Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,461–32,480 of 34,671 words

    အ

    အရူးအနှူး

    [ʔɹùးʔn̥ùး]
    စိကေချေ ဖားကတ်လား။ စိတ်ယော့ သွပ်သူ
    အနည်းငယ် စိတ်မနှံ့သူ။ စိတ်ပေါ့ သွပ်သူ
    fool - nitwit
    နာမ်

    အရူအပင်

    [ʔɹùʔpɪ̀ɴ]
    ဧည့်ဝတ် ပျူငှာသော။ လှိုက်လှဲ ခင်မင်မှု ဆောင်သော
    ဧည့်ဝတ် ပျူငှာသော။ လှိုက်လှဲ ခင်မင်မှု ဆောင်သော
    impassioned
    နာမဝိသေသန

    အရူးအသွပ်

    [ʔɹùးʔθwaʔ]
    ပကတိ စိတ်ပျက်ယွင်း ဖောက်ပြန်သော
    ပကတိ စိတ်ယွင်းပျက် ဖောက်ပြန်သော
    mad
    နာမဝိသေသန

    အရော

    [ʔɹɔ́]
    တခုနှင့်တခု ရောပေါင်းရေ။ ပေါင်းစပ်ရေ။ တတူတကွ တည်သည်
    တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ရောပေါင်းသည်။ ပေါင်းစပ်သည်။ အတူတကွ တည်သည်
    mix
    ကြိယာ

    အရောက်

    [ʔɹɔ́ɛʔ]
    ဆရာထံထားပါးသို့ ရောက်ယောင်
    ဆရာထံတော်ပါးသို့ ရောက်အောင်
    none
    ကြိယာဝိသေသန

    အရောက်ရောက်

    [ʔɹɔ́ɛʔɹɔ́ɛʔ]
    အသံလူသူ အစဟိစွာရို့ ကျီရောင်ဘာရောင်
    အသံလူသူ စသည်တို့ ဆူညံစွာ
    noisy
    ကြိယာဝိသေသန

    အရောက်ရောက်ခတ်

    [ʔɹɔ́ɛʔɹɔ́ɛʔkʰaʔ]
    ဆူဆူညံညံ။ အုတ်အုတ် ကျက်ကျက်
    ဆူဆူညံညံ။ အုတ်အုတ် ကျက်ကျက်
    noisy
    ကြိယာဝိသေသန

    အရောက်အပေါက်

    [ʔɹɔ́ɛʔʔpaʊʔ]
    ပိုင်အလာ အဝင်အထွက် ဟိမှု
    အသွားအလာ အဝင်အထွက် ယှိမှု
    visit - act of frequenting some place
    နာမ်

    အရောင်း

    [ʔɹáʊɴ]
    (ထင်း၊ အပင်၊ သစ်သား အစဟိစွာ) အလွန်ခြောက်သော။ လတ်ဆတ် စိမ်းလန်းခြင်း ကင်းသော။ ခြောက်သွိသော
    (ထင်း၊ သစ်ပင်၊ သစ်သား စသည်) အလွန်ခြောက်သော။ လတ်ဆတ် စိမ်းလန်းခြင်း ကင်းသော။ ခြောက်သွေ့သော
    dry
    နာမဝိသေသန

    အရောင်းကောင်း

    [ʔɹáʊɴkáʊɴ]
    ရောင်းချပနာ ကောင်းရေ
    ရောင်းချ၍ ကောင်းသည်
    good sale
    နာမဝိသေသန

    အရောင်ခတ်

    [ʔɹàʊɴkʰaʔ]
    တနီရာရာသို့ အလင်းရောင် ကျရောက်ရေ
    တစ်နေရာရာသို့ အလင်းရောင် ကျရောက်သည်
    reflect
    ကြိယာ

