Dictionary Entries
Showing 32,221–32,240 of 34,671 words
အ
အယောင်ငင်
[ʔjàʊɴŋɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပဲဒေါင့် အစဟိစွာ စိုက်ပျိုးဖို့အတွက် မြေညက်တိကို ဆည်ပေါင်ပိုင် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
Burmese:
မြေပဲ စသည် စိုက်ပျိုးရန်အတွက် မြေညက်များကို ဆည်ပေါင်ကဲ့သို့ ပြုလုပ်ထားသော အရာ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အယောင်ဆောင်
[ʔjàʊɴsʰàʊɴ]
Arakanese:
အစစ်အမှန် မဟုတ်ဘဲနန့် တခုတရီသော အရာနှင့် အသွင်တူယောင် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
Burmese:
အစစ်အမှန် မဟုတ်တော့ပဲ တစ်စုံတစ်ခုသော အရာနှင့် အသွင်တူအောင် ပြုလုပ်ထားသော အရာ
English:
fake thing
Grammar Note:
နာမ်
အယောင်တင်
[ʔjàʊɴtɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပဲဒေါင့် အစဟိစွာ စိုက်ပျိုးဖို့အတွက် မြေညက်တိကို ဆည်ပေါင်ပိုင် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
Burmese:
မြေပဲ စသည် စိုက်ပျိုးရန်အတွက် မြေညက်များကို ဆည်ပေါင်ကဲ့သို့ ပြုလုပ်ထားသော အရာ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အယောင်တတ်
[ʔjàʊɴtaʔ]
Arakanese:
သူတိတိုင်း ပြောတိုင်း နောက်ကလိုက်ပြီးကေ ပြောတတ်သူ။ (သူ့ကို ထိတိုက်မိလျှင် ထိမိသူကို (နံပါးဟိ တခုတရီကို) ရိုက်ပုတ်ပနာ ကေပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ကော်ဆဲ၍ ကေပင်ဖြစ်ဖြစ် ပြုတတ်သူ။
Burmese:
သူများတကာ ပြောတိုင်း နောက်ကလိုက်၍ ပြောတတ်သူ။ (သူ့ကို ထိတိုက်မိလျှင် ထိမိသူကို (နံပါးယှိ တစ်စုံတစ်ခုကို) ရိုက်ပုတ်၍ သော်လည်းကောင်း၊ ဆဲဆို၍ သော်လည်းကောင်း ပြုတတ်သူ။
English:
follow talk
Grammar Note:
နာမ်
အယောင်းတတ်
[ʔjáʊɴtaʔ]
Arakanese:
လူတိကိုထိခိုက် ပုတ်ခတ် စောင်းချိတ်၍ ပြောတတ်သူ
Burmese:
သူတစ်ပါးကို ထိခိုက် ပုတ်ခတ် စောင်းချိတ်၍ ပြောတတ်သူ
English:
aspersion
Grammar Note:
နာမ်
အယောင်းတတ်၂
[ʔjáʊɴtaʔ၂]
Arakanese:
အရိပ်ကျလောင်းာက်ရေစကားဖြင့် ထိခိုက် ပုတ်ခတ်ရေ။ စောင်းချိတ်သည်
Burmese:
သွယ်ဝိုက်သော စကားဖြင့် ထိခိုက် ပုတ်ခတ်သည်။ စောင်းချိတ်သည်
English:
buffet
Grammar Note:
ကြိယာ
အယောင်ပါ
[ʔjàʊɴpà]
Arakanese:
ကိုယ့် ဆင်ခြင်ဉာဏ် မပါရာနန့်၊ လူများ ပြုမူသည့်အတိုင်း အမှတ်မထင် ရောနှော၍ လိုက်ကေလည်း
Burmese:
မိမိ၏ ဆင်ခြင်ဉာဏ် မပါပဲ၊ သူတစ်ပါး ပြုမူသည့်အတိုင်း အမှတ်မထင် ရောနှော၍ လိုက်ပါလျက်
English:
same as
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အယောင်းယောင်း
[ʔjáʊɴjáʊɴ]
Arakanese:
လုံးဝိုင်းဝိုင်း မဟုတ်ဘဲ ရှည်လျား ပပိန်ချေ နိန်ရေ
Burmese:
လုံးဝိုင်းဝိုင်း မဟုတ်ပဲ ရှည်လျား သေးသွယ် နေသော
English:
slim
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အယောင်ယောင်အမှားမှား
[ʔjàʊɴjàʊɴʔm̥ám̥á]
Arakanese:
စိတ်လှုပ်ယှားမှုကြောင့် အလွဲ အချော် ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
