Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,441–32,460 of 34,671 words

    အ

    အရုပ်မရသုံးဆယ်ပြ-ပြလို့

    [ʔɹoʊʔmɹθóʊɴsʰɛ̀pɹ-pɹlo̰]
    ဖြစ်ရိုးဖြစ်စိုင် မဟုတ်ရေ အရာ
    ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ် မဟုတ်သော အရာ
    oddly
    ကြိယာဝိသေသန

    အရုပ်မရအရည်မရ

    [ʔɹoʊʔmɹʔɹɛ̀mɹ]
    ပင်ကိုယ် ရုပ်သွင် ပျက်ယွင်းစွာ၊ လိုလား နှစ်သက်ဖွယ် မဟိအောင် အခြီပျက်ယွင်းစွာ
    ပင်ကိုယ် ရုပ်သွင် ပျက်ယွင်းစွာ၊ လိုလား နှစ်သက်ဖွယ် မယှိအောင် အခြေပျက်ယွင်းစွာ
    ugly
    ကြိယာဝိသေသန

    အရုပ်မဟိအရည်မဟိ

    [ʔɹoʊʔmhìʔɹɛ̀mhì]
    ရုပ်ဆင်းသွင်ပြင် ရုပ်ရီအင်္ဂါနှင့် ပြည့်စုံရေ မဟုတ်ရေ။ ထင်ရှားပေါ်လွင်စွာ လှပတင့်ရေသည် မဟုတ်ရေ
    ရုပ်ဆင်းသွင်ပြင် အဆင်းအင်္ဂါနှင့် ပြည့်စုံသည် မဟုတ်သော။ ထင်ရှားပေါ်လွင်စွာ လှပတင့်တယ်သည် မဟုတ်သော
    ugly
    နာမဝိသေသန

    အရုပ်မျိုးသုံးဆယ်

    [ʔɹoʊʔmróθóʊɴsʰɛ̀]
    ဖြစ်ရိုးဖြစ်စိုင် မဟုတ်ရေ အရာ
    ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ် မဟုတ်သော အရာ
    oddly
    ကြိယာဝိသေသန

    အရုပ်မျိုးသုံးဆယ်ပြ-ပြလို့

    [ʔɹoʊʔmróθóʊɴsʰɛ̀pɹ-pɹlo̰]
    အတဖဲ့ချေ အဖုံဖုံ။ နည်းမျိုးစုံရို့နန့်။ အမျိုးမျိုး အထွီထွီ။ ကွဲပြားခြားနားရေ အမျိုးများစွာ
    အနည်းနည်း အဖုံဖုံ။ နည်းမျိုးစုံတို့ဖြင့်။ အမျိုးမျိုး အထွေထွေ။ ကွဲပြားခြားနားသော အမျိုးများစွာ
    various
    ကြိယာဝိသေသန

    အရုပ်ရုပ်

    [ʔɹoʊʔɹoʊʔ]
    ကွဲပြား ခြားနားသော အမျိုးများစွာ။ အတဖဲ့ချေ အဖုံဖုံ။ အမျိုးမျိုး
    ကွဲပြား ခြားနားသော အမျိုးများစွာ။ အနည်းနည်း အဖုံဖုံ။ အမျိုးမျိုး
    various
    ကြိယာဝိသေသန

    အရုပ်ရုပ်အမျိုးမျိုး

    [ʔɹoʊʔɹoʊʔʔmrómró]
    ကွဲပြား ခြားနားသော အမျိုးများစွာ။ အတဖဲ့ချေ အဖုံဖုံ။ အမျိုးမျိုး
    ကွဲပြား ခြားနားသော အမျိုးများစွာ။ အနည်းနည်း အဖုံဖုံ။ အမျိုးမျိုး
    various
    ကြိယာဝိသေသန

    အရုပ်သျှေက-ကလို့

    [ʔɹoʊʔʃèk-klo̰]
    အပြောင်းအလဲ ကကောင်းလျင်သည်
    အပြောင်းအလဲ လျင်မြန်သည်
    change
    ကြိယာ

    အရုပ်အရည်

    [ʔɹoʊʔʔɹɛ̀]
    ရုပ်ဆင်းသွင်ပြင်။ အဆင်းနှင့် ဆိုင်ရေ အရည်အခြင်း
    ရုပ်ဆင်းသွင်ပြင်။ အဆင်းနှင့် ပတ်သက်သော အရည်အချင်း
    ability
    နာမ်

