Dictionary Entries
Showing 32,361–32,380 of 34,671 words
အ
အရာသင့်
[ʔɹàθɪ̀ɴ့]
Arakanese:
သင်လျေော် ကောင်းမြတ်ရေ။ ထိုက်တန် ဆီလျော်သည်
Burmese:
သင်လျေော် ကောင်းမြတ်သည်။ ထိုက်တန် ဆီလျော်သည်
English:
compatible
Grammar Note:
ကြိယာ
အရာအခါ
[ʔɹàʔkʰà]
Arakanese:
သတ်မှတ်ထားရေ အခါကာလမှ တခြားသော အချိန်အခါ
Burmese:
သတ်မှတ်ထားသော အခါကာလမှ တစ်ခြားသော အချိန်အခါ
English:
time
Grammar Note:
နာမ်
အရာအထောင်မက
[ʔɹàʔtʰàʊɴmk]
Arakanese:
ရာပေါင်းထောင်ပေါင်း အလွန် များရေ အရွီအတွက်
Burmese:
ရာပေါင်းထောင်ပေါင်း အလွန် များပြားသော အရေအတွက်
English:
much
Grammar Note:
နာမ်
အရာ့အရာ
[ʔɹa̰ʔɹà]
Arakanese:
အရာပေါင်း မြောက်များစွာ မရေမတွက်နိုင် လောက်ယောင် များပြားစွာသော
Burmese:
အရာပေါင်း မြောက်များစွာ မရေမတွက်နိုင် လောက်အောင် များပြားစွာသော
English:
much
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အရိ.
[ʔɹì.]
Arakanese:
ညောတရိညာတရာရေ။ ပင်ပန်း နွမ်းရိရေ။ ကိုယ်လက် တောင့်တင်းသည်
Burmese:
ညောင်းညာသည်။ ပင်ပန်း နွမ်းနယ်သည်။ ကိုယ်လက် တောင့်တင်းသည်
English:
languid
Grammar Note:
ကြိယာ
အရိပ်ကျ
[ʔɹìaʔt͡ɕ]
Arakanese:
ဆိုလိုချက် သဖောအဓိပ္ပါယ်ကို တွေးခေါ်ခြင်းနန့် သဖောပေါက်သည်
Burmese:
ဆိုလိုချက် သဘော အဓိပ္ပါယ်ကို တွေးတောခြင်းဖြင့် သဘောပေါက်သည်
English:
understand
Grammar Note:
ကြိယာ
အရိပ်ခတ်
[ʔɹìaʔkʰaʔ]
Arakanese:
တစုံ တယောက် (တနည်း) တစုံတရာ၏ အခြီအရဲ ပုံသဏ္ဌာန် လှုပ်ရှားဟန် စစွာကို နှစ်သက် မြတ်နိုးစိတ်ဖြင့် အရီးတယူ ထိန်းသိမ်း ကြည့်ရှုရေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ယောက် (သို့မဟုတ်) တစ်စုံတရာ၏ အခြေအနေ ပုံသဏ္ဌာန် လှုပ်ရှားဟန် စသည်ကို နှစ်သက် မြတ်နိုးစိတ်ဖြင့် အရေးတယူ ထိန်းသိမ်း ကြည့်ရှုသည်
English:
look upon somebody with fondness
Grammar Note:
ကြိယာ
အရိပ်ခတ်ကြည့်
[ʔɹìaʔkʰaʔt͡ɕɛ့̀]
Arakanese:
တစုံ တယောက် (တနည်း) တစုံတရာ၏ အခြီအရဲ ပုံသဏ္ဌာန် လှုပ်ရှားဟန် စစွာကို နှစ်သက် မြတ်နိုးစိတ်ဖြင့် အရီးတယူ ထိန်းသိမ်းကတ်ည့်ရှုရေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ယောက် (သို့မဟုတ်) တစ်စုံတရာ၏ အခြေအနေ ပုံသဏ္ဌာန် လှုပ်ရှားဟန် စသည်ကို နှစ်သက် မြတ်နိုးစိတ်ဖြင့် အရေးတယူ ထိန်းသိမ်းကြည့်ရှုသည်