    အရောင်းချဉ်

    [ʔɹáʊɴɕɪ̀ɴ]
    ချိုင်၍ အရွက်ကို ဟင်းစားရရေ ပင်စောက်တမျိုး
    ချဉ်၍ အရွက်ကို ဟင်းစားရသော ပင်စောက်တစ်မျိုး
    noisy
    နာမ်

    အရောင်တလေ့လေ့

    [ʔɹàʊɴtlḛlḛ]
    အရောင်တဖျပ်ဖျပ် လှုပ်ရှားရေ။ နှစ်မျိုး (တနည်း) သုံးမျိုးထက် ပိုသော အရောင်များ ရောယှက် ဖြစ်ပေါ်သည်
    အရောင်တဖျပ်ဖျပ် လှုပ်ရှားသည်။ နှစ်မျိုး (သို့မဟုတ်) သုံးမျိုးထက် ပိုသော အရောင်များ ရောယှက် ဖြစ်ပေါ်သည်
    bright
    ကြိယာ

    အရောင်ထင်

    [ʔɹàʊɴtʰɪ̀ɴ]
    တစုံတရာ ထက်ရို့ ပုံသဏ္ဌာန် ပေါ်ရေ။ မြင်သာရေ။ ပေါ်လွင်သည်
    တစ်စုံတရာ ပေါ်သို့ ပုံသဏ္ဌာန် ပေါ်သည်။ မြင်သာသည်။ ပေါ်လွင်သည်
    evident
    ကြိယာ

    အရောင်းပါး

    [ʔɹáʊɴpàး]
    ရောင်းချပနာ မကောင်းဖြစ်တေ။ အရောင်း ထိုင်းသည်
    ရောင်းချ၍ မကောင်းဖြစ်သည်။ အရောင်း ထိုင်းသည်
    (of sales) be dull
    ကြိယာ

    အရောင်ပြ

    [ʔɹàʊɴpɹ]
    တစုံတရာ လျှို့ဝှက်လိုစွာကို ဖုံးကွယ်ရန်။ တခုတရီကို သာမန် အမြင်ကောင်းယောင် ရည်ရွယ်၍ ထားရေ
    တစ်စုံတရာ လျှို့ဝှက်လိုသည်ကို ဖုံးကွယ်ရန်။ တစ်စုံတစ်ခုကို သာမန် အမြင်ကောင်းအောင် ရည်ရွယ်၍ ထားသည်
    hint
    ကြိယာ

    အရောင်းလိုက်

    [ʔɹáʊɴlaɪʔ]
    ရောင်းချပနာ ကောင်းရေ။ ရောင်းချရာမာ မာကျယ်သည်
    ရောင်းချ၍ ကောင်းသည်။ ရောင်းချရာ၌ တွင်ကျယ်သည်
    (of sales) be brisk
    ကြိယာ

    အရောတဝင်

    [ʔɹɔ́twɪ̀ɴ]
    ရင်းရင်းနှီးနှီး ရောနှော ဆက်ဆံသနန့်
    ရင်းရင်းနှီးနှီး ရောနှော ဆက်ဆံသဖြင့်
    intimately
    ကြိယာဝိသေသန

    အရောလိုက်

    [ʔɹɔ́laɪʔ]
    ကာမ လိုက်စားရေ။ ရပ်တည်ရာ မဟိ၊ စိတ်နီာက်ကိုယ်ပါ လှည့်လည် ကျက်စားသည်
    ကာမ လိုက်စားသည်။ ရပ်တည်ရာ မယှိ၊ စိတ်နောက်ကိုယ်ပါ လှည့်လည် ကျက်စားသည်
    graze
    ကြိယာ

    အရောလိုက်၂

    [ʔɹɔ́laɪʔ၂]
    ရည်ရွယ်ချက် မဟိပဲ အရာသူ နည်းတူ လိုက်ပြီးကေ ပြုမူပြောဆိုရေ
    ရည်ရွယ်ချက် မယှိပဲ အခြားသူ နည်းတူ လိုက်၍ ပြုမူပြောဆိုသည်
    intimately
    ကြိယာ