Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,661–32,680 of 34,671 words

    အ

    အလိမ်ကျ

    [ʔlèɪɴt͡ɕ]
    လူတိ၏ ဝါ လှည့်ပတ်မှုကို ခံရရေ
    သူတစ်ပါး၏ လိမ်လည် လှည့်ပတ်မှုကို ခံရသည်
    be cheated - be a victim fraud - be tricked
    ကြိယာ

    အလိမ်ခံ

    [ʔlèɪɴkʰံ]
    လူတိ၏ ဝါ လှည့်ပတ်မှုကို ခံရရေ
    သူတစ်ပါး၏ လိမ်လည် လှည့်ပတ်မှုကို ခံရသည်
    be cheated - be a victim fraud - be tricked
    ကြိယာ

    အလိမ်စား

    [ʔlèɪɴsá]
    သူတိ တိုင်းကို ဝါ လှည့်ပတ်၍ စားတတ်သူ
    သူများ တကာကို လိမ်လည် လှည့်ပတ်၍ စားတတ်သူ
    con man
    နာမ်

    အလိမ်ပေါက်

    [ʔlèɪɴpaʊʔ]
    ဝါ လှည့်စားပုံ။ ဝါလေ့ ဟိသော အပြုအမူ လုပ်ပုံကို တတ်ကျွမ်းထားသူ
    လိမ်လည် လှည့်စားပုံ။ လိမ်လည်လေ့ ယှိသော အပြုအမူ လုပ်ပုံကို တတ်ကျွမ်းထားသူ
    lie - fraud - trick
    နာမ်

    အလိမ်းလိမ်းကပ်

    [ʔléɪɴléɪɴkaʔ]
    မြူမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့်အစဟိစွာ ထူထပ် သိပ်သည်းစွာ ကပ်ငြိဗျာယ် နိန်ရေ
    မြူမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့်စသည် ထူထပ် သိပ်သည်းစွာ ကပ်ငြိလျက် နေသည်
    be grimed with
    ကြိယာ

    အလိမ်ဝင်

    [ʔlèɪɴwɪ̀ɴ]
    မဟုတ်မမှန်ပဲ ပရိယာယ် မာယာသွယ်၍ ဝါလှည့်တတ်သူ
    မဟုတ်မမှန်ပဲ ပရိယာယ် မာယာသွယ်၍ လိမ်လည်လှည့်တတ်သူ
    con man
    ကြိယာ

    အလိမ်အပတ်

    [ʔlèɪɴʔpaʔ]
    ဝါ လှည့်ပတ် ပြောဆိုမှုပြုတတ်သူ
    လိမ်လည် လှည့်ပတ် ပြောဆိုမှုပြုတတ်သူ
    con man
    နာမ်

    အလိမ်အပိန်ခံ

    [ʔlèɪɴʔpèɪɴkʰံ]
    အခက်အခဲ ဖီးဒဏ် စစွာကို အားတင်း၍အားတင်းခံသည်
    အခက်အခဲ ဘေးဒဏ် စသည်ကို အားတင်း၍ ကြံကြံခံသည်
    forbear
    ကြိယာ

    အလိုက်ကန်းမသိ

    [ʔlaɪʔkáɴmθì]
    (သဘောဆန္ဒ၊ မျက်နှာပိုး) အလိုက်မသိ ဖြစ်တေ
    (သဘောဆန္ဒ၊ အရိပ်အကဲ) အလိုက်မသိ ဖြစ်သည်
    be unaware of other’s wishes or existing circumstances
    ကြိယာ

    အလိုက်ခံ

    [ʔlaɪʔkʰံ]
    ကော်ဆဲး၊ ကြိမ်းမောင်း၊ နှင်ထုတ်ခြင်း ခံရရေ
    ဆဲဆိုး၊ ကြိမ်းမောင်း၊ နှင်ထုတ်ခြင်း ခံရသည်
    drive out away someone - expel - banish drive a cart etc.
    ကြိယာ

    အလိုက်ဆိုးတန်းမသိ

    [ʔlaɪʔsʰótáɴmθì]
    အလိုက်မသိ ဖြစ်တေ။ အလိုက်အထိုက် မသိခြင်း ဖြစ်တေ
    အလိုက်မသိ ဖြစ်သည်။ အလိုက်အထိုက် မသိခြင်း ဖြစ်သည်
    be unaware of other’s wishes or existing circumstances
    ကြိယာ

