Dictionary Entries
Showing 32,561–32,580 of 34,671 words
အ
အရွှာအရွှာ
[ʔɹW̯àʔɹW̯à]
Arakanese:
တလွှာပြီး တလွှာ။ အချပ်လိုက် အချပ်လိုက်။ အလွာလိုက် အလွာလိုက်
Burmese:
တစ်လွှာပြီး တစ်လွှာ။ အချပ်လိုက် အချပ်လိုက်။ အလွာလိုက် အလွာလိုက်
English:
layer
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အရွှားအရွှား
[ʔɹW̯áʔɹW̯á]
Arakanese:
တလွှာပြီး တလွှာ။ အချပ်လိုက် အချပ်လိုက်။ အလွာလိုက် အလွာလိုက်
Burmese:
တစ်လွှာပြီး တစ်လွှာ။ အချပ်လိုက် အချပ်လိုက်။ အလွာလိုက် အလွာလိုက်
English:
layer
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အရွှိ.
[ʔɹW̯ì.]
Arakanese:
တနီရာမှ တနီရာသို့ ရွိ့ပြောင်းဆဲ ကာလ အခိုက်အတန့်။ (အ-ရ-ဟွိ.(အရွိ.) အက္ခရာ ခြောက်လုံး ပေါင်းစပ်ထားရေ ဝေါဟာရ ဖြစ်ပါရေ။ ရခိုင်ရို့၏ အသံဖြင့်ကား (အချွေ့၊ အယွေ့၊ သျွှ. အစဟိစွာအနိန်နန့် အသံမထွက်ပါ) ရကောက် ဟထိုး ဝဆွဲ လုံးတင် အောက်မြစ်သံ ပီပီ ထွက်ပါရေ။
Burmese:
တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ရွေ့ပြောင်းဆဲ ကာလ အခိုက်အတန့်။ (အ-ရ-ဟွိ.(အရွိ.) အက္ခရာ ခြောက်လုံး ပေါင်းစပ်ထားသော ဝေါဟာရ ဖြစ်ပါသည်။ ရခိုင်တို့၏ အသံဖြင့်ကား (အချွေ့၊ အယွေ့၊ သျွှ. စသည်ဖြင့် အသံမထွက်ပါ) ရကောက် ဟထိုး ဝဆွဲ လုံးတင် အောက်မြစ်သံ ပီပီ ထွက်ပါသည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အရွှီ
[ʔɹW̯í]
Arakanese:
ဝါဝင်း တောက်ပြောင်သော အရောင်။ (အ-ရ-ဟွီ (အရွီ) အက္ခရာငါးလုံးကို ပေါင်းစပ်ထားရေ ဝေါဟာရ ဖြစ်ပါရေ။ ရခိုင်ရို့၏ အသံဖြင့်ကား (အချွီ၊အယွီ၊ သျွီ အစဟိစွာအနိန်နန့် အသံမထွက်ပါ) ရကောက်၊ ဟထိုး ဝဆွဲ လုံးတင် ဆန်ခတ်သံ ပီပီ ထွက်ပါရေ
Burmese:
ဝါဝင်း တောက်ပြောင်သော အရောင်။ (အ-ရ-ဟွီ (အရွီ) အက္ခရာငါးလုံးကို ပေါင်းစပ်ထားသော ဝေါဟာရ ဖြစ်ပါသည်။ ရခိုင်တို့၏ အသံဖြင့်ကား (အချွီ၊အယွီ၊ သျွီ စသည်ဖြင့် အသံမထွက်ပါ) ရကောက်၊ ဟထိုး ဝဆွဲ လုံးတင် ဆန်ခတ်သံ ပီပီ ထွက်ပါသည်
English:
golden
Grammar Note:
နာမ်
အရွှီအဝါ
[ʔɹW̯íʔwà]
Arakanese:
ဆနွင်းပိုင်ယှောင် အရောင်။ ဝင်းထိန် တောက်ပသော အရောင်အဝါ
Burmese:
နနွင်းကဲ့သို့သော အရောင်။ ဝင်းထိန် တောက်ပသော အရောင်အဝါ
English:
golden
Grammar Note:
နာမ်
အရွှဲ
[ʔɹW̯ɛ]
Arakanese:
ရေ (တနည်း) အရှည်များစွာ စွတ်စိုသော
Burmese:
ရေ (သို့မဟုတ်) အရှည်များစွာ စွတ်စိုသော
English:
wet
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အရွှဲချ
[ʔɹW̯ɛɕ]
Arakanese:
ကိုယ့်အဖြစ်၊ တာဝန် စစွာကို လူတိထက်ရို့ ကျရောက်စီသည်
Burmese:
မိမိအဖြစ်၊ တာဝန် စသည်ကို သူတစ်ပါးပေါ်သို့ ကျရောက်စေသည်
English:
avoid
Grammar Note:
ကြိယာ
အရှက်ကိုချောင်းမှာပစ်
[ʔʃɛʔkÒɕáʊɴm̥àpɪʔ]
Arakanese:
ရှက်ခြင်း ကြောက်ခြင်းက မဟိရေအနိန်နန့်
Burmese:
ရှက်ခြင်း ကြောက်ခြင်းမှ ကင်းမဲ့သော အားဖြင့်
English:
without shame
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အရှက်ကျ
[ʔʃɛʔt͡ɕ]
Arakanese:
အရှက်ကို ခံစားရရေ
Burmese:
အရှက်ကို ခံစားရသည်
English:
shy
Grammar Note:
ကြိယာ
အရှက်ခေါင်
[ʔʃɛʔkʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရှက်တတ်ရေစိတ် နည်းပါးသည်
Burmese:
ရှက်တတ်သောစိတ် နည်းပါးသည်
English:
without shame
Grammar Note:
ကြိယာ
အရှက်တကြီး
[ʔʃɛʔtt͡ɕï]
Arakanese:
အရှက်လွန်ကဲသည်
Burmese:
အရှက်လွန်ကဲသည်
English:
shy
Grammar Note:
ကြိယာ
အရှက်ထည့်
[ʔʃɛʔtʰɛ့̀]
Arakanese:
အရှက်ရစီရေ
Burmese:
အရှက်ရစေသည်
English:
shy
Grammar Note:
ကြိယာ
အရှက်အိုးကွဲ
[ʔʃɛʔʔókwɛ]
Arakanese:
အကျိုးယုတ် အရှက်ရဗျာယ်
Burmese:
အကျိုးယုတ် အရှက်ရလျက်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အရှက်အိုးခွဲ
[ʔʃɛʔʔókʰwɛ]
Arakanese:
လူအများ ဟိ့မာ အကျိုးယုတ်၊ အရှက်ရစီပြီးကေ
Burmese:
လူအများ ရှေ့တွင် အကျိုးယုတ်၊ အရှက်ရစေလျက်
English:
be put on shame
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အရှင်
[ʔʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
အသက်ဟိနီတုန်း ဖြစ်ရေ သတ္တဝါ။ ဖြေ၍ဖြုတ်၍ ရွိ့ပြောင်းပြီးကေ ရနှိုင်ယောင် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
Burmese:
အသက်ယှိနေဆဲ ဖြစ်သော သတ္တဝါ။ ဖြေ၍ဖြုတ်၍ ရွေ့ပြောင်း၍ ရနိုင်အောင် ပြုလုပ်ထားသော အရာ
English:
alive
Grammar Note:
နာမ်
အရှင်ကျီး
[ʔʃɪ̀ɴt͡ɕï]
Arakanese:
စူးရှ ကျကျယ်လောင်လောင် အသံကုန် ဟစ်အော်ဗျာယ်
Burmese:
စူးရှ ကျယ်လောင်စွာ အသံကုန် ဟစ်အော်လျက်
English:
loudly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အရှင်ကျီးကျွီး
[ʔʃɪ̀ɴt͡ɕït͡ɕwï]
Arakanese:
ငယ်သံပါအောင် စူးရှ ကျကျယ်လောင်လောင် ကျွီးဗျာယ်။ ဟိုက်ကြီးတငင် ဝင်သက်ရှည်ကြာစွာ ပြင်စွာ ဟိုက်ဗျာယ် (ငိုရေ)
Burmese:
ငယ်သံပါအောင် စူးရှ ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်လျက်။ ရှိုက်ကြီးတငင် ဝင်သက်ရှည်ကြာစွာ ပြင်စွာ ရှိုက်လျက် (ငိုသည်)
English:
loudly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အရှင်ကျွီး
[ʔʃɪ̀ɴt͡ɕwï]
Arakanese:
ပြင်းထန်စွာ ငိုကြွီး ဟစ်အော်ဗျာယ် (ငိုရေ)
Burmese:
ပြင်းထန်စွာ ငိုကြွေး ဟစ်အော်လျက် (ငိုသည်)
English:
weep loudly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အရှင်ခေါက်ခေါက်
[ʔʃɪ̀ɴkʰaʊʔkʰaʊʔ]
Arakanese:
(အသက်မသီသီး) အသက်ရှင်ဆဲ။ အသျှင်လတ်လတ်။ (အသက်မသီသီး၊ အသက်ရှင်ဆဲဖြစ်ရေ သတ္တဝါတခုခုကို အသျှင်ခေါက်ခေါက်၊ အသျှင်တောက်တောက်၊ အသျှင်ပေါက်ပေါက်၊ အသျှင်ဖတ်ဖတ် အစဟိစွာအနိန်နန့်လည်း သုံးနှုန်း သိရေ
Burmese:
(အသက်မသေသေး) အသက်ရှင်ဆဲ။ အရှင်လတ်လတ်။ (အသက်မသေသေး၊ အသက်ရှင်ဆဲဖြစ်သော သတ္တဝါတစ်ခုခုကို အရှင်ခေါက်ခေါက်၊ အရှင်တောက်တောက်၊ အရှင်ပေါက်ပေါက်၊ အရှင်ဖတ်ဖတ် စသည်ဖြင့်လည်း သုံးနှုန်း သေးသည်
English:
alive
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အရှင်ပုပ်
[ʔʃɪ̀ɴpoʊʔ]
Arakanese:
အသက်မသီသီး ကေလေ့ ပုပ်သော ငါးပိုင်ယှောင် ငါးတမျိုး။ ကိုယ်ခန္ဓာမာ မကောင်းရေ အနံ့ထွက်သော သူ
Burmese:
အသက်မသေသေး သော်လည်း ပုပ်သော ငါးကဲ့သို့သော ငါးတစ်မျိုး။ ကိုယ်ခန္ဓာမှာ မကောင်းသော အနံ့ထွက်သော သူ
English:
foul smell
Grammar Note:
နာမ်