Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,521–32,540 of 34,671 words

    အ

    အရွိရွိ

    [ʔɹwìɹwì]
    ကမန်းကတန်း မဟိ၊ အချိန်ယူဗျာယ် တဆတ်ဆတ် နှေးနှေး
    အလျင်စလို မယှိ၊ အချိန်ယူလျက် ဖြည်းဖြည်း နှေးနှေး
    slowly
    ကြိယာဝိသေသန

    အရွီ

    [ʔɹwí]
    တစုတရုံးတည်း စုဖွဲ့ပနာ ဟိနီရေ သက်ဟိသက်မဲ့။ အုပ်စု
    တစ်စုတစ်ရုံးတည်း စုဖွဲ့လျက် ယှိနေသော သက်ယှိသက်မဲ့။ အုပ်စု
    group
    နာမ်

    အရွီး

    [ʔɹwï]
    အတိအနက်မှ ဆန္ဒဟိရာကို ထုတ်ယူရေ။ ရွေးထုတ်သည်
    အများအနက်မှ ဆန္ဒယှိရာကို ထုတ်ယူသည်။ ရွေးထုတ်သည်
    choose
    ကြိယာ

    အရွီကျိုင်

    [ʔɹwít͡ɕàɪɴ]
    တစုတရုံးတည်း စုဖွဲ့ပနာ ဟိနီရေ သက်ဟိသက်မဲ့။ အုပ်စု
    တစ်စုတစ်ရုံးတည်း စုဖွဲ့လျက် ယှိနေသော သက်ယှိသက်မဲ့။ အုပ်စု
    group
    နာမ်

    အရွီထုတ်

    [ʔɹwítʰoʊʔ]
    အုပ်စုမှ ထုတ်ပယ်ရေ။ အပေါင်းအသင်းမှ ထုတ်ပယ် လိုက်ရေ
    အုပ်စုမှ ထုတ်ပယ်သည်။ အပေါင်းအသင်းမှ ထုတ်ပယ် လိုက်သည်
    keep out
    ကြိယာ

    အရွီထုတ်ပိုင်ရာ

    [ʔɹwítʰoʊʔpàɪɴɹà]
    တိရစ္ဆာန်များ ကာမရာဂ အတွက် အားထုတ်ရေ။ သင်းလိုက်ရေ
    တိရစ္ဆာန်များ ကာမရာဂ အတွက် အားထုတ်သည်။ မိတ်လိုက်သည်
    mate
    ကြိယာ

    အရွီပြတ်

    [ʔɹwípɹaʔ]
    လူ၊ ကျွဲ၊ နွားအစဟိစွာ အရွီအတွက် များပြားစွာ။ မကန်မဝှန်။ (လူအရွီပြတ်။ ကျွဲအရွီပြတ်။ နွားအရွီပြတ်။ ငှက်အရွီပြတ် စရေ။
    လူ၊ ကျွဲ၊ နွားစသည် အရေအတွက် များပြားစွာ။ အများအပြား။ (လူအရွီပြတ်။ ကျွဲအရွီပြတ်။ နွားအရွီပြတ်။ ငှက်အရွီပြတ် စသည်။
    many
    ကြိယာဝိသေသန

    အရွီမရ

    [ʔɹwímɹ]
    ရွီတွက်၍ မရနှိုင်လောက်ယောင် (များပြားသည်)
    ရေတွက်၍ မရနိုင်လောက်အောင် (များပြားသည်)
    much
    ကြိယာဝိသေသန

    အရွီရွီ

    [ʔɹwíɹwí]
    အုတ်ပြတ် အုတ်ပြတ်။ တသုတ်ပြီး တသုတ်။ အရွီအတွက် အစဟိစွာ များပြားစွာ။ မကန်မဝှန်
    အုပ်စုလိုက် အုပ်စုလိုက်။ တစ်သုတ်ပြီး တစ်သုတ်။ အရေအတွက် စသည် များပြားစွာ။ အများအပြား
    batch
    ကြိယာဝိသေသန

    အရွီရွီအကျိုင်ကျိုင်

    [ʔɹwíɹwíʔt͡ɕàɪɴt͡ɕàɪɴ]
    အုတ်ပြတ် အုတ်ပြတ်။ တသုတ်ပြီး တသုတ်။ အရွီအတွက် အစဟိစွာ များပြားစွာ။ မကန်မဝှန်။ အရွီအတွက် အစဟိစွာ များပြားစွာ။ မကန်မဝှန်
    အုပ်စုလိုက် အုပ်စုလိုက်။ တစ်သုတ်ပြီး တစ်သုတ်။ အရေအတွက် စသည် များပြားစွာ။ အများအပြား။ အရေအတွက် စသည် များပြားစွာ။ အများအပြား
    batch
    ကြိယာဝိသေသန