English:
look upon somebody with fondness
Grammar Note:
ကြိယာ
အရိပ်ချ
[ʔɹìaʔɕ]
Arakanese:
တယောက်ယောက် (တနည်း) တခုတရီ၏ အခြီအရဲ သွင်ပြင် လှုပ်ရှားဟန် စစွာကို မသိမသာ ကြည့်ရှုနိန်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦး (သို့မဟုတ်) တစ်စုံတစ်ခု၏ အခြေအနေ သွင်ပြင် လှုပ်ရှားဟန် စသည်ကို မသိမသာ ကြည့်ရှုနေသည်
English:
observe
Grammar Note:
ကြိယာ
အရိပ်ချကြည့်
[ʔɹìaʔɕt͡ɕɛ့̀]
Arakanese:
တယောက်ယောက် (တနည်း) တခုတရီ၏ အခြီအရဲ သွင်ပြင် လှုပ်ရှားဟန် စစွာကို မသိမသာ ကြည့်ရှုနိန်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦး (သို့မဟုတ်) တစ်စုံတစ်ခု၏ အခြေအနေ သွင်ပြင် လှုပ်ရှားဟန် စသည်ကို မသိမသာ ကြည့်ရှုနေသည်
English:
observe
Grammar Note:
ကြိယာ
အရိပ်ထင်
[ʔɹìaʔtʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
တခုတရီ ဖြစ်ပျက်မည့် အသွင်အပြင်ကို ကြိုတင်ဖေါ်ပြသော အရိပ်နိမိတ်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပျက်မည့် အသွင်အပြင်ကို ကြိုတင်ဖေါ်ပြသော အရိပ်နိမိတ်
English:
omen
Grammar Note:
နာမ်
အရိပ်ပြပွဲ
[ʔɹìaʔpɹpwɛ]
Arakanese:
လူ၊ သတ္တဝါ၊ ကြည့်စရာ မြင်ကွင်း အစဟိစွာရို့၏ လှုပ်ရှားပုံတိကို မီးရောင်အားဖြင့် ပိတ်ကားပေါ်၌ အရိပ်ပုံများ ပေါ်ထင်အောင် ပြသခြင်း
Burmese:
လူ၊ သတ္တဝါ၊ ကြည့်စရာ မြင်ကွင်း စသည်တို့၏ လှုပ်ရှားပုံများကို မီးရောင်အားဖြင့် ပိတ်ကားပေါ်၌ အရိပ်ပုံများ ပေါ်ထင်အောင် ပြသခြင်း
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အရိပ်ဖမ်းအသံဖမ်း
[ʔɹìaʔpʰáɴʔθံpʰáɴ]
Arakanese:
တယောက်တလီသော သူ၏ စိတ်နီ သဖောထား၊ အခြီအရဲ၊ အမူအရာ၊ ရုပ်လက္ခဏာ၊ အသံ ပလံ စစွာကို ကြားမြင်၍ ကကောင်းလျင် သွက်လက်စွာ ပြောဆိုနှိုင်စွမ်း သိနှိုင်စွမ်းသော ဉာဏ်။ ယင်းပိုင် ဉာဏ်ဟိသော သူ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ယောက်သော သူ၏ စိတ်နေ သဘောထား၊ အခြေအနေ၊ အမူအရာ၊ ရုပ်လက္ခဏာ၊ အသံ ပလံ စသည်ကို ကြားမြင်၍ လျင်မြန် သွက်လက်စွာ ပြောဆိုနိုင်စွမ်း သိနိုင်စွမ်းသော ဉာဏ်။ ယင်းသို့ ဉာဏ်ယှိသော သူ
English:
vaguely
Grammar Note:
နာမ်
အရိပ်မကျ
[ʔɹìaʔmt͡ɕ]
Arakanese:
ဆိုလိုချက်သဖောအဓိပ္ပါယ်ကို တွေးခေါ်ခြင်းနန့် သဘောမပေါက် အရိပ်မကျမိ ဖြစ်တေ
