Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,201–32,220 of 34,671 words

    အ

    အယုံသတ်

    [ʔjòʊɴθaʔ]
    ဗြုန်းခနဲ ယုံကြည်အောင် မှင်သီသီဖြင့် ဝါ လှည်ဖြားသည်
    ရုတ်တရက် ယုံကြည်အောင် မှင်သေသေဖြင့် လိမ်လည် လှည်ဖြားသည်
    lie
    ကြိယာ

    အယုံ့အတုံ့

    [ʔjo̰ʊɴʔto̰ʊɴ]
    တိုလို့ယိုလို့ ဟိသည်
    မဝံ့မရဲ ယှိသည်
    timidly
    ကြိယာ

    အယုအယ

    [ʔjoʊʔj]
    ကြင်နာမှုဖြင့် သိမ်မွေ့ နူးညံ့စွာ ပြုမူသည်
    ကြင်နာမှုဖြင့် သိမ်မွေ့ နူးညံ့စွာ ပြုမူသည်
    fondle
    ကြိယာ

    အယူကောင်း

    [ʔjùkáʊɴ]
    သီဖို့ခါ ကာလမာ နှလုံးသွင်းမှု မှန်ကျောက်ရေ။ အယူ တည့်မတ်သည်
    သေခါနီး ကာလတွင် နှလုံးသွင်းမှု မှန်ကန်သည်။ အယူ တည့်မတ်သည်
    embrace the right belief
    ကြိယာ

    အယူမှောက်

    [ʔjùm̥ɔ́ɛʔ]
    ယုံကြည် ကိုးကွယ်မှု လွဲမားရေ
    ယုံကြည် ကိုးကွယ်မှု လွဲမှားသည်
    misunderstand
    ကြိယာ

    အယူဟိ

    [ʔjùhì]
    စိတ်မာ တွေးခေါ် ထင်မြင် ယုံကြိုင်ရေ
    စိတ်တွင် တွေးတော ထင်မြင် ယုံကြည်သည်
    believe
    ကြိယာ

    အယူအငင်

    [ʔjùʔŋɪ̀ɴ]
    တခုတရီကို ထားဟိရာ နီရာမှ လက်ဖြင့် ယူငင် လှမ်းကိုင်သည်
    တစ်စုံတစ်ခုကို ထားယှိရာ နေရာမှ လက်ဖြင့် ယူငင် လှမ်းကိုင်သည်
    take
    ကြိယာ

    အယေ

    [ʔjè]
    မိခင်၏ ညီမကို ခေါ်သော စကား။ မိခင်၏ ညီမ အရွယ်ဟိသော သူကို ခေါ်သော စကား (တနည်း) မမာ့ အချင်းချင်း တဦးကို တဦး အပြန်အလှန် ခေါ်ဝေါ် သုံးနှုန်းသော အာလုပ်စကား
    မိခင်၏ ညီမကို ခေါ်သော စကား။ မိခင်၏ ညီမ အရွယ်ယှိသော သူကို ခေါ်သော စကား (သို့မဟုတ်) မိန်းမ အချင်းချင်း တစ်ဦးကို တစ်ဦး အပြန်အလှန် ခေါ်ဝေါ် သုံးနှုန်းသော အာလုပ်စကား
    aunt
    နာမ်

    အယေကြီး

    [ʔjèt͡ɕï]
    မိခင်၏ အစ်မကြီးကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ မိခင်၏ အစ်မကြီး အရွယ်ဟိသူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    မိခင်၏ အစ်မကြီးကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ မိခင်၏ အစ်မကြီး အရွယ်ရှိသူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    aunt
    နာမ်

    အယေထွီး

    [ʔjètʰwï]
    မိခင်၏ ညီမ အထွီးဆုံးကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ မိခင်၏ ညီမအထွီးဆုံး အရွယ်ဟိ သူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    မိခင်၏ ညီမ အထွေးဆုံးကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ မိခင်၏ ညီမအထွေးဆုံး အရွယ်ယှိ သူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    aunt
    နာမ်

