Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,181–32,200 of 34,671 words

    အ

    အယိုယို

    [ʔjÒjÒ]
    တယောက်တလီကို (လက်ညှိုးကွေး ခြည်ဆန့် ခြည်ပြကာ) ရှက်ရွံ့အောင် ပျက်ရယ် သရော်သော စကား
    တစ်စုံတစ်ယောက်ကို (လက်ညှိုးကွေး ချည်ဆန့် ချည်ပြကာ) ရှက်ရွံ့အောင် ပျက်ရယ် သရော်သော စကား
    none
    နာမ်

    အယို့ယို့

    [ʔjo̰jo̰]
    တယောက်တလီကို (လက်ညှိုး ကွေးခြည် ဆန့်ခြည် ပြကာ) ရှက်ရွံ့အောင် ပျက်ရယ် သရော်သော စကား
    တစ်စုံတစ်ယောက်ကို (လက်ညှိုး ကွေးချည် ဆန့်ချည် ပြကာ) ရှက်ရွံ့အောင် ပျက်ရယ် သရော်သော စကား
    cheap gibe
    နာမ်

    အယို့ယို့-ယီး

    [ʔjo̰jo̰-jï]
    တယောက်တလီကို (လက်ညှိုး ကွေးခြည် ဆန့်ခြည်ပြကာ) ရှက်ရွံ့အောင် ပျက်ရယ် သရော်သော စကား
    တစ်စုံတစ်ယောက်ကို (လက်ညှိုး ကွေးချည် ဆန့်ချည်ပြကာ) ရှက်ရွံ့အောင် ပျက်ရယ် သရော်သော စကား
    cheap gibe
    နာမ်

    အယိုးရို့

    [ʔjóɹo̰]
    ကြီးသူက ငယ်သူရို့ကို ဖြစ်စီ၊ ရွယ်တူတန်းတူချင်း ရို့ကို ဖြစ်စီ အတိကို ရည်၍ သုံးနှုန်း ပြောဆိုရေ အာလုပ် စကား
    ကြီးသူက ငယ်သူတို့ကို ဖြစ်စေ၊ ရွယ်တူတန်းတူချင်း တို့ကို ဖြစ်စေ အများကို ရည်၍ သုံးနှုန်း ပြောဆိုသော အာလုပ် စကား
    none
    နာမ်စား

    အယို့အမ

    [ʔjo̰ʔm]
    ကြင်နာ မြတ်နိုးမှုဖြင့် ညင်သာ ပြုမူသည်
    ကြင်နာ မြတ်နိုးမှုဖြင့် ညင်သာ ပြုမူသည်
    caress
    ကြိယာ

    အယိုးအယူမရ

    [ʔjóʔjùmɹ]
    သေမည့်ဟန်ပိုင် သတိလစ် မိန့်လျော့ နိန်ရေ။ သေလုမျိုးပါး ဖြစ်နီသည်
    သေမည့်ဟန်ကဲ့သို့ သတိလစ် မေ့လျော့ နေသည်။ သေလုမျောပါး ဖြစ်နေသည်
    slip one’s mind
    ကြိယာ

    အယီးတိုက်

    [ʔjïtaɪʔ]
    ပြက်ရယ် နောက်ပြောင် ပြောဆိုရေ။ အရှက်ရယောင် သရော်ရေ။ ရယ်စရာဖြစ်ယောင်၊ မခံချင် ဖြစ်ယောင် ပြောဆိုပြုမူသည်
    ပြက်ရယ် နောက်ပြောင် ပြောဆိုသည်။ အရှက်ရအောင် သရော်သည်။ ရယ်စရာဖြစ်အောင်၊ မခံချင် ဖြစ်အောင် ပြောဆိုပြုမူသည်
    cheap gibe
    ကြိယာ

    အယီးအယောင်

    [ʔjïʔjàʊɴ]
    ယောင်ဝါးဝါး။ ကွဲပြား သေချာစွာ မတတ်သိပဲ
    ယောင်ဝါးဝါး။ ကွဲပြား သေချာစွာ မတတ်သိပဲ
    uncertainly
    ကြိယာဝိသေသန

    အယုံ့

    [ʔjo̰ʊɴ]
    စိတ်စေတနာ အစဟိစွာ ဆုတ်နစ်သည်
    စိတ်စေတနာ စသည် ဆုတ်နစ်သည်
    none
    ကြိယာ

