Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,701–32,720 of 34,671 words

    အ

    အလီးအနက်

    [ʔlïʔnɛʔ]
    ရိုသေ လေးစားသောအနိန်နန့်။ ဂါရဝပြုဗျာယ်
    ရိုသေ လေးစားသော အားဖြင့်။ ဂါရဝပြုလျက်
    hard
    ကြိယာဝိသေသန

    အလီးအနက်၂

    [ʔlïʔnɛʔ၂]
    အရီးထား လောက်ဖွယ်ရာ အခြီဟိသော
    အရေးထား လောက်ဖွယ်ရာ အခြေယှိသော
    serious
    နာမဝိသေသန

    အလုံ

    [ʔlòʊɴ]
    တခုတရီ ရန်စမှု ထိခိုက်မှု အစဟိစွာ မဟိအောင် ကောင်းစွာ ကာကွယ်ထားရေ
    တစ်စုံတစ်ရာ ထိပါးမှု ထိခိုက်မှု စသည် မယှိအောင် ကောင်းစွာ ကာကွယ်ထားသော
    covered
    နာမဝိသေသန

    အလုံးကိုယ်ထည်

    [ʔlóʊɴkÒɛ̀tʰɛ̀]
    ကိုယ်ခန္ဓာ၏ အချိုးအစား၊ အခြီအရဲ။ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်
    ကိုယ်ခန္ဓာ၏ အချိုးအစား၊ အခြေအနေ။ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်
    body
    နာမ်

    အလုံးကြီး

    [ʔlóʊɴt͡ɕï]
    အုန်းသီးကို ခေါ်သော အမည်
    အုန်းသီးကို ခေါ်သော အမည်
    coconut
    နာမ်

    အလုံးခဲခဲ

    [ʔlóʊɴkʰɛkʰɛ]
    လုံးဝိုင်းသော ပုံသဏ္ဌာန် ယိုသော အစိုင်အခဲ
    လုံးဝိုင်းသော ပုံသဏ္ဌာန် ယိုသော အစိုင်အခဲ
    solid
    နာမ်

    အလုတ်လုတ်

    [ʔloʊʔloʊʔ]
    (ထမင်း) တလုတ်ပြီး တလုတ် ဆက်ကာဆက်ကာ
    (ထမင်း) တစ်လုတ်ပြီး တစ်လုတ် ဆက်ကာဆက်ကာ
    continuous
    ကြိယာဝိသေသန

    အလုံပိတ်

    [ʔlòʊɴpeɪʔ]
    မဝင်မထွက် လုံခြုံစွာ ထီး ထားရေ
    မဝင်မထွက် လုံခြုံစွာ ပိတ်ဆို့ ထားသည်
    block
    ကြိယာ

    အလုံးပေါင်းပေါင်း

    [ʔlóʊɴpèàɪ́ɴpèàɪ́ɴ]
    ရင့်မာသော ပဋိသန္ဓေ
    ရင့်မာသော ပဋိသန္ဓေ
    pregnant
    နာမ်

    အလုပ်တန်းယန်း

    [ʔloʊʔtáɴjáɴ]
    တိုးလို့တန်းလန်း။ မပြတ်မစဲ။ ငါးပိုင်းကမ်းတင်။ ပြုဆဲဖြစ်နီဆဲ။ ပြုတုန်းဖြစ်တုန်း
    မပြီးမပြတ်။ မပြတ်မစဲ။ လက်စမသတ်။ ပြုဆဲဖြစ်ဆဲ။ ပြုတုန်းဖြစ်တုန်း
    in progress
    ကြိယာဝိသေသန

    အလုပ်တိုက်

    [ʔloʊʔtaɪʔ]
    တိုးလို့တန်းလန်း။ မပြတ်မစဲ။ ငါးပိုင်းကမ်းတင်။ ပြုဆဲဖြစ်နီဆဲ။ ပြုတုန်းဖြစ်တုန်း
    မပြီးမပြတ်။ မပြတ်မစဲ။ လက်စမသတ်။ ပြုဆဲဖြစ်ဆဲ။ ပြုတုန်းဖြစ်တုန်း
    in progress
    ကြိယာဝိသေသန