    အယေလတ်

    [ʔjèlaʔ]
    မိခင်၏ ညီမအလတ်ကို ခေါ်သော စကား။ မိခင်၏ ညီမအလတ် အရွယ်ဟိသူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    မိခင်၏ ညီမအလတ်ကို ခေါ်သော စကား။ မိခင်၏ ညီမအလတ် အရွယ်ရှိသူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    aunt
    နာမ်

    အယေသျှေ

    [ʔjèʃè]
    မိခင်၏ ညီမ အချေသူကို ခေါ်သော စကား။ မိခင်၏ ညီမ အချေသူ အရွယ်ဟိ သူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    မိခင်၏ ညီမ အငယ်သူကို ခေါ်သော စကား။ မိခင်၏ ညီမ အငယ်သူ အရွယ်ယှိ သူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    aunt
    နာမ်

    အယောက်

    [ʔjɔ́ɛʔ]
    အလိုအလျောက်။ လူတိ၏ ပယောဂ မပါရာနန့် ကိုယ့်ဘာသာ
    အလိုအလျောက်။ သူတစ်ပါး၏ ပယောဂ မပါပဲ မိမိဘာသာ
    auto
    ကြိယာဝိသေသန

    အယောက်ခတ်

    [ʔjɔ́ɛʔkʰaʔ]
    မငြိမ်မသက် ရည်ရွယ်ချက်မဟိ လှုပ်ရှား လားလာရေ။ မတည်မငြိမ် ဟိသည်
    မငြိမ်မသက် ရည်ရွယ်ချက်မယှိ လှုပ်ရှား သွားလာသည်။ မတည်မငြိမ် ယှိသည်
    be restless
    ကြိယာ

    အယောက်ဘာသာ

    [ʔjɔ́ɛʔbʱàθà]
    ကိုယ့်စိတ် အလို ဆန္ဒ အတိုင်း။ အလိုက်အထိုက်
    မိမိစိတ် အလို ဆန္ဒ အတိုင်း။ အလိုက်အထိုက်
    befittingly
    ကြိယာဝိသေသန

    အယောက်အယက်

    [ʔjɔ́ɛʔʔjɛʔ]
    မျက်စိ အမြင် ကပ်စရာ ခေါက်တုံ့ ခေါက်ပြန် လှုပ်ရှား လားလာဗျာယ်
    မျက်စိ အမြင် ကပ်စရာ ခေါက်တုံ့ ခေါက်ပြန် လှုပ်ရှား သွားလာလျက်
    be restless
    ကြိယာဝိသေသန

    အယောက်အယက်ခတ်

    [ʔjɔ́ɛʔʔjɛʔkʰaʔ]
    မငြိမ်မသက်မသက်၊ ရည်ရွယ်ချက်မဟိပဲ လှုပ်ရှား လားလာဗျာယ်
    မငြိမ်မသက်မသက်၊ ရည်ရွယ်ချက်မယှိပဲ လှုပ်ရှား သွားလာလျက်
    be restless
    ကြိယာဝိသေသန

    အယောင်

    [ʔjàʊɴ]
    ပုံသဏ္ဌာန်။ လက္ခဏာ။ အသွင်
    ပုံသဏ္ဌာန်။ လက္ခဏာ။ အသွင်
    behaviour
    နာမ်

    အယောင်း

    [ʔjáʊɴ]
    လုံးဝိုင်းဝိုင်း မဟုတ်ဘဲ တဖက်ကို အစွန်းထွက်ဗျာယ်
    လုံးဝိုင်းဝိုင်း မဟုတ်ပဲ တစ်ဘက်သို့ အစွန်းထွက်လျက်
    protrude
    ကြိယာဝိသေသန

    အယောင်း၂

    [ʔjáʊɴ၂]
    ရှည်လျား ပပိန်ချေသော
    ရှည်လျား သေးသွယ်သော
    slim
    နာမဝိသေသန