Dictionary Entries
Showing 32,261–32,280 of 34,671 words
အ
အယှက်
[ʔʃɛʔ]
Arakanese:
(မုန့်ပါးကြော် အစဟိစွာ့ စားဖွယ်) အချပ်အပြား
Burmese:
(မုန့်ဆီကြော် စသည့် စားဖွယ်) အချပ်အပြား
English:
flat
Grammar Note:
နာမ်
အယှက်အတင်
[ʔʃɛʔʔtɪ̀ɴ]
Arakanese:
တယောက်နှင့် တယောက် သူမှန်သည် ငါမှန်သည် အစဟိစွာအနိန်နန့် စကား အချက်အတင် ပြောဆိုရေ
Burmese:
တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် သူမှန်သည် ငါမှန်သည် စသည်ဖြင့် စကား အချေအတင် ပြောဆိုသည်
English:
argue in a dialectical manner
Grammar Note:
ကြိယာ
အယှက်အသန်း
[ʔʃɛʔʔθáɴ]
Arakanese:
အပြန်အလှန် ကူးလူး ဆက်သွယ်သည်
Burmese:
အပြန်အလှန် ကူးလူး ဆက်သွယ်သည်
English:
communicate
Grammar Note:
ကြိယာ
အယှဉ်တူအယဉ်ပါ
[ʔʃɪ̀ɴtùʔjɪ̀ɴpà]
Arakanese:
လူတိ၏ (အများအနိန်နန့် မကောင်းရေ) အကြံအစည် အလုပ်အကိုင် စစွာကို အားပီး ကူညီသူ
Burmese:
သူတစ်ပါး၏ (အများအားဖြင့် မကောင်းသော) အကြံအစည် အလုပ်အကိုင် စသည်ကို အားပေး ကူညီသူ
English:
supplier
Grammar Note:
နာမ်
အယှဉ်တွဲ
[ʔʃɪ̀ɴtwɛ]
Arakanese:
တကွတည်ဟိရေ။ လက်တွဲသည်
Burmese:
တကွတည်ယှိသည်။ ယှဉ်တွဲသည်
English:
match
Grammar Note:
ကြိယာ
အယှဉ်ပါ
[ʔʃɪ̀ɴpà]
Arakanese:
(သူတိနှင့်) လက်တွဲပြီးကေ ပါရေ။ တတူတကွ ပါရေ။ ဝန်းရံရေ။ ခိုမှီရေ။ တတူတကွ ဆောင်ရေ။ တွဲဘက် နိူင်းကပ်ရေ။ တွယ်မှီပြီးကေ တည်သည်
Burmese:
(သူများနှင့်) ယှဉ်တွဲ၍ ပါသည်။ အတူတကွ ပါသည်။ ဝန်းရံသည်။ ခိုမှီသည်။ အတူတကွ ဆောင်သည်။ တွဲဘက် ယှဉ်ကပ်သည်။ တွယ်မှီ၍ တည်သည်
English:
together
Grammar Note:
ကြိယာ
အယှဉ်ပါ၂
[ʔʃɪ̀ɴpà၂]
Arakanese:
ရောနှော လိုက်ပါရေ။ ပါဝင် ပေါင်းစပ်ရေ
Burmese:
ရောနှော လိုက်ပါသည်။ ပါဝင် ပေါင်းစပ်သည်
English:
mix
Grammar Note:
ကြိယာ
အယှဉ်လိုက်
[ʔʃɪ̀ɴlaɪʔ]
Arakanese:
ရောနှော လိုက်ပါရေ။ ပါဝင် ပေါင်းစပ်ရေ
Burmese:
ရောနှော လိုက်ပါသည်။ ပါဝင် ပေါင်းစပ်သည်
English:
mix
Grammar Note:
ကြိယာ
အယှဉ်အပြိုင်
[ʔʃɪ̀ɴʔpɹàɪɴ]
Arakanese:
တဦးထက် တဦး သာလွန်ယောင် ကြိုးစား အားထုတ်သည်
Burmese:
တစ်ဦးထက် တစ်ဦး သာလွန်အောင် ကြိုးစား အားထုတ်သည်
English:
compete
Grammar Note:
ကြိယာ
အယှပ်ယှပ်
[ʔʃaʔʃaʔ]
Arakanese:
လူများ မကြားမသိယောင် တတိတ်ချေ ဆွေးနွေး လက်သပ်သည်
Burmese:
သူတစ်ပါး မကြားမသိအောင် တိုးတိုးတိတ်တိတ် ဆွေးနွေး တိုင်ပင်သည်
English:
tiding
Grammar Note:
ကြိယာ
အယှပ်ယှပ်၂
[ʔʃaʔʃaʔ၂]
Arakanese:
အသားအရီ မချောမွိ့သော။ အဖုအထစ် ဟိသော
Burmese:
အသားအရေ မချောမွေ့သော။ အဖုအထစ် ယှိသော
