Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,121–32,140 of 34,671 words

    အ

    အယစ်ရည်ဖတ်

    [ʔjɪʔɹɛ̀pʰaʔ]
    အရက် အလွန်မူးအတွက်နန့် ကိုယ်ကို မထိန်းသိမ်းနိုင်ပဲ
    အရက် အလွန်မူးသောကြောင့် ကိုယ်ကို မထိန်းသိမ်းနိုင်ပဲ
    stagger
    ကြိယာဝိသေသန

    အယဉ်

    [ʔjɪ̀ɴ]
    ရိုင်းစိုင်းမှု မဟိခြင်း။ နူးညံ့သိမ်မွေ့ နှစ်သက်ဖွယ်ဟိခြင်း။ အမြင်မရိုင်းသည်၏ အဖြစ်။ သဘာဝအတိုင်း မဟုတ်ဘဲ ပြုပျင်ထားရေ သက်ဟိ သက်မဲ့
    ရိုင်းစိုင်းမှု မယှိခြင်း။ နူးညံ့သိမ်မွေ့ နှစ်သက်ဖွယ်ရှိခြင်း။ အမြင်မရိုင်းသည်၏ အဖြစ်။ သဘာဝအတိုင်း မဟုတ်ပဲ ပြုပြင်ထားသော သက်ရှိ သက်မဲ့
    docility
    နာမ်

    အယဉ်းနာ

    [ʔjɪ́ɴnà]
    အဂေါင်း ထိုးကျင်ကိုက်ခဲသည့် ရောဂါတမျိုး
    ဦးခေါင်း ထိုးကျင်ကိုက်ခဲသည့် ရောဂါတစ်မျိုး
    headache
    နာမ်

    အယဉ်းပစ်

    [ʔjɪ́ɴpɪʔ]
    ကြန့်ကြာအောင် ပြုရေ။ နှောင့်နှေး စီရေ
    ကြန့်ကြာအောင် ပြုသည်။ နှောင့်နှေး စေသည်
    delay
    ကြိယာ

    အယဉ်ပစ်ပစ်

    [ʔjɪ̀ɴpɪʔpɪʔ]
    ရိုင်းပျခြင်း မဟိသော။ သိမ်မွေ့ နူးညံ့ညင်သာ ပြေပြစ်ရေ့ အမူအရာ ဟိသော။ အမြင်မရိုင်းသော။ နူးညံ့ သိမ်မွေ့ နှစ်သက်ဖွယ် ဖြစ်ရေ
    ရိုင်းပျခြင်း မယှိသော။ သိမ်မွေ့ နူးညံ့ညင်သာ ပြေပြစ်သည့် အမူအရာ ယှိသော။ အမြင်မရိုင်းသော။ နူးညံ့ သိမ်မွေ့ နှစ်သက်ဖွယ် ဖြစ်သော
    well-behaved
    နာမဝိသေသန

    အယဉ်ပါ

    [ʔjɪ̀ɴpà]
    အပေါင်း အဖော်ကို မှီပြီးကေ အဆိုးအကောင်း စရိုက်အနိန်နန့် နီးစပ်ရာသို့ ပါလားရေ
    အပေါင်း အဖော်ကို မှီ၍ အဆိုးအကောင်း စရိုက်အားလျော်စွာ နီးစပ်ရာသို့ ပါသွားသည်
    companion
    ကြိယာ

    အယဉ်ပါး

    [ʔjɪ̀ɴpàး]
    နံဖီးသို့ ကပ်လာရေ။ ရိုင်းစိုင်း ထိတ်လန့်ခြင်းမဟိ ဖြစ်တေ
    အနီးသို့ ကပ်လာသည်။ ရိုင်းစိုင်း ထိတ်လန့်ခြင်းမယှိ ဖြစ်သည်
    docility
    ကြိယာ

    အယဉ်ပြ

    [ʔjɪ̀ɴpɹ]
    ယဉ်ယဉ်အချေ ဖြစ်ရေ
    ယဉ်ယဉ်ကလေး ဖြစ်သော
    bland
    နာမဝိသေသန

    အယဉ်လိုက်

    [ʔjɪ̀ɴlaɪʔ]
    တိရစ္ဆာန်များ ရာဂစိတ်ဖြင့် မြူးကတ်တေ။ တိရစ္ဆာန် သင်းလိုက်ရေ
    တိရစ္ဆာန်များ ရာဂစိတ်ဖြင့် မြူးကြသည်။ တိရစ္ဆာန် မိတ်လိုက်သည်
    mate
    ကြိယာ

