Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,721–32,740 of 34,671 words

    အ

    အလုံးအထည်

    [ʔlóʊɴʔtʰɛ̀]
    ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား။ အခြီအရဲ
    ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား။ အခြေအနေ
    body structure - build
    နာမ်

    အလုံးအပေါက်

    [ʔlóʊɴʔpaʊʔ]
    ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား။ ကိုယ်လုံး ကိုယ်ပေါက်
    ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား။ ကိုယ်လုံး ကိုယ်ပေါက်
    body structure - build
    နာမ်

    အလုံးအရင်း

    [ʔlóʊɴʔɹɪ́ɴ]
    တိုးမပေါက်အောင် များရေ အစုအဝီး
    တစ်ခဲနက် များပြားသော အစုအဝေး
    bulk
    နာမ်

    အလုံးအရပ်

    [ʔlóʊɴʔɹaʔ]
    ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် အရပ်အမင်ာင်း
    ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် အရပ်အမောင်း
    body structure - build
    နာမ်

    အလူ

    [ʔlù]
    သမီးယောက်ဖ တော်စပ်သူ အချင်းချင်း ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ရင်းနှီးခင်မင်သူ အချင်းချင်း ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ မိတ်ဆွီအချင်းချင်း ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ခင်မင်းရင်းနှီးမှုနှင့် ခေါ်သော အာလုပ်စကား၊
    သမီးယောက်ဖ တော်စပ်သူ အချင်းချင်း လည်းကောင်း၊ ခင်မင်ရင်းနှီးသူ အချင်းချင်း လည်းကောင်း၊ မိတ်ဆွေအချင်းချင်း လည်းကောင်း၊ ခင်မင်းရင်းနှီးမှုနှင့် ခေါ်သော အာလုပ်စကား၊
    brother-in-law
    နာမ်

    အလူးကတ်ကတ်

    [ʔlùးkaʔkaʔ]
    ဆုံးမ သွန်သင်မှုကို မလိုက်နာပဲ၊ တင်းမာ ဖီဆန်ဗျာယ်
    ဆုံးမ သွန်သင်မှုကို မနာခံပဲ၊ တင်းမာ ဖီဆန်လျက်
    oppose
    ကြိယာဝိသေသန

    အလူးတလဲ

    [ʔlùးtlɛ]
    အလွန် ခင်မင် ကျွမ်းဝင်ရေ။ ရင်းနှီးရေ။ ပြွမ်းတီးရေ။ နီးစပ်ရေ
    အလွန် ခင်မင် ကျွမ်းဝင်သည်။ ရင်းနှီးသည်။ ပြွမ်းတီးသည်။ နီးစပ်သည်
    be close
    ကြိယာ

    အလူရှိ

    [ʔlùʃḭ]
    နံဖီး ပတ်ဝန်းကျင်ဟိ လူတိကို ရည်၍ ပြောသော အာလုပ်စကား
    အနီး ပတ်ဝန်းကျင်ယှိ လူများကို ရည်၍ ပြောသော အာလုပ်စကား
    none
    နာမ်

    အလူးအငင်

    [ʔlùးʔŋɪ̀ɴ]
    တပါးသော သူရို့နန့် အကြိတ်အနယ် နိူင်းပြိုင် ကြိုးပမ်းဗျာယ်။ မရနှင့်အရ အားထုတ်ဗျာယ်
    တစ်ပါးသော သူတို့နှင့် အကြိတ်အနယ် ယှဉ်ပြိုင် ကြိုးပမ်းလျက်။ မရနှင့်အရ အားထုတ်လျက်
    keenly
    ကြိယာဝိသေသန

    အလူးအလာ

    [ʔlùးʔlà]
    တနီရာမှ တနီရာသို့ လားလာခြင်း။ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံခြင်း။ ကူးလူး ဆက်ဆံခြင်း
    တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ သွားလာခြင်း။ ပေါင်းသင်း ဆက်ဆံခြင်း။ ကူးလူး ဆက်ဆံခြင်း
    transport
    နာမ်

    အလူးအလဲ

    [ʔlùးʔlɛ]
    မခံမရပ်နှိုင်ယောင် အဘက်ဘက်က အကျိုး ယုတ်ဗျာယ်
    မခံမရပ်နိုင်အောင် အဘက်ဘက်က အကျိုး ယုတ်လျက်
    harrowingly - unbearably - agonizingly [as of pain]
    ကြိယာဝိသေသန

    အလေဘလေ

    [ʔlèbʱlè]
    ဇာတခုလေ့ ဆက်စပ် အကျုံးဝင်ခြင်း မဟိပဲ။ လိုက်ဖက် စပ်ဟပ်ခြင်း မဟိပဲ
    မည်သို့မျှ ဆက်စပ် အကျုံးဝင်ခြင်း မယှိပဲ။ လိုက်ဖက် စပ်ဟပ်ခြင်း မယှိပဲ
    incongruous
    ကြိယာဝိသေသန

    အလေလေး

    [ʔlèlé]
    ပြိုင်လောင်းပွဲမာ သံချပ်များ သီဆိုမည့်အခါ အစချီ ပဏာမ တိုင်ပီးရေ စကား
    လှေပြိုင်ပွဲတွင် သံချပ်များ သီဆိုမည့်အခါ အစချီ ပဏာမ တိုင်ပေးသော စကား
    none
    နာမ်

    အလေ့လေ့

    [ʔlḛlḛ]
    တံပက်လူအား အရှက်ရယောင် ပြက်ရယ်မှုပြုရေ စကား
    တစ်ဘက်သားအား အရှက်ရအောင် ပြက်ရယ်မှုပြုသော စကား
    gibe
    နာမ်

    အလေ့လေ့၂

    [ʔlḛlḛ၂]
    အရောင်တဖျပ်ဖျပ် လှုပ်ရှားရေ။ နှစ်မျိုး (တနည်း) နှစ်မျိုးထက် ပိုသော အရောင်များ ရောယှက် ဖြစ်ပေါ်သည်
    အရောင်တဖျပ်ဖျပ် လှုပ်ရှားသည်။ နှစ်မျိုး (သို့မဟုတ်) နှစ်မျိုးထက် ပိုသော အရောင်များ ရောယှက် ဖြစ်ပေါ်သည်
    none
    ကြိယာ

    အလေးအတွဲ

    [ʔléʔtwɛ]
    အသက်ကို ပဓါန မထားပဲ ရွပ်ရွပ် ချွံချွံ။ အကြိတ်အနယ်။ ဇကုန်
    အသက်ကို ပဓါန မထားပဲ ရွပ်ရွပ် ချွံချွံ။ အကြိတ်အနယ်။ အစွမ်းကုန်
    utmost
    ကြိယာဝိသေသန

    အလေးအလေ့

    [ʔléʔlḛ]
    အပြန်အလှန်ဖြစ်ခြင်း အတုံးအလှည့်
    အပြန်အလှန်ဖြစ်ခြင်း အတုံးအလှည့်
    reciprocity
    နာမ်

    အလော

    [ʔlɔ́]
    ကမန်းကတန်း
    အလျင်စလို
    hurry up
    ကြိယာဝိသေသန

    အလောက်

    [ʔlɔ́ɛʔ]
    သင့်တင့်စွာ လောက်ငှ လောက်စီရေ
    သင့်တင့်စွာ လုံလောက် ပြည့်ဝစေသည်
    sufficient
    ကြိယာ

    အလောက်၂

    [ʔlɔ́ɛʔ၂]
    စိငသော
    စေ့ငသော
    sufficient
    နာမဝိသေသန