    အရုရု

    [ʔɹoʊɹoʊ]
    လူများ မငြိမ်မသက် ဆူပူလှုပ်ယှားဗျာယ်
    လူများ မငြိမ်မသက် ဆူပူလှုပ်ရှားလျက်
    uprising
    ကြိယာဝိသေသန

    အရုအသာ

    [ʔɹoʊʔθà]
    ဧည့်ဝတ် ပျူငှာသော။ လှိုက်လှဲ ခင်မင်မှု ဆောင်သော
    ဧည့်ဝတ် ပျူငှာသော။ လှိုက်လှဲ ခင်မင်မှု ဆောင်သော
    impassioned
    နာမဝိသေသန

    အရုအသဲ့

    [ʔɹoʊʔθé]
    လူအများ မငြိမ်မသက် ဖြစ်ဗျာယ်။ နှောက်ပွေဗျာယ်။ ဗလဗွီသတ်စီပြီးကေ
    လူအများ မငြိမ်မသက် ဖြစ်လျက်။ နှောက်ပွေလျက်။ ရှုပ်ထွေးစေလျက်
    confuse
    ကြိယာဝိသေသန

    အရူးချီးကိုင်း

    [ʔɹùးɕïkáɪɴ]
    သီသပ်ခြင်း မဟိပဲ။ စည်းကမ်း မဟိပဲ
    သေသပ်ခြင်း မယှိပဲ။ စည်းကမ်း မယှိပဲ
    undisciplined
    ကြိယာဝိသေသန

    အရူးတမူး

    [ʔɹùးtmùး]
    ဆင်ခြင်မှု မဟိဘဲ။ သတိတရား မဟိဘဲ။ လွန်လွန် ကဲကဲ
    ဆင်ခြင်မှု ကင်းမဲ့စွာ။ သတိတရား ကင်းမဲ့စွာ။ လွန်လွန် ကဲကဲ
    without conscience
    ကြိယာဝိသေသန

    အရူးထင်းပေါက်

    [ʔɹùးtʰɪ́ɴpaʊʔ]
    ဆင်ခြင်ဉာဏ် မဟိဘဲ
    ဆင်ခြင်ဉာဏ် ကင်းမဲ့စွာ
    without conscience
    ကြိယာဝိသေသန

    အရူးပေါ်

    [ʔɹùးpɔ̀]
    ရူးသွပ်သော ရောဂါ ထလှာရေ။ စိတ်ဖောက်ပြန်ရေ
    ရူးသွပ်သော ရောဂါ ထကြွလာသည်။ စိတ်ဖောက်ပြန်သည်
    mad
    ကြိယာ

    အရူးမဟင်းခူး

    [ʔɹùးmhɪ́ɴkʰùး]
    ဆင်ခြင်ဉာဏ် မဟိဘဲ။ လွန်လွန်ကဲကဲ
    ဆင်ခြင်ဉာဏ် ကင်းမဲ့စွာ။ လွန်လွန်ကဲကဲ
    extremely
    ကြိယာဝိသေသန

    အရူးမဟင်းခူးအဂတူး

    [ʔɹùးmhɪ́ɴkʰùးʔɡtùး]
    ပြုန်းတီး ပျက်စီးအောင်။ တခေါက်တည်းဖြင့် အသုံးမဲ့ ကုန်ခန်းအောင်
    ပြုန်းတီး ပျက်စီးအောင်။ တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် အသုံးမဲ့ ကုန်ခန်းအောင်
    waste
    ကြိယာဝိသေသန

    အရူးရူးအဖတ်ဖတ်

    [ʔɹùးɹùးʔpʰaʔpʰaʔ]
    ဆင်ခြင် နိုင်စွမ်း ကင်းကွာခြင်းကြောင့် ပြုမိပြုရာ ပြုရွီတွက်နန့်
    ဆင်ခြင် နိုင်စွမ်း ကင်းကွာခြင်းကြောင့် ပြုမိပြုရာ ပြုသောအားဖြင့်
    no consideration
    ကြိယာဝိသေသန

    အရူးရူးအသွပ်သွပ်

    [ʔɹùးɹùးʔθwaʔθwaʔ]
    ပကတိ စိတ်ပျက်ယွင်း ဖောက်ပြန်သော
    ပကတိ စိတ်ယွင်းပျက် ဖောက်ပြန်သော
    mad
    ကြိယာဝိသေသန