    အလိုက်တာသင့်

    [ʔlaɪʔtàθɪ̀ɴ့]
    အနှောင့်အယှက် အခက်အခဲမဟိ အလွယ်ကာသား။ အဆင်သင့်
    အနှောင့်အယှက် အခက်အခဲမယှိ လွယ်ကူစွာ။ အဆင်သင့်
    ready
    ကြိယာဝိသေသန

    အလိုက်တိုင်း

    [ʔlaɪʔtáɪɴ]
    မူလ၊ မူလသဘော။ အရင်းခံ သဘော။ မူလ အခြီအရဲ ပင်ကိုယ်သဘော။ မူလ သဘာဝ အနေ။ ပကတိ အနိန်အထား
    နဂို၊ မူလသဘော။ အရင်းခံ သဘော။ မူလ အခြေအနေ ပင်ကိုယ်သဘော။ မူလ သဘာဝ အနေ။ ပကတိ အနေအထား
    origin
    နာမ်

    အလိုက်တိုင်းနန့်

    [ʔlaɪʔtáɪɴnàɴ့]
    တခုတရီ လုပ်ကိုင်ရာ ပြောဆိုရာမာ ကိုယ့်သဖောဆန္ဒ အတိုင်း အဖြစ်သနန့် (လုပ်ဆောင်သူအား) မာန်ပါကာ နှုတ်မာ ထွက်ဆိုရေ စကား
    တစ်စုံတစ်ခု လုပ်ကိုင်ရာ ပြောဆိုရာ၌ မိမိသဘော ဆန္ဒ အတိုင်း အဖြစ်သဖြင့် (လုပ်ဆောင်သူအား) ဒေါသထွက်ကာ နှုတ်တွင် ထွက်ဆိုသော စကား
    none
    နာမ်

    အလိုက်မသင့်

    [ʔlaɪʔmθɪ̀ɴ့]
    ကိုယ့် ဆန္ဒ သဘောအတိုင်း မကျသောအနိန်နန့်။ စိတ် သဖောချင်း ကွဲလွဲနီကြ သနန့်။ တစုံတရာသော အခြီအရဲ၊ အနိန်အထားနှင့် လိုက်လျော ညီထွေ မဟိရွီတွက်နန့်
    မိမိ၏ ဆန္ဒ သဘောအတိုင်း မကျသော အားဖြင့်။ စိတ် သဘောချင်း ကွဲလွဲနေကြ သဖြင့်။ တစ်စုံတရာသော အခြေအနေ၊ အနေအထားနှင့် လိုက်လျော ညီထွေ မယှိသောအားဖြင့်
    incongruous
    ကြိယာဝိသေသန

    အလိုက်သင့်

    [ʔlaɪʔθɪ̀ɴ့]
    တစုံ တရာသော အကြောင်းနှင့် တိုက်ဆိုင် ညီညွတ် လိုက်လျောညီစွာ
    တစ်စုံ တစ်ရာသော အကြောင်းနှင့် တိုက်ဆိုင် ညီညွတ် လိုက်လျောညီစွာ
    accommodatingly - compatibly appropriately
    ကြိယာဝိသေသန

    အလိုက်သင့်အလားသင့်

    [ʔlaɪʔθɪ̀ɴ့ʔláθɪ̀ɴ့]
    လူတိ၏ ဆန္ဒသဖောထားကို သိတတ်သည်
    သူတစ်ပါး၏ ဆန္ဒသဘောထားကို သိတတ်သည်
    be aware of other’s wishes or existing circumstances
    ကြိယာဝိသေသန

    အလိုက်သိချင်း

    [ʔlaɪʔθìɕɪ́ɴ]
    တဦးနှင့် တဦး သဘောကြိုက်ညီမှု။ နားလည်မှု ဟိခြင်း အစဟိစွာ
    တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး သဘောကြိုက်ညီမှု။ နားလည်မှု ယှိခြင်း စသည်
    comprehend
    နာမ်

    အလိုက်အပြု

    [ʔlaɪʔʔpɹoʊ]
    အခြီအရဲ အလိုက်သိစွာဖြင့်။ လူတိ၏ သဘောဆန္ဒ အစဟိစွာနှင့် လိုက်လျောညီစွာ
    အခြေအနေ အလိုက်သိစွာဖြင့်။ သူတစ်ပါး၏ သဘောဆန္ဒ စသည်နှင့် လိုက်လျောညီစွာ
    compatibly
    ကြိယာဝိသေသန

    အလိုင်

    [ʔlàɪɴ]
    သတ္တဝါ၏ ခေါင်းနှင့်ကိုယ် ဆက်ရာအပိုင်း
    သတ္တဝါ၏ ခေါင်းနှင့်ကိုယ် ဆက်ရာအပိုင်း
    neck
    နာမ်