Dictionary Entries
Showing 32,301–32,320 of 34,671 words
အ
အရင့်
[ʔɹɪ̀ɴ့]
Arakanese:
(အသီး၊ အရိုး၊ အရွက်၊ အပင်၊ အသက်၊ အရွယ် အစဟိစွာရို့) မာကျောခြင်း။ အိုမင်းခြင်း စဒေပိုင် ရောက်သော
Burmese:
(အသီး၊ အရိုး၊ အရွက်၊ အပင်၊ အသက်၊ အရွယ် စသည်တို့) မာကျောခြင်း။ အိုမင်းခြင်း စသည်သို့ ရောက်သော
English:
mature
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အရင့်ကြီး
[ʔɹɪ̀ɴ့t͡ɕï]
Arakanese:
(အသီး၊ အရိုး၊ အရွက်၊ အပင်၊ အသက်၊ အရွယ် အစဟိစွာရို့) မာကျောခြင်း။ အိုမင်းခြင်း စဒေပိုင် ရောက်သော
Burmese:
(အသီး၊ အရိုး၊ အရွက်၊ အပင်၊ အသက်၊ အရွယ် စသည်တို့) မာကျောခြင်း။ အိုမင်းခြင်း စသည်သို့ ရောက်သော
English:
mature
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အရင်းခေါက်ခေါက်
[ʔɹɪ́ɴkʰaʊʔkʰaʊʔ]
Arakanese:
သွေး နံဖီးစပ်ဆုံးသော ဆွီမျိုး
Burmese:
သွေး အနီးစပ်ဆုံးသော ဆွေမျိုး
English:
close blood relation
Grammar Note:
နာမ်
အရင်းတိုင်း
[ʔɹɪ́ɴtáɪɴ]
Arakanese:
အမြတ်မပါ ဝယ်ရင်း ဈီးအတိုင်းပင်
Burmese:
အမြတ်မပါ ဝယ်ရင်း ဈေးအတိုင်းပင်
English:
at cost as is [as in ~ဖောက်သည်ချ]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အရင့်ဖတ်ဖတ်
[ʔɹɪ̀ɴ့pʰaʔpʰaʔ]
Arakanese:
(အသီး၊ အရိုး၊ အရွက်၊ အပင်၊ အသက်၊ အရွယ် အစဟိစွာရို့) မာကျောခြင်း။ အိုမင်းခြင်း စဒေပိုင် ရောက်သော
Burmese:
(အသီး၊ အရိုး၊ အရွက်၊ အပင်၊ အသက်၊ အရွယ် စသည်တို့) မာကျောခြင်း။ အိုမင်းခြင်း စသည်သို့ ရောက်သော
English:
mature
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အရင်းမရအဖျားမရ
[ʔɹɪ́ɴmɹʔpʰrámɹ]
Arakanese:
ပြောဆိုနိန်ရေ့ အကြောင်းအရာ တခုခုနှင့် ပတ်သက်ပြီးကေ စပ်ဆိုင်ခြင်းမဟိပဲ
Burmese:
ပြောဆိုနေသည့် အကြောင်းအရာ တစ်ခုခုနှင့် ပတ်သက်၍ စပ်ဆိုင်ခြင်းမယှိပဲ
English:
to no purpose - irrelevant
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အရင်းသား
[ʔɹɪ́ɴθá]
Arakanese:
သွေးနံဖီးစပ်ဆုံးသော ဆွီမျိုး။ အလွန် အကျွမ်းဝင် ရင်းနှီးသူ
Burmese:
သွေးအနီးစပ်ဆုံးသော ဆွေမျိုး။ အလွန် အကျွမ်းဝင် ရင်းနှီးသူ
English:
blood relation
Grammar Note:
နာမ်
အရင်းအချာ
[ʔɹɪ́ɴʔɕà]
Arakanese:
သွေးနံဖီးစပ်ဆုံးသော ဆွီမျိုး။ အလွန် အကျွမ်းဝင် ရင်းနှီးသူ
Burmese:
သွေးအနီးစပ်ဆုံးသော ဆွေမျိုး။ အလွန် အကျွမ်းဝင် ရင်းနှီးသူ
English:
blood relation [as in မောင်နှမ~] anyone close and intimate [as in ဆရာ~]
Grammar Note:
နာမ်
အရစ်ရစ်အမြှောင့်မြှောင့်
[ʔɹɪʔɹɪʔʔmɹ̯ɔ́ɪ̰ɴmɹ̯ɔ́ɪ̰ɴ]
Arakanese:
ပတ်လည် ဝန်းခွေရစ်ဗျာယ် ရှည်သွယ်မို့ကြွစွာ ပြုလုပ်ထားရေ ပန်းခက်ပန်းနွယ်
Burmese:
ပတ်လည် ဝန်းခွေရစ်လျက် ရှည်သွယ်မို့ကြွစွာ ပြုလုပ်ထားသော ပန်းခက်ပန်းနွယ်
English:
sprays
Grammar Note:
နာမ်
အရစ်သီး
[ʔɹɪʔθï]
Arakanese:
အသီးလုံး ဝိုင်း၍ အခွံမာသီးပြီး အထဲမာ အစီးဟိသော အနံ့ပြင်းသည့် အပင်တမျိုးမှ သီးသော အသီးတမျိုး
Burmese:
