Dictionary Entries
Showing 32,161–32,180 of 34,671 words
အ
အယားအယူ
[ʔjáʔjù]
Arakanese:
အစိုင်တစိုက် နောက်ခါ တကောက်ကောက် လိုက်ဗျာယ်
Burmese:
အစဉ်တစိုက် နောက်မှ တကောက်ကောက် လိုက်လျက်
English:
follow
Grammar Note:
ကြိယာ
အယားအယူမရ
[ʔjáʔjùmɹ]
Arakanese:
သတိမိပနာ သေလုမျိုးပါး ဖြစ်ဗျာယ်။ ငြိမ်သက်မှု မဟိအောင် ဟိုဆွဲယူ ဒီဆွဲယူ ပြုလုပ်ဗျာယ်။၂၊ သေမည့်ဟန် ပိုင် ကြန့်ကြာစွာ သတိလစ် မေ့လျောနိန်ရေအနိန်နန့်
Burmese:
သတိမေ့၍ သေလုမျောပါး ဖြစ်လျက်။ ငြိမ်သက်မှု မယှိအောင် ဟိုဆွဲယူ ဒီဆွဲယူ ပြုလုပ်လျက်။၂၊ သေမည့်ဟန် ကဲ့သို့ အချိန်ကြာမြင့်စွာ သတိလစ် မေ့လျောနေသော အားဖြင့်
English:
almost to death
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အယိ
[ʔjì]
Arakanese:
လူများ မခံချိစီရန် (အယျိ) သရော် ကြီစပ်ရေ။ ပြောင်လောင်းာင်သည်
Burmese:
သူတစ်ပါး မခံချိစေရန် (အယျိ) သရော် ကျီစယ်သည်။ ပြောင်လှောင်သည်
English:
cheap gibe
Grammar Note:
ကြိယာ
အယိတိုက်
[ʔjìtaɪʔ]
Arakanese:
လှီပြိုင်၊ တက်ခတ်ရာမာ စိတ်တက်ကြွ စီရန် အားပီး အားမြှောက် ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
လှေပြိုင်၊ လှေလှော်ရာ၌ စိတ်တက်ကြွ စေရန် အားပေး အားမြှောက် ပြောဆိုသော စကား
English:
boat song
Grammar Note:
နာမ်
အယိမ်းယိမ်းငိုက်
[ʔjéɪɴjéɪɴŋaɪʔ]
Arakanese:
အိပ်ချင်အား ကြီးပြီးကေ ခန္ဓာကိုယ်ကို ယိမ်းယိုင်ရေ။ အဂေါင်း အစဟိစွာ ဟိပိုင်း ညွတ်ကိုင်းသည်
Burmese:
အိပ်ချင်အား ကြီး၍ ခန္ဓာကိုယ်ကို ယိမ်းယိုင်သည်။ ဦးခေါင်း စသည် ရှေ့ပိုင်း ညွတ်ကိုင်းသည်
English:
drowsy
Grammar Note:
ကြိယာ
အယိမ်းအနွဲ့
[ʔjéɪɴʔnwé]
Arakanese:
ညွတ်ယိမ်းရေ။ ဟိနီာက် ဝဲယာသို့ တိမ်းညွတ်သည်
Burmese:
ညွတ်ယိမ်းသည်။ ရှေ့နောက် ဝဲယာသို့ တိမ်းညွတ်သည်
English:
tilt
Grammar Note:
ကြိယာ
အယို
[ʔjÒ]
Arakanese:
ချီး စွန့်ထုတ်ရေ။ အကျိုးမဲ့ ကုန်ဆုံး ပျက်စီးရေ
Burmese:
မစင် စွန့်ထုတ်သည်။ အကျိုးမဲ့ ကုန်ဆုံး ပျက်စီးသည်
English:
damage
Grammar Note:
ကြိယာ
အယို့
[ʔjo̰]
Arakanese:
ကြင်နာ မြတ်နိုးမှုဖြင့် ညင်သာ ပြုမူသည်
Burmese:
ကြင်နာ မြတ်နိုးမှုဖြင့် ညင်သာ ပြုမူသည်
English:
caress
Grammar Note:
ကြိယာ
အယိုး
[ʔjó]
Arakanese:
ကြီးသူက ငယ်သူကို ဖြစ်စီ၊ ရွယ်တူ တန်းတူချင်း ဖြစ်စီ ပြောဆို သုံးနှုန်းသော အာလုပ်စကား
Burmese:
ကြီးသူက ငယ်သူကို ဖြစ်စေ၊ ရွယ်တူ တန်းတူချင်း ဖြစ်စေ ပြောဆို သုံးနှုန်းသော အာလုပ်စကား
English:
none
Grammar Note:
နာမ်စား
အယိုင်
[ʔjàɪɴ]
Arakanese:
မဖြောင့်မမတ်ပဲ တဖက် ဘက်ကို တိမ်းစောင်းသော
Burmese:
မဖြောင့်မမတ်ပဲ တစ်ဘက် ဘက်သို့ တိမ်းစောင်းသော
English:
tilt