English:
none
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အယှပ်အပြုတ်
[ʔʃaʔʔpɹoʊʔ]
Arakanese:
နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း ကင်းသော။ ညက်ညော ပြေပြစ်ခြင်း မဟိသော
Burmese:
နူးညံ့သိမ်မွေ့ခြင်း ကင်းသော။ ညက်ညော ပြေပြစ်ခြင်း မယှိသော
English:
rough
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အယှံ့ယှံ့
[ʔʃံ့ʃံ့]
Arakanese:
ရှက်ရွံ့ဖွယ် ကြုံတွိခြင်းကြောင့် မနီတတ် မထိုင်တတ် ဖြစ်ဗျာယ်။ ဗြုန်းခနဲ ရှက်ရွံ့သွားဗျာယ်
Burmese:
ရှက်ရွံ့ဖွယ် ကြုံကြိုက်ခြင်းကြောင့် မနေတတ် မထိုင်တတ် ဖြစ်လျက်။ ရုတ်တရက် ရှက်ရွံ့သွားလျက်
English:
shy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အယှိ
[ʔʃì]
Arakanese:
အမြဲတမ်း တည်ဟိနီရေ အရာ။ အဟိကို အဟိ အမြဲတမ်း တည်ဟိနိန်ရေ
Burmese:
အမြဲတမ်း တည်ယှိနေသော အရာ။ အယှိကို အယှိ အမြဲတမ်း တည်ယှိနေသည်
English:
what is actual or existing ( comparable with the English pronounas is in usage )[as in~အတိုင်း ရောင်းချပါမည်။]
Grammar Note:
နာမ်
အယှိုက်တက်
[ʔʃaɪʔtɛʔ]
Arakanese:
အချိတ်တက် ဟိုက်ပင့် ငိုကြီးသံ
Burmese:
အချိတ်တက် ရှိုက်ပင့် ငိုကြေးသံ
English:
gasp
Grammar Note:
နာမ်
အယှိုက်ယှိုက်
[ʔʃaɪʔʃaɪʔ]
Arakanese:
အကျင့်ဖောက်ပြန် လျပ်ပေါ်သောအနိန်နန့်။ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းမှု မဟိသနန့်
Burmese:
အကျင့်ဖောက်ပြန် လျပ်ပေါ်သော အားဖြင့်။ စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းမှု မယှိသဖြင့်
English:
shameless
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အယှီယှီ
[ʔʃíʃí]
Arakanese:
ခိုက်ခိုက်တုန်ပနာ အဖျား တက်လာရေအခါ (သည်းမခံနှိုင်ပနာ) ပစမှ ထွက်ပေါ်လှာသော အသံ
Burmese:
ခိုက်ခိုက်တုန်၍ အဖျား တက်လာသောအခါ (သည်းမခံနိုင်၍) ပါးစပ်မှ ထွက်ပေါ်လာသော အသံ
English:
groan
Grammar Note:
နာမ်
အယှုံ့
[ʔʃo̰ʊɴ]
Arakanese:
အထဲကို ကျုံ့ဝင် တွန့်ခေါက်သော
Burmese:
အတွင်းသို့ ကျုံ့ဝင် တွန့်ခေါက်သော
English:
curly
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အယှုံ့၂
[ʔʃo̰ʊɴ၂]
Arakanese:
အထဲကို ကျုံ့ဝင် တွန့်ခေါက်အောင် ပြုသည်
Burmese:
အတွင်းသို့ ကျုံ့ဝင် တွန့်ခေါက်အောင် ပြုသည်
English:
curl
Grammar Note:
ကြိယာ
အယှုတ်ယှုတ်
[ʔʃoʊʔʃoʊʔ]
Arakanese:
လားလာရာမာ တိုက်မိသော သစ်ချွန် သစ်ငုတ်အစဟိစွာ
Burmese:
သွားလာရာတွင် တိုက်မိသော သစ်ချွန် သစ်ငုတ်စသည်
English:
thorn
Grammar Note:
နာမ်