    အယဉ်ဝင်

    [ʔjɪ̀ɴwɪ̀ɴ]
    တိရစ္ဆာန်များ ရာဂစိတ်ဖြင့် မြူးကတ်တေ။ တိရစ္ဆာန် သင်းလိုက်ရေ
    တိရစ္ဆာန်များ ရာဂစိတ်ဖြင့် မြူးကြသည်။ တိရစ္ဆာန် မိတ်လိုက်သည်
    mate
    ကြိယာ

    အယဉ်ဝင်၂

    [ʔjɪ̀ɴwɪ̀ɴ၂]
    ကျွမ်းဝင် ရင်းနှီးသော။ အလိအကျင့် ရရေ။ အထုံရရေ
    ကျွမ်းဝင် ရင်းနှီးသော။ အလေ့အကျင့် ရသော။ အထုံရသော
    habit
    နာမဝိသေသန

    အယဉ်သင့်

    [ʔjɪ̀ɴθɪ̀ɴ့]
    အစီအစိုင် သင့်လျော် ညီညွတ် ကောင်းမွန်ရေ။ အဆင်သင့်သည်
    အစီအစဉ် သင့်လျော် ညီညွတ် ကောင်းမွန်သည်။ အဆင်သင့်သည်
    compatible
    ကြိယာ

    အယဉ်းသင့်

    [ʔjɪ́ɴθɪ̀ɴ့]
    အကြောင်း ဆိုက်ရေ။ အခါအခွင့် သင့်လျော် ကြုံတွိရေ
    အကြောင်း ဆိုက်သည်။ အခါအခွင့် သင့်လျော် ကြုံကြိုက်သည်
    in passing
    ကြိယာ

    အယဉ်သွင်း

    [ʔjɪ̀ɴθwɪ́ɴ]
    လှည့်ဖြား သွီးဆောင်ရေ။ အလိုသို့ ပါအောင် ဖြားယောင်း နားချရေ
    လှည့်ဖြား သွေးဆောင်သည်။ အလိုသို့ ပါအောင် ဖြားယောင်း နားချသည်
    mislead
    ကြိယာ

    အယဉ်အပစ်

    [ʔjɪ̀ɴʔpɪʔ]
    သိမ်မွေ့ ပြေပြစ်သော အမူအရာ
    သိမ်မွေ့ ပြေပြစ်သော အမူအရာ
    gentle
    နာမ်

    အယပ်

    [ʔjaʔ]
    အိမ်၊ ကျောင်း အစဟိစွာ အဆောက် အအုံရို့၏ ဖီးဖက်မာ ကပ်မြှောင်မှီတွယ်၍ ဆောက်လုပ်ထားရေ အဆောင်ငယ်။ ငါးမြီးယပ်၊ ငါးမန်းယပ် အစဟိစွာ
    အိမ်၊ ကျောင်း စသည် အဆောက် အအုံတို့၏ ဘေးဘက်တွင် ကပ်မြှောင်မှီတွယ်၍ ဆောက်လုပ်ထားသော အဆောင်ငယ်။ ငါးမြီးယပ်၊ ငါးမန်းယပ် စသည်
    penthouse
    နာမ်

    အယပ်ချ

    [ʔjaʔɕ]
    အိမ်၊ ကျောင်း အစဟိစွာ့ အဆောက်အအုံရို့၏ ဖီးဖက်မာ ကပ်မြှောင် မှီတွယ်၍ အဆောင်ငယ် ပြုလုပ်ရေ
    အိမ်၊ ကျောင်း စသည့် အဆောက်အအုံတို့၏ ဘေးဘက်တွင် ကပ်မြှောင် မှီတွယ်၍ အဆောင်ငယ် ပြုလုပ်သည်
    penthouse
    ကြိယာ

    အယပ်ယပ်

    [ʔjaʔjaʔ]
    အဝတ်ကို မတော်မလျော် ဝတ်၍ လူများ အမြင်ကပ် နီအောင် လားလာနီရေ
    အဝတ်ကို မတော်မလျော် ဝတ်၍ လူများ အမြင်ကပ် နေအောင် သွားလာနေသည်
    none
    ကြိယာ

    အယပ်ယပ်အဖတ်ဖတ်

    [ʔjaʔjaʔʔpʰaʔpʰaʔ]
    အဝတ်ကို မတော်မလျော် ဝတ်၍ လူများ အမြင်ကပ်အောင် လားလာနိန်ရေအနိန်နန့်
    အဝတ်ကို မတော်မလျော် ဝတ်၍ လူများ အမြင်ကပ်အောင် သွားလာနေသော အားဖြင့်
    none
    ကြိယာဝိသေသန

    အယမ်း

    [ʔjáɴ]
    ဆင်ခြင်မဲ့ ပြုမူသည်
    ဆင်ခြင်မဲ့ ပြုမူသည်
    fanatically
    ကြိယာ