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အယိုင်က
[ʔjàɪɴk]
Arakanese:
စည်းချက် ဝါးချက် အယင်နှင့် ကရရေ ကနည်းတမျိုး
Burmese:
စည်းချက် ဝါးချက် မြန်မြန်နှင့် ကရသော ကနည်းတစ်မျိုး
English:
dance
Grammar Note:
နာမ်
အယိုင်တီး
[ʔjàɪɴtï]
Arakanese:
စည်းချက် ဝါးချက် မြန်ရရေ တီးနည်း မှုတ်နည်းတမျိုး
Burmese:
စည်းချက် ဝါးချက် မြန်ရသော တီးနည်း မှုတ်နည်းတစ်မျိုး
English:
dance
Grammar Note:
နာမ်
အယိုင်းယိုင်း
[ʔjáɪɴjáɪɴ]
Arakanese:
လှုပ်ရှားခြင်းနန့် ယိမ်းယိုင်စီရေ။ ကိုယ်ကို လှုပ်ယှားမှုဖြင့် မငြိမ်မသက် ဖြစ်စီသည်
Burmese:
လှုပ်ရှားခြင်းဖြင့် ယိမ်းယိုင်စေသည်။ ကိုယ်ကို လှုပ်ရှားမှုဖြင့် မငြိမ်မသက် ဖြစ်စေသည်
English:
same as
Grammar Note:
ကြိယာ
အယိုင်းယိုင်းငိုက်
[ʔjáɪɴjáɪɴŋaɪʔ]
Arakanese:
အိပ်ချင်အားကြီးပြီးကေ ခန္ဓာကိုယ်ကို ယိမ်းယိုင်ရေ။ အဂေါင်း အစဟိစွာ ဟိပိုင်း ညွတ်ကိုင်းသည်
Burmese:
အိပ်ချင်အားကြီး၍ ခန္ဓာကိုယ်ကို ယိမ်းယိုင်သည်။ ဦးခေါင်း စသည် ရှေ့ပိုင်း ညွတ်ကိုင်းသည်
English:
drowsy
Grammar Note:
ကြိယာ
အယိုင်အယွဲ့
[ʔjàɪɴʔjwé]
Arakanese:
ပုံပန်း ပျက်ယွင်းရေ။ မဖြောင့်မတန်း။ ယွဲ့ရေ။ တိမ်းရေ။ ယိမ်းရေ။ လွဲသည်
Burmese:
ပုံပန်း ပျက်ယွင်းသည်။ မဖြောင့်မတန်း။ ယွဲ့သည်။ တိမ်းသည်။ ယိမ်းသည်။ လွဲသည်
English:
same as
Grammar Note:
ကြိယာ
အယိုးတိုင်တိုင်
[ʔjótàɪɴtàɪɴ]
Arakanese:
တဲ-တိုင်အစဟိစွာ တည့်မတ် ခိုင်ခံ့ခြင်းမဟိ၊ လှုပ်နန့်ဗျာယ်
Burmese:
တဲ-တိုင်စသည် တည့်မတ် ခိုင်ခံ့ခြင်းမယှိ၊ လှုပ်နဲ့လျက်
English:
incline
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အယို့ထား
[ʔjo̰tʰá]
Arakanese:
ကြင်နာ မြတ်နိုးစွာ ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက် ပြုစုသည်
Burmese:
ကြင်နာ မြတ်နိုးစွာ ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက် ပြုစုသည်
English:
caress
Grammar Note:
ကြိယာ
အယို့ထိပ်တင်
[ʔjo̰tʰìaʔtɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရိုသေမှုဖြင့် ကိုယ်ကို ညွတ်ကိုင်း ကျုံ့ယုံ့သည်
Burmese:
ရိုသေမှုဖြင့် ကိုယ်ကို ညွတ်ကိုင်း ကျုံ့ယုံ့သည်
English:
homage
Grammar Note:
ကြိယာ
အယို့ထိုင်
[ʔjo̰tʰàɪɴ]
Arakanese:
ပိပိပြားပြား။ သိပ်သည်းစွာ။ ကျုံ့ကျုံ့(ထိုင်သည်)
Burmese:
ပိပိပြားပြား။ သိပ်သည်းစွာ။ ကျုံ့ကျုံ့(ထိုင်သည်)
English:
homage
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အယိုးနင့်
[ʔjónɪ̀ɴ့]
Arakanese:
မခံမရပ်နှိုင်ယောင် ဖြစ်တေ။ မခံသာယောင် ဖြစ်တေ
Burmese:
မခံမရပ်နိုင်အောင် ဖြစ်သည်။ မခံသာအောင် ဖြစ်သည်
English:
become intolerable
Grammar Note:
ကြိယာ