    အရွီရွီအဖျင်ဖျင်

    [ʔɹwíɹwíʔpʰrɪ̀ɴpʰrɪ̀ɴ]
    အုတ်ပြတ် အုတ်ပြတ်။ တသုတ်ပြီး တသုတ်။ အရွီအတွက် အစဟိစွာ များပြားစွာ။ မကန်မဝှန်။ အရွီအတွက် အစဟိစွာ များပြားစွာ။ မကန်မဝှန်
    အုပ်စုလိုက် အုပ်စုလိုက်။ တစ်သုတ်ပြီး တစ်သုတ်။ အရေအတွက် စသည် များပြားစွာ။ အများအပြား။ အရေအတွက် စသည် များပြားစွာ။ အများအပြား
    batch
    ကြိယာဝိသေသန

    အရွီလိုက်

    [ʔɹwílaɪʔ]
    တိရစ္ဆာန်များ ရာဂစိတ်ဖြင့် မြူးကြွရေ။ တိရစ္ဆာန် သင်းလိုက်ရေ
    တိရစ္ဆာန်များ ရာဂစိတ်ဖြင့် မြူးကြွသည်။ တိရစ္ဆာန် မိတ်လိုက်သည်
    mate
    ကြိယာဝိသေသန

    အရွီဝင်

    [ʔɹwíwɪ̀ɴ]
    တိရစ္ဆာန်များ ကာမရာဂအတွက် အားထုတ်ရေ။ သင်းလိုက်ရေ
    တိရစ္ဆာန်များ ကာမရာဂအတွက် အားထုတ်သည်။ မိတ်လိုက်သည်
    mate
    ကြိယာဝိသေသန

    အရွီးအချယ်

    [ʔɹwïʔɕɛ̀]
    ကောင်းဘီယက် (တနည်း) အကြိုက် ရဟိအောင် ရှာဖွီယူရေ
    အကောင်းဆုံး (သို့မဟုတ်) အကြိုက် ရယှိအောင် ရှာဖွေယူသည်
    choose
    နာမ်

    အရွီးအချာ

    [ʔɹwïʔɕà]
    မသတီနိုင် ဖြစ်တေ။ ထိ၊ ကိုင်၊ စားသုံးရန် မနှစ်မြို့နိုင် ဖြစ်တေ။ သန သလမိရေ
    မသတီနိုင် ဖြစ်သည်။ ထိ၊ ကိုင်၊ စားသုံးရန် မနှစ်မြို့နိုင် ဖြစ်သည်။ ရွံရှာ စက်ဆုပ်သည်
    shrink from
    ကြိယာ

    အရွီးအချာ၂

    [ʔɹwïʔɕà၂]
    ရွံဖွယ် ကောင်းရေ အရာ။ မသတီစရာ။ ရွံစရာ
    ရွံဖွယ် ကောင်းသော အရာ။ မသတီစရာ။ ရွံစရာ
    thing which is loathsome or detestable
    နာမ်

    အရွီအဖျင်

    [ʔɹwíʔpʰrɪ̀ɴ]
    အမျိုးအမည် အရွီအတွက် အစဟိစွာ များပြားစွာ။ မကန်မဝှန်
    အမျိုးအမည် အရေအတွက် စသည် များပြားစွာ။ အများအပြား
    many
    ကြိယာဝိသေသန

    အရွီးအသား

    [ʔɹwïʔθá]
    အကြောင်းချင်း တစုံတရာကို ဖွဲ့နွဲ့စီကုံးမှု။ ၂၊ စာလုံး အက္ခရာကို ရီးသားခြင်း။ (ဤအရီး အသားကား စာပီသုံး ဝေါဟာရ ဖြစ်တေ။
    အကြောင်းချင်း တစ်စုံတရာကို ဖွဲ့နွဲ့စီကုံးမှု။ ၂၊ စာလုံး အက္ခရာကို ရေးသားခြင်း။ (ဤအရီး အသားကား စာပေသုံး ဝေါဟာရ ဖြစ်သည်။
    writing - composition
    နာမ်

    အရွဲ့

    [ʔɹwé]
    ဖီးသို့ မွှီ့ရေ။ စောင်းငဲ့သည်
    ဘေးသို့ လှည့်သည်။ စောင်းငဲ့သည်
    askew
    ကြိယာ

    အရွဲ့၂

    [ʔɹwé၂]
    တေးဂီတ၊ တေးခြင်း၊ ကဗျာ အစဟိစွာ
    တေးဂီတ၊ သီချင်း၊ ကဗျာ စသည်
    poem song music
    နာမ်