    အယုံစား

    [ʔjòʊɴsá]
    ယုံကြိုင်ရေ။ အားကိုးတကြီး စိတ်ချလက်ချ ထားရေ။ တထစ်ချ စွဲမှတ် ယူထားရေ
    ယုံကြည်သည်။ အားကိုးတကြီး စိတ်ချလက်ချ ထားသည်။ တထစ်ချ စွဲမှတ် ယူထားသည်
    believe
    ကြိယာ

    အယုံစားသွင်း

    [ʔjòʊɴsáθwɪ́ɴ]
    ယုံကြည်မှု ဖြစ်လှာယောင် နည်းတမျိုးမျိုးဖြင့် လှည့်ပတ်၍ ပြောဆို သိမ်းသွင်းသည်
    ယုံကြည်မှု ဖြစ်လာအောင် နည်းတစ်မျိုးမျိုးဖြင့် လှည့်ပတ်၍ ပြောဆို သိမ်းသွင်းသည်
    with the confidence of someone by dissembling
    ကြိယာ

    အယုတ္တအနတ္တ

    [ʔjoʊt̪t̪a̰ʔnt̪t̪a̰]
    မခြီမငံမကြားကောင်း မနာသာကောင်းရေ စကား။ ရိုင်းစိုင်း ညစ်တေသော ဆင်းရဲခြင်းမျိုး
    မခြေမငံမကြားကောင်း မနာသာကောင်းသော စကား။ ရိုင်းစိုင်း ညစ်တေသော ဆင်းရဲခြင်းမျိုး
    none
    နာမ်

    အယုတ္တအနတ္တ၂

    [ʔjoʊt̪t̪a̰ʔnt̪t̪a̰၂]
    ယုတ်မာသော သူ။ ယုတ်သော အပြုအမူ အပြောအဆို အရဲအထိုင် အမူအရာ အစဟိစွာ
    ယုတ်မာသော သူ။ ယုတ်သော အပြုအမူ အပြောအဆို အနေအထိုင် အမူအရာ စသည်
    knave
    နာမ်

    အယုတ်ကရ

    [ʔjoʊʔkɹ]
    နိမ့်ကျ ညံ့ဖျင်းသော သဘော
    နိမ့်ကျ ညံ့ဖျင်းသော သဘော
    humility
    နာမ်

    အယုတ်စွာဆုံး

    [ʔjoʊʔswàsʰóʊɴ]
    အနည်းဆုံး၊ အနိမ့်ဆုံးအနိန်နန့်
    အနည်းဆုံး၊ အနိမ့်ဆုံး အားဖြင့်
    lowest
    ကြိယာဝိသေသန

    အယုတ်ဆုံး

    [ʔjoʊʔsʰóʊɴ]
    အနည်းဆုံးအနိန်နန့်
    အနည်းဆုံး အားဖြင့်
    at least
    ကြိယာဝိသေသန

    အယုတ်တရ

    [ʔjoʊʔtɹ]
    ယုတ်မာသော သူ။ ယုတ်သော အပြုအမူ အပြောအဆို အရဲအထိုင် အမူအရာ အစဟိစွာ
    ယုတ်မာသော သူ။ ယုတ်သော အပြုအမူ အပြောအဆို အနေအထိုင် အမူအရာ စသည်
    knave
    နာမ်

    အယုတ်အပတ်

    [ʔjoʊʔʔpaʔ]
    ယိုးစွပ်ရေ။ ယိုးစွပ် ပြောဆိုရေ
    ယိုးစွပ်သည်။ စွပ်စွဲ ပြောဆိုသည်
    accuse
    ကြိယာ

    အယုတ်အပတ်၂

    [ʔjoʊʔʔpaʔ၂]
    အကျင့်ပျက်သော။ ညစ်ညမ်း ရိုင်းစိုင်းသော
    အကျင့်ပျက်သော။ ညစ်ညမ်း ရိုင်းစိုင်းသော
    filthy
    နာမဝိသေသန

    အယုံ့ယုံ့

    [ʔjo̰ʊɴjo̰ʊɴ]
    စိတ်ဆန္ဒ နောက်ဆုတ်ရေ။ ကြာ ထိုင်းမှိုင်းသည်
    စိတ်ဆန္ဒ နောက်ဆုတ်သည်။ နှေးကွေး လေးလံသည်
    delay
    ကြိယာ