Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,401–32,420 of 34,671 words

    အ

    အရို့ဝါ

    [ʔɹo̰wà]
    ကိုယ့် ပိုင်ဆိုင်မှု အဝီ တခုခုကို ရလိုကြောင်းကို မီးရေအမီး စကားလုံး
    မိမိ ပိုင်ဆိုင်မှု ဝေစု တစ်ခုခုကို ရလိုကြောင်းကို မေးသော အမေး စကားလုံး
    mine
    နာမ်စား

    အရိုးအခြင်

    [ʔɹóʔkʰɹɪ̀ɴ]
    သတ္တဝါရို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာဟိ မာကျောသည့် အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်။ အရိုးအကြော အစဟိစွာ
    သတ္တဝါတို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာယှိ မာကျောသည့် အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်။ အရိုးအကြော စသည်
    bone marrow
    နာမ်

    အရိုအညွတ်

    [ʔɹÒʔɲwaʔ]
    ရိုသေ ကိုင်းညွတ်မှု။ လေးစား ကြည်ညိုမှု
    ရိုသေ ကိုင်းညွတ်မှု။ လေးစား ကြည်ညိုမှု
    respect - reverence
    နာမ်

    အရိုအတုတ်

    [ʔɹÒʔtoʊʔ]
    လေးစားစွာ အောက်ကျို့ ဝပ်တွားရေ။ ရိုသေ လေးစားသည်
    လေးစားစွာ အောက်ကျို့ ဝပ်တွားသည်။ ရိုသေ လေးစားသည်
    homage
    ကြိယာ

    အရိုးအရီ

    [ʔɹóʔɹí]
    အလွန် ပိန်လွန်းသနန့် အသားမဟိပဲ အရိုးနှင့် အရေသာ ထင်ပေါ်သည့် အဖြစ်
    အလွန် ပိန်လွန်းသဖြင့် အသားမယှိပဲ အရိုးနှင့် အရေသာ ထင်ပေါ်သည့် အဖြစ်
    skinny
    နာမ်

    အရိုးအရီမရ

    [ʔɹóʔɹímɹ]
    ပျက်စီး စေလိုရေ စိတ်နှင့် ဖျက်လို ဖျက်ဆီး ပြုရေအနိန်နန့်
    ပျက်စီး စေလိုသော စိတ်နှင့် ဖျက်လို ဖျက်ဆီး ပြုသော အားဖြင့်
    maliciously
    ကြိယာဝိသေသန

    အရီ

    [ʔɹí]
    လူ၊ တိရစ္ဆာန်ရို့၏ အသားကို အပြင်က ဖုံးအုပ်ထားရေ အလွှာပါး
    လူ၊ တိရစ္ဆာန်တို့၏ အသားကို အပြင်က ဖုံးအုပ်ထားသော အလွှာပါး
    skin - hide - pelt
    နာမ်

    အရီး

    [ʔɹï]
    ဖခင်၏ အစ်မ (တနည်း) နှမနှင့် တော်စပ်သော ဆွီမျိုး။ ဖခင်နှမ၊ အရီးမကို၊ ရနိုင်လိမ့်မည်။
    ဖခင်၏ အစ်မ (သို့မဟုတ်) နှမနှင့် တော်စပ်သော ဆွေမျိုး။ ဖခင်နှမ၊ အရီးမကို၊ ရနိုင်လိမ့်မည်။
    aunt
    နာမ်

    အရီး၂

    [ʔɹï၂]
    ဆောင်ရွက်ရန် ဖြစ်ရေ အမှုကိစ္စ။ အကြောင်းကိစ္စ
    ဆောင်ရွက်ရန် ဖြစ်သော အမှုကိစ္စ။ အကြောင်းကိစ္စ
    matter
    နာမ်

    အရီးကုန်

    [ʔɹïkòʊɴ]
    လုံးဝဥသုံ။ ဇကုန်
    လုံးဝဥသုံ။ အစွမ်းကုန်
    utmost
    ကြိယာဝိသေသန

