Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,321–32,340 of 34,671 words

    အ

    အရည်ရွှမ်းအဖတ်ရွှမ်း၂

    [ʔɹɛ̀ɹW̯áɴʔpʰaʔɹW̯áɴ၂]
    စကားဖြင့် ရယ်ချင်အောင် ပြုရေ။ ရယ်ဖွယ်ဖြစ်ယောင် တလိတမန် ပြောဆိုရေ။ ရယ်ရွှင်သော အသံ၊ ကိုယ်နေဟန်ဖြင့် ပြောရေ
    စကားဖြင့် ရယ်ချင်အောင် ပြုသည်။ ရယ်ဖွယ်ဖြစ်အောင် တမင်သက်သက် ပြောဆိုသည်။ ရယ်ရွှင်သော အသံ၊ ကိုယ်နေဟန်ဖြင့် ပြောသည်
    fun
    ကြိယာ

    အရည်ဝ

    [ʔɹɛ̀w]
    အတွိ အကြုံ တိစွာ။ ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်နှိုင်ရေ အစွမ်းသတ္တိ၊ လိုအင် အားလုံး ရဟိသည်
    အတွေ့ အကြုံ များသည်။ ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်နိုင်သည့် အစွမ်းသတ္တိ၊ လိုအင် အလုံးစုံ ရယှိသည်
    maturity
    ကြိယာ

    အရည်ဝ၂

    [ʔɹɛ̀w၂]
    ကိုယ့် ကိုယ်တိုင် အတွိအကြုံ လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက် ဖန်များလာခြင်းအနိန်နန့် ရဟိသော ဗဟုသုတ
    မိမိ ကိုယ်တိုင် အတွေ့အကြုံ လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက် ဖန်များလာခြင်း အားဖြင့် ရယှိသော ဗဟုသုတ
    knowledge
    နာမ်

    အရည်အဖတ်

    [ʔɹɛ̀ʔpʰaʔ]
    အရည်စွတ်ဗျာယ် စိုဖပ်ဖပ်
    အရည်စွတ်လျက် စိုဖပ်ဖပ်
    wet
    နာမဝိသေသန

    အရပ်ကဇာတ်

    [ʔɹaʔkzàaʔ]
    သဘင်စွာတိ မဟုတ်ဘဲနန့် ရပ်ကွက်အထဲဟိ ဝါသနာသျှင်ရို့ စုပေါင်း ကပြသော ဇာတ်
    သဘင်သည်များ မဟုတ်တော့ပဲ ရပ်ကွက်အတွင်းယှိ ဝါသနာရှင်တို့ စုပေါင်း ကပြသော ဇာတ်
    stage performance given by local amateurs
    နာမ်

    အရပ်တကာ

    [ʔɹaʔtkà]
    အရပ်တိုင်း အရပ်တိုင်း။ ရပ်တိုင်း ရွာတိုင်း
    အရပ်တိုင်း အရပ်တိုင်း။ ရပ်တိုင်း ရွာတိုင်း
    zone
    နာမ်

    အရပ်အမောင်း

    [ʔɹaʔʔmáʊɴ]
    လူ၏ အရပ်အမြင့်နှင့် ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်
    လူ၏ အရပ်အမြင့်နှင့် ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်
    stature - body structure
    နာမ်

    အရမတော်

    [ʔɹmtɔ̀]
    ကိုယ့် လက်ထဲကို ရောက်ယောင် ကြိုးပမ်း အားထုတ်သည်
    မိမိ လက်ထဲသို့ ရောက်အောင် ကြိုးပမ်း အားထုတ်သည်
    try
    ကြိယာ

    အရမတော်၂

    [ʔɹmtɔ̀၂]
    ရဟိပိုင်ဆိုင်မှု ဟိသင့်သလောက် မရဟိ ဖြစ်တေ
    ရယှိပိုင်ဆိုင်မှု ယှိသင့်သလောက် မရယှိ ဖြစ်သည်
    none
    ကြိယာ