Burmese:
ဆိုလိုချက်သဘော အဓိပ္ပါယ်ကို တွေးတောခြင်းဖြင့် သဘောမပေါက် မရိပ်စားမိ ဖြစ်သည်
English:
not realize - not comprehend
Grammar Note:
ကြိယာ
အရိပ်မြင်အကောင်ထင်
[ʔɹìaʔmɹɪ̀ɴʔkàʊɴtʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဆိုလိုရင်းသဘောကို ကိုယ်အမူအရာ၊ နှုတ်အမူအရာဖြင့် တစွန်းတစ ဖေါ်ပြသောအနိန်နန့် သဖောပေါက် နားလည်ရေ။ အရိပ်အသွင်နန့် ပကတိ အခြင်းအရာကို သိဟိနားလည် နိုင်စွမ်းရေ။ ဖွင့်ဟ မပြောဆိုကား အထဲသဘောကို သုံးသပ် ထင်မြင်သည်
Burmese:
ဆိုလိုရင်းသဘောကို ကိုယ်အမူအရာ၊ နှုတ်အမူအရာဖြင့် တစ်စွန်းတစ်စ ဖေါ်ပြသော အားဖြင့် သဘောပေါက် နားလည်သည်။ အရိပ်အသွင်ဖြင့် ပကတိ အခြင်းအရာကို သိယှိနားလည် နိုင်စွမ်းသည်။ ဖွင့်ဟ မပြောဆိုပဲ အတွင်းသဘောကို သုံးသပ် ထင်မြင်သည်
English:
guess
Grammar Note:
ကြိယာ
အရိပ်သန်းခြည်
[ʔɹìaʔθáɴkʰɹɛ]
Arakanese:
အကြောင်းအရာ တခုခုကို အနည်းအကျိုင်း အရိပ်ချ ဦးတည်ပြီးကေ ပြောဆိုရေ
Burmese:
အကြောင်းအရာ တစ်ခုခုကို အနည်းအကျဉ်း သွယ်ဝိုက် ဦးတည်၍ ပြောဆိုသည်
English:
make an indirect reference or allusion
Grammar Note:
ကြိယာ
အရိပ်အမွန်း
[ʔɹìaʔʔmʊ́ɴ]
Arakanese:
တစုံတရာ ပြုမူ ဖောက်ပြန် ပြောင်းလဲစွာကို ဖေါ်ပြသော လက္ခဏာ။ သွင်ပြင်ပုံပန်း
Burmese:
တစ်စုံတရာ ပြုမူ ဖောက်ပြန် ပြောင်းလဲသည်ကို ဖေါ်ပြသော လက္ခဏာ။ သွင်ပြင်ပုံပန်း
English:
omen
Grammar Note:
နာမ်
အရိပ်အရည်
[ʔɹìaʔʔɹɛ̀]
Arakanese:
တစုံတရာ ပြုမူဖြစ်ပျက်စွာကို ဖေါ်ပြသော လက္ခဏာ၊ အခြီအရဲ
Burmese:
တစ်စုံတရာ ပြုမူဖြစ်ပျက်သည်ကို ဖေါ်ပြသော လက္ခဏာ၊ အခြေအနေ
English:
omen
Grammar Note:
နာမ်
အရိပ်အရည်၂
[ʔɹìaʔʔɹɛ̀၂]
Arakanese:
တယောက်တလီ၏ စိတ်နီသဖောထား၊ အခြီအရဲ စစွာကို သိယောင် လိလာရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ စိတ်နေသဘောထား၊ အခြေအနေ စသည်ကို သိအောင် လေ့လာသည်
English:
observe
Grammar Note:
ကြိယာ
အရိပ်အသက်
[ʔɹìaʔʔθɛʔ]
Arakanese:
တစွန်းတစ။ စိကေချေ။ တခုတရီ ဖြစ်ပေါ်လှာမည့် အသွင်အပြင် အနိန်အထားကို ကြိုတင်ပြသော လက္ခဏာ
Burmese:
တစ်စွန်းတစ်စ။ အနည်းငယ်။ တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာမည့် အသွင်အပြင် အနေအထားကို ကြိုတင်ပြသော လက္ခဏာ
English:
hint
Grammar Note:
နာမ်