    အရီကျွတ်

    [ʔɹít͡ɕwaʔ]
    အသားနှင့် အရေ အခြားစီ ဖြစ်လှားရေ
    အသားနှင့် အရေ တခြားစီ ဖြစ်သွားသည်
    flay
    ကြိယာ

    အရီကျွတ်မ

    [ʔɹít͡ɕwaʔm]
    (မမာ့အား) နှိမ့်ချပနာ ပြောဆိုရေ စကား
    (မိန်းမအား) နှိမ့်ချ၍ ပြောဆိုသော စကား
    none
    နာမ်

    အရီးကြီး

    [ʔɹït͡ɕï]
    ဖခင်၏ အစ်မအကြီးအား ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    ဖခင်၏ အစ်မအကြီးအား ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    aunt
    နာမ်

    အရီးကြီး၂

    [ʔɹït͡ɕï၂]
    အမြမြန်ဆဆန် နှိုင်ရေ။ ကမန်းကတန်း နှိုင်ရေ။ ကပျာကယာ နှိုင်ရေ
    အဆောတလျင် နိုင်သည်။ အလျင်စလို နိုင်သည်။ ကပျာကသီ နိုင်သည်
    hurry up
    ကြိယာ

    အရီးကြုံ

    [ʔɹït͡ɕòʊɴ]
    သာမညထက် လွန်ကဲစွာ အရီးပါ ဆောင်ရွက်ရန် အဖြစ်နှင့် ကြုံတွိသည်
    သာမညထက် လွန်ကဲစွာ အရေးပါ ဆောင်ရွက်ရန် အဖြစ်နှင့် ကြုံတွေ့သည်
    come to a crisis - go through an emergency meet exigency
    ကြိယာ

    အရီကြုတ်

    [ʔɹít͡ɕoʊʔ]
    တခုတရီနှင့် ထိခိုက် ပွတ်တိုက်မိခြင်းကြောင့် အရီပြား ကွဲပြတ်ရေ။ ရပေါ်ဆီ အရီပြား ပွန်းပဲ့၊ စုတ်ပြတ်သည်
    တစ်စုံတစ်ခုနှင့် ထိခိုက် ပွတ်တိုက်မိခြင်းကြောင့် အရေပြား ကွဲပြတ်သည်။ အပေါ်ယံ အရေပြား ပွန်းပဲ့၊ စုတ်ပြတ်သည်
    tattered
    ကြိယာ

    အရီကြုတ်၂

    [ʔɹít͡ɕoʊʔ၂]
    (ဖြူအောင် ဖွပ်မထားပဲ) ဆန်လုံးအပြင် အရေခွံကွာရုံမျှ အနည်းအပါး ဖွပ်ထားရေ ဆန်
    (ဖြူအောင် ဖွပ်မထားပဲ) ဆန်လုံးအပြင် အရေခွံကွာရုံမျှ အနည်းအပါး ဖွပ်ထားသော ဆန်
    none
    နာမ်

    အရီကွာ

    [ʔɹíkwà]
    အရီပြား စုတ်ပြတ်အောင်
    အရေပြား စုတ်ပြတ်အောင်
    shed or slough off skin
    ကြိယာဝိသေသန

    အရီငင်

    [ʔɹíŋɪ̀ɴ]
    လူ၊ တိရစ္ဆာန်ရို့၏ အရေကို ကိုယ်ခန္ဓာမှ ခွာသည်
    လူ၊ တိရစ္ဆာန်တို့၏ အရေကို ကိုယ်ခန္ဓာမှ ခွာသည်
    flay
    ကြိယာ

    အရီးထွီး

    [ʔɹïtʰwï]
    ဖခင်၏ နှမ အထွီးဆုံးကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    ဖခင်၏ နှမ အထွေးဆုံးကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
    aunt
    နာမ်