အသီးလုံး ဝိုင်း၍ အခွံမာသီးပြီး အထဲတွင် အစေးယှိသော အနံ့ပြင်းသည့် အပင်တစ်မျိုးမှ သီးသော အသီးတစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အရစ်အမြှောင့်
[ʔɹɪʔʔmɹ̯a̰ʊɴ]
Arakanese:
ပတ်လည် ဝန်းခွေရစ်ဗျာယ် ရှည်သွယ်မို့ကြွစွာ ပြုလုပ်ထားရေ ပန်းခက်ပန်းနွယ်
Burmese:
ပတ်လည် ဝန်းခွေရစ်လျက် ရှည်သွယ်မို့ကြွစွာ ပြုလုပ်ထားသော ပန်းခက်ပန်းနွယ်
English:
sprays
Grammar Note:
နာမ်
အရစ်အရစ်
[ʔɹɪʔʔɹɪʔ]
Arakanese:
(တရစ်ပြီး တရစ်) အရစ်ပေါင်း မြောက်များစွာ
Burmese:
(တစ်ရစ်ပြီး တစ်ရစ်) အရစ်ပေါင်း မြောက်များစွာ
English:
ring - thread [as in ဝက်အူ~] instalment
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အရည်စိုစိုအဖတ်စိုစို
[ʔɹɛ̀sÒsÒʔpʰaʔsÒsÒ]
Arakanese:
စွတ်သော အရည်ဟိသော။ ရေ (တနည်း) အရည် စွဲဝင် တည်ဟိသော
Burmese:
စိုစွတ်သော အရည်ယှိသော။ ရေ (သို့မဟုတ်) အရည် စွဲဝင် တည်ယှိသော
English:
wet
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အရည်စိုအဖတ်စို
[ʔɹɛ̀sÒʔpʰaʔsÒ]
Arakanese:
ရေ (တနည်း) အရည်နှင့် တွိထိသနန့် ရေ၏ သတ္တိ အရည်၏ သတ္တိ စွဲဝင်နိန်ရေ
Burmese:
ရေ (သို့မဟုတ်) အရည်နှင့် တွေ့ထိသဖြင့် ရေ၏ သတ္တိ အရည်၏ သတ္တိ စွဲဝင်နေသည်
English:
wet
Grammar Note:
ကြိယာ
အရည်ပြောင်းပြောင်း
[ʔɹɛ̀pɹáʊɴpɹáʊɴ]
Arakanese:
ချက်ထားရေ ဟင်းအိုး ငါးအိုး အစဟိစွာရို့မာ အရည်ဟိသင့်စွာထက် ပိုသာနိန်ရေ
Burmese:
ချက်ထားသော ဟင်းအိုး ငါးအိုး စသည်တို့တွင် အရည်ယှိသင့်သည်ထက် ပိုကဲသည်
English:
full
Grammar Note:
ကြိယာ
အရည်မရအဖတ်မရ
[ʔɹɛ̀mɹʔpʰaʔmɹ]
Arakanese:
အကျိုး တစုံ တရာ ဖြစ်ထွန်းခြင်း မဟိဘဲ။ အခြည်းနှီး။ အကျိုး သက်ရောက်မူ မဟိဘဲ။ ဗလချိဗလချာ သတ်သတ်။ အလဟဿ
Burmese:
အကျိုး တစ်စုံ တစ်ရာ ဖြစ်ထွန်းခြင်း မရှိပဲ။ အချည်းနှီး။ အကျိုး သက်ရောက်မူ မရှိပဲ။ အလကား သက်သက်။ အလဟဿ
English:
useless
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အရည်မုံအဖတ်မုံ
[ʔɹɛ̀mòʊɴʔpʰaʔmòʊɴ]
Arakanese:
အာဟာရ မပြည့်မဝ မလောက်ငှပဲ၊ အသက် မသီလောက်ရုံရာ ဖြစ်ရေ အစားအစာ။ ဆင်းရဲငြိုငြင်စွာ စားသောက်ရခြင်း
Burmese:
အာဟာရ မပြည့်မဝ မလုံလောက်ပဲ၊ အသက် မသေရုံမျှသာ ဖြစ်သော အစားအစာ။ ဆင်းရဲငြိုငြင်စွာ စားသောက်ရခြင်း
English:
meagre sustenance
Grammar Note:
နာမ်
အရည်ယိုအဖတ်ယို
[ʔɹɛ̀jÒʔpʰaʔjÒ]
Arakanese:
အပေါက် တစုံတရာမှ ရေ (တနည်း) အရည်မပြတ် စိမ့်ထွက် သွီဆင်းရေ
Burmese:
အပေါက် တစ်စုံတရာမှ ရေ (သို့မဟုတ်) အရည်မပြတ် စိမ့်ထွက် သွယ်ဆင်းသည်
English:
flow
Grammar Note:
ကြိယာ
အရည်ရွှမ်းရွှမ်း
[ʔɹɛ̀ɹW̯áɴɹW̯áɴ]
Arakanese:
အရည်များရေ (သစ်သီးဝလံအစဟိစွာ)
Burmese:
အရည်များသော (သစ်သီးဝလံစသည်)
English:
succulent
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အရည်ရွှမ်းအဖတ်ရွှမ်း
[ʔɹɛ̀ɹW̯áɴʔpʰaʔɹW̯áɴ]
Arakanese:
စိုရွှဲသော အရည်ဟိရေ (သစ်သီးဝလံ အစဟိစွာ)
Burmese:
စိုရွှဲသော အရည်ရှိသော (သစ်သီးဝလံ စသည်)
English:
succulent
Grammar Note:
နာမဝိသေသန