စိတ်လှုပ်ရှားမှုကြောင့် အလွဲ အချော် ဖြစ်လျက်
English:
be absent-minded
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အယောင်လိုက်
[ʔjàʊɴlaɪʔ]
Arakanese:
ကိုယ့် ဆင်ခြင်ဉာဏ် မပါရာနန့်၊ လူများ ပြုမူသည့်အတိုင်း အမှတ်မထင် ရောနှော၍ လိုက်ကေလည်း
Burmese:
မိမိ၏ ဆင်ခြင်ဉာဏ် မပါပဲ၊ သူတစ်ပါး ပြုမူသည့်အတိုင်း အမှတ်မထင် ရောနှော၍ လိုက်ပါလျက်
English:
same as
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အယောင်းအယွဲ့
[ʔjáʊɴʔjwé]
Arakanese:
လုံးဝိုင်းဝိုင်း မဟုတ်ဘဲနန့် တဖက်ကို တိမ်းနိန်ရေ
Burmese:
လုံးဝိုင်းဝိုင်း မဟုတ်တော့ပဲ တစ်ဘက်သို့ တိမ်းနေသော
English:
skew
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အယောင်အလန့်
[ʔjàʊɴʔla̰ɴ]
Arakanese:
အိပ်ပျော်နေခိုက် အာရုံ ရောက်ရာသို့ မငြိမ်သက်မှု အသံပြုမူပြီးကေ ပြောဆိုရေ
Burmese:
အိပ်ပျော်နေခိုက် အာရုံ ရောက်ရာသို့ မငြိမ်သက်မှု အသံပြုမူ၍ ပြောဆိုသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
အယော်
[ʔjɔ̀]
Arakanese:
တခုတရီ ဆုံးယှုံး ပျက်စီးမှုအတွက် တက်စားပီးရရေ ငွီကြီး အစဟိစွာ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ဆုံးရှုံး ပျက်စီးမှုအတွက် အစားပေးရသော ငွေကြေး စသည်
English:
compensation
Grammar Note:
နာမ်
အယော်ကျ
[ʔjɔ̀t͡ɕ]
Arakanese:
ကွဲပြတ် ပျက်စီးလု ဖြစ်ရေ ဝန် ဥစ္စာ
Burmese:
ကွဲပြတ် ပျက်စီးလု ဖြစ်သော ပစ္စည်း ဥစ္စာ
English:
compensation
Grammar Note:
နာမ်
အယော်ကျ၂
[ʔjɔ̀t͡ɕ၂]
Arakanese:
ဝန် ဆုံးယှုံး ပျက်စီးမှုအတွက် အားပီးရရေ ငွီကြီးအစဟိစွာ
Burmese:
ပစ္စည်း ဆုံးရှုံး ပျက်စီးမှုအတွက် အားပေးရသော ငွေကြေးစသည်
English:
compensation
Grammar Note:
နာမ်
အယော်စား
[ʔjɔ̀sá]
Arakanese:
လောင်းတမ်း ကစပ်ပွဲမာ ဒိုင်လုပ်သူက နိုင်သူအား ငွီလျော်၍ ယှုံးသူ၏ ငွီကို ရယူခြင်း
Burmese:
လောင်းတမ်း ကစားပွဲတွင် ဒိုင်လုပ်သူက နိုင်သူအား ငွေလျော်၍ ရှုံးသူ၏ ငွေကို ရယူခြင်း
English:
winnings collected and payoffs made by the house
Grammar Note:
နာမ်
အယော်ထည့်
[ʔjɔ̀tʰɛ့̀]
Arakanese:
တခုတရီ ဝန် ဆုံးယှုံး ပျက်စီးမှု အတွက် လျော်စီရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ပစ္စည်း ဆုံးရှုံး ပျက်စီးမှု အတွက် လျော်စေသည်
English:
compensate
Grammar Note:
ကြိယာ
အယွ
[ʔjw]
Arakanese:
အရွီအတွက် ပမာဏ ဆုတ်ယုတ်သော။ လိုအပ်ရေ အရွီအတွက် မပြည့်မီသော။ နည်းပါးသော
Burmese:
အရေအတွက် ပမာဏ ဆုတ်ယုတ်သော။ လိုအပ်သော အရေအတွက် မပြည့်မီသော။ နည်းပါးသော
English:
less
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အယွံ
[ʔjwံ]
Arakanese:
ရှုံတွန့်သည်
Burmese:
ရှုံတွန့်သည်
English:
curl
Grammar Note:
ကြိယာ
အယွ
[ʔjw]
Arakanese:
ယိုယွင်း ဆုတ်ယုတ်သည်
Burmese:
ယိုယွင်း ဆုတ်ယုတ်သည်
English:
decrease
Grammar Note:
ကြိယာ