Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,681–32,700 of 34,671 words

    အ

    အလိုင်း

    [ʔláɪɴ]
    အလွန်တရား များပြားစွာ။ မကန်မဝှန်
    အလွန့်အလွန်း များပြားစွာ။ အများအပြား
    plenty
    ကြိယာဝိသေသန

    အလိုင်းတကြီး

    [ʔláɪɴtt͡ɕï]
    ကမန်းကတန်း ကမန်းကတန်း၊ သရူးမရူး
    အလျင်စလို ကမန်းကတန်း၊ အလောတကြီး
    hurry up
    ကြိယာဝိသေသန

    အလိုင်ပိုင်းသား

    [ʔlàɪɴpáɪɴθá]
    (အလိုင်ပိုင်းသူဟု) ရိုင်းစိုင်း ကြမ်းတမ်းစွာ ကော်ဆဲရေ စကား
    (အလိုင်ပိုင်းသူဟု) ရိုင်းစိုင်း ကြမ်းတမ်းစွာ ဆဲဆိုသော စကား
    scold
    နာမ်

    အလိုင်ပြတ်သား

    [ʔlàɪɴpɹaʔθá]
    (အလိုင်ပြတ်သားဟု) ရိုင်းစိုင်းကြမ်းကြုတ်စွာ ကော်ဆဲရေ စကား
    (အလိုင်ပြတ်သားဟု) ရိုင်းစိုင်းကြမ်းကြုတ်စွာ ဆဲဆိုသော စကား
    scold
    နာမ်

    အလိုင်းလိုင်း

    [ʔláɪɴláɪɴ]
    တသုတ်ပြီး တသုတ် (ဝင်လှာမစဲ)
    တစ်သုတ်ပြီး တစ်သုတ် (ဝင်လာမစဲ)
    batch
    ကြိယာဝိသေသန

    အလိုတူရာလိုက်ဘက်ပါ

    [ʔlÒtùɹàlaɪʔbʱɛʔpà]
    (ကောင်း၊ မကောင်းအစဟိစွာ) အလိုဆန္ဒချင်း တူရာ ဘက်ကို လိုက်ပါ အားပီး ကူညီကတ်တေ
    (ကောင်း၊ မကောင်းစသည်) အလိုဆန္ဒချင်း တူရာ ဘက်သို့ လိုက်ပါ အားပေး ကူညီကြသည်
    accomplice
    ကြိယာ

    အလိုတော်ကျ

    [ʔlÒtɔ̀t͡ɕ]
    ကိုယ့်ဆန္ဒနှင့် ကိုက်ညီရေ။ သဘောကျရေ။ ကျီနပ်ရေ။ လိုလား တောင့်တချက်ကို ပြည့်အောင် ပြုပျင်ပီးသည်
    မိမိဆန္ဒနှင့် ကိုက်ညီသည်။ သဘောကျသည်။ ကျေနပ်သည်။ လိုလား တောင့်တချက်ကို ပြည့်အောင် ပြုပြင်ပေးသည်
    satisfy
    ကြိယာ

    အလိုတော်ကျ၂

    [ʔlÒtɔ̀t͡ɕ၂]
    ဆန္ဒ ဟိသည့် အတိုင်း ဖြစ်မြောက်ရေ။ လိုလား တောင့်တသည့် အရာကို ရရေ
    ဆန္ဒ ယှိသည့် အတိုင်း ဖြစ်မြောက်သည်။ လိုလား တောင့်တသည့် အရာကို ရသည်
    satisfy
    ကြိယာ

    အလိုတော်ကြိုက်

    [ʔlÒtɔ̀t͡ɕaɪʔ]
    ကိုယ့် အကျိုးအတွက် လူများ လိုက်နာလိုက်နာ နိုင်စီရေ အစွမ်းသတ္တိ ဟိသူ အကြိုက်ကို ဆောင်တတ်သူ
    မိမိ အကျိုးအတွက် သူတစ်ပါး နာခံလိုက်နာ နိုင်စေသော အစွမ်းသတ္တိ ယှိသူ အကြိုက်ကို ဆောင်တတ်သူ
    sycophant
    နာမ်

    အလိုမမျှ

    [ʔlÒmmr̯]
    ကိုယ့်သဖောဆန္ဒနှင့် မကိုက်ညီ၊ ကျီနပ်မှု မဟိ ဖြစ်တေ
    မိမိသဘော ဆန္ဒနှင့် မကိုက်ညီ၊ ကျေနပ်မှု မယှိ ဖြစ်သည်
    incongruous
    ကြိယာ

    အလိုလို

    [ʔlÒlÒ]
    ဗဟရီ၊ အရာမဝင် ဖြစ်တေ။ အရီးမပါ အရာ မရောက် ဖြစ်တေ
    အသုံးမကျ၊ အရာမဝင် ဖြစ်သည်။ အရေးမပါ အရာ မရောက် ဖြစ်သည်
    useless
    ကြိယာ

    အလိုလိုက်

    [ʔlÒlaɪʔ]
    လိုချင် ရချင်သော သဘောဆန္ဒ၊ တောင့်တချက်ကို လိုက်လျောသည်
    လိုချင် ရချင်သော သဘောဆန္ဒ၊ တောင့်တချက်ကို လိုက်လျောသည်
    indulge
    ကြိယာ

    အလီးဖင်ဖင်

    [ʔlïpʰɪ̀ɴpʰɪ̀ɴ]
    လီးလံသော ဝန်စည်ဝန်
    လေးလံသော ဝန်စည်ပစ္စည်း
    heavy article
    နာမ်

    အလီးလား

    [ʔlïlá]
    ချီးပါရေ။ ချီးစွန့်ရေ။ ကျင်ကြီး လားရေ
    ချေးပါသည်။ မစင်စွန့်သည်။ ကျင်ကြီး သွားသည်
    defecate
    ကြိယာ

    အလီလီ

    [ʔlílí]
    ကြိမ်ဖန်တရာ တခေါက်ပြီး တခေါက် ထပ်ကာ ထပ်ကာ။ အခါခါ
    ကြိမ်ဖန်များစွာ တစ်ကြိမ်ပြီး တစ်ကြိမ် ထပ်ကာ ထပ်ကာ။ အခါခါ
    frequently
    ကြိယာဝိသေသန

    အလီးလီး

    [ʔlïlï]
    ခြင်တွယ်သော အလီး
    ချိန်တွယ်သော အလေး
    weight
    နာမ်

    အလီးလီး၂

    [ʔlïlï၂]
    ချီး။ ကျင်ကြီး
    မစင်။ ကျင်ကြီး
    stool
    နာမ်

    အလီးလီးစီး

    [ʔlïlïsï]
    မတရားသီာ နည်းနန့် တံပက်လူအား အပြစ်ဖို့ကာ အယှုံးပီးသည်
    မတရားသော နည်းဖြင့် တစ်ဘက်သားအား အပြစ်ဖို့ကာ အရှုံးပေးသည်
    give loss
    ကြိယာ

    အလီးလီးစီး၂

    [ʔlïlïsï၂]
    ခြင်တွယ်ရာ တဖက်ကို အလီး ပိုသည်
    ချိန်တွယ်ရာ တစ်ဘက်သို့ အလေး ပိုသည်
    over weight
    ကြိယာ

    အလီးလီးစီး၃

    [ʔlïlïsï၃]
    တဖက်ဘက်ကို အပြစ် သင့်ရောက်ရေ
    တစ်ဘက်ဘက်သို့ အပြစ် သင့်ရောက်သည်
    have disadvantage over others
    ကြိယာ