    အရမိ

    [ʔɹmì]
    နှုတ်တက်ရရေ
    နှုတ်တက်ရသည်
    none
    ကြိယာ

    အရမိ၂

    [ʔɹmì၂]
    ဟုတ်တိပတ်တိ ပိုင်ပိုင်နိုင်နိုင်။ မရရယောင်
    ထိထိရောက်ရောက် ပိုင်ပိုင်နိုင်နိုင်။ မရရအောင်
    firmly
    ကြိယာဝိသေသန

    အရမ်း

    [ʔɹáɴ]
    ဖွရောင်ရေ
    ဖော့ရောင်သော
    swollen
    နာမဝိသေသန

    အရမ်းတိုး

    [ʔɹáɴtó]
    အထူး ကြိုးစား အားထုတ်ဗျာယ်။ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲသနန့် ဆင်းရဲကြောင်း ထုတ်ဖေါ် ဆိုမြည်ဗျာယ်။ ကြိုင်းဗျာယ်
    အထူး ကြိုးစား အားထုတ်လျက်။ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲသဖြင့် ဆင်းရဲကြောင်း ထုတ်ဖေါ် ဆိုမြည်လျက်။ ညည်းတွားလျက်
    grumblingly
    ကြိယာဝိသေသန

    အရယ်ပျက်

    [ʔɹɛ̀prɛʔ]
    ယီးတီးယားတား ပြက်ရယ်ပြုပနာ ရယ်မောသည်
    မလေးမစား ပြက်ရယ်ပြု၍ ရယ်မောသည်
    make fun of
    ကြိယာ

    အရယ်ပြု

    [ʔɹɛ̀pɹoʊ]
    ရယ်မောခြင်းကို ဖြစ်စီသော အမြင်၊ အကြားအစဟိစွာ
    ရယ်မောခြင်းကို ဖြစ်စေသော အမြင်၊ အကြားစသည်
    fun
    နာမ်

    အရယ်ဖတ်

    [ʔɹɛ̀pʰaʔ]
    ထွတ်ခြိုက်စွာ ရယ်ရေ
    နှိုက်ခြိုက်စွာ ရယ်သည်
    laugh
    ကြိယာ

    အရလု

    [ʔɹloʊ]
    ဝန်၊ ဥစ္စာ ပိုင်နက် နယ်မြီ တစုံတရာ စစွာကို အနိုင်အထက်ပြုကာ ရယူရေ
    ပစ္စည်း၊ ဥစ္စာ ပိုင်နက် နယ်မြေ တစ်စုံတရာ စသည်ကို အနိုင်အထက်ပြုကာ ရယူသည်
    do or say high-handedly
    ကြိယာ

    အရံသင့်

    [ʔɹံθɪ̀ɴ့]
    အကြောင်း ညီညွတ်ရေ။ တိုက်ဆိုင်ရေ။ ချောမော လွယ်ကူရေ။ အဆင်ပြေရေ
    အကြောင်း ညီညွတ်သည်။ တိုက်ဆိုင်သည်။ ချောမော လွယ်ကူသည်။ အဆင်ပြေသည်
    easily
    ကြိယာ

    အရအက

    [ʔɹʔk]
    ပိုင်ပိုင်နိုင်နိုင် ထိရောက်စွာ။ ကိုယ့်ရရ
    ပိုင်ပိုင်နိုင်နိုင် ထိရောက်စွာ။ မိမိရရ
    effectively
    ကြိယာဝိသေသန

    အရအက၂

    [ʔɹʔk၂]
    ကိုယ့်မာ လူများပါးက ရရန်ဟိသော ငွီကြီး အစဟိစွာ
    မိမိတွင် သူတစ်ပါးထံမှ ရရန်ယှိသော ငွေကြေး စသည်
    cash
    နာမ်