    အလုပ်ထောင်းထောင်း

    [ʔloʊʔtʰáʊɴtʰáʊɴ]
    ပင်ပန်း ခဲယဉ်မှု ကြီးစွာဖြင့်
    ပင်ပန်း ခဲယဉ်မှု ကြီးစွာဖြင့်
    difficulty
    ကြိယာဝိသေသန

    အလုံးပြတ်

    [ʔlóʊɴpɹaʔ]
    (မခွဲမစိတ်ပဲ ပကတိအတိုင်း ဟိနီရေ) သစ်သီးလုံး
    (မခွဲမစိတ်ပဲ ပကတိအတိုင်း ယှိနေသော) သစ်သီးလုံး
    all
    နာမ်

    အလုံးပြတ်အခဲပြတ်

    [ʔlóʊɴpɹaʔʔkʰɛpɹaʔ]
    အလုံးလိုက် အခဲလိုက်။ အပုံလိုက် များပြားစွာ
    အလုံးလိုက် အခဲလိုက်။ စုပုံ များပြားစွာ
    solidly
    ကြိယာဝိသေသန

    အလုံးလုံး

    [ʔlóʊɴlóʊɴ]
    ပူပင် သောက ရောက်မှု ဝမ်းနည်း ကြီကွဲမှု အစဟိစွာရို့ကြောင့် ရင်ဝမာ ဗြုန်းခနဲ ဆို့နင့်သော ဝေဒနာကို ခံစားရရေ
    ပူပင် သောက ရောက်မှု ဝမ်းနည်း ကြေကွဲမှု စသည်တို့ကြောင့် ရင်ဝတွင် ရုတ်တရက် ဆို့နင့်သော ဝေဒနာကို ခံစားရသည်
    be choked with emotion
    ကြိယာ

    အလုံးလုံး၂

    [ʔlóʊɴlóʊɴ၂]
    အဖုအထစ်မဟိ လုံးဝိုင်းသော။ အဖုအထစ်မဟိ လုံးဝိုက်အောင်သွီးထားရေ ကျောက်မျက် အတုံးအခဲများ
    အဖုအထစ်မယှိ လုံးဝိုင်းသော။ အဖုအထစ်မယှိ လုံးဝိုက်အောင် သွေးထားသော ကျောက်မျက် အတုံးအခဲများ
    solid
    နာမဝိသေသန

    အလုံးလုံးခဲခဲ

    [ʔlóʊɴlóʊɴkʰɛkʰɛ]
    အစိုင်းအခဲ တခုမက အပုံလိုက် များပြားစွာ
    အစိုင်းအခဲ တစ်ခုမက စုပုံ များပြားစွာ
    solidly
    ကြိယာဝိသေသန

    အလုံးလုံးထက်

    [ʔlóʊɴlóʊɴtʰɛʔ]
    သွေးလေ ဖောက်ပြန်ခြင်း အစဟိစွာရို့ကြောင့် ရင်ဝမာ ဗြုန်းခနဲ ဆို့နင့်သော ဝေဒနာကို ခံစားရရေ
    သွေးလေ ဖောက်ပြန်ခြင်း စသည်တို့ကြောင့် ရင်ဝတွင် ရုတ်တရက် ဆို့နင့်သော ဝေဒနာကို ခံစားရသည်
    be choked with emotion
    ကြိယာ

    အလုံလဲလဲ

    [ʔlòʊɴlɛlɛ]
    အခေါက်ခေါက် အဖန်ဖန်၊ ကြိမ်ဖန်တရာ
    အကြိမ်ကြိမ် အဖန်ဖန်၊ ကြိမ်ဖန်များစွာ
    frequently
    ကြိယာဝိသေသန

    အလုံးအချော

    [ʔlóʊɴʔɕɔ́]
    အဖုအထစ် မဟိ လုံးဝိုင်းသော ပြေလျောသော
    အဖုအထစ် မယှိ လုံးဝိုင်းသော ပြေလျောသော
    roundest
    နာမဝိသေသန