Dictionary Entries
Showing 32,841–32,860 of 34,671 words
အ
အဝတ်စားညစ်
[ʔwaʔsáɲɪʔ]
Arakanese:
ဟောင်းနွမ်း စုတ်ပြဲ ညစ်ညမ်းသော အဝတ် တန်ဆာဖြင့်
Burmese:
ဟောင်းနွမ်း စုတ်ပြဲ ညစ်ညမ်းသော အဝတ် တန်ဆာဖြင့်
English:
tatter
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဝတ်ဆိုးစားညစ်
[ʔwaʔsʰósáɲɪʔ]
Arakanese:
ရုပ်ဆင်းသွင်ပြင် ညှိုးခြောက် ပိန်ခြုံးဗျာယ်၊ စိုပြေ လန်းဆန်းခြင်း မဟိပဲ။ ဆင်းရဲ ချူချာဗျာယ်
Burmese:
ရုပ်ဆင်းသွင်ပြင် ညှိုးခြောက် ပိန်ချုံးလျက်၊ စိုပြေ လန်းဆန်းခြင်း မယှိပဲ။ ဆင်းရဲ ချူချာလျက်
English:
sickly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဝတ်ယှား
[ʔwaʔʃá]
Arakanese:
အဝတ်မပါး ဗလာ သတ်သတ်။ အခြည်းစည်း။ လင်းကြဲ
Burmese:
အဝတ်မပါး ဗလာ သက်သက်။ အချည်းစည်း။ ကိုယ်တုံးလုံး
English:
undress
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဝတ်လစ်အစားလစ်
[ʔwaʔlɪʔʔsálɪʔ]
Arakanese:
ကိုယ်ပေါ်၌ အဝတ်အစား မဖုံးလွှမ်းပဲ အမြင်မတော် ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
ကိုယ်ပေါ်၌ အဝတ်အစား မဖုံးလွှမ်းပဲ အမြင်မတော် ဖြစ်လျက်
English:
nude
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဝပ်ကျ
[ʔwaʔt͡ɕ]
Arakanese:
နိန်ရာတကျ ဖြစ်တေ။ ကကောင်းပင်ကို အရဲကြာလားပနာ နီတတ် ထိုင်တတ် ဟိသည်
Burmese:
အတည်တကျ ဖြစ်သည်။ အတော်ကလေး အနေကြာသွား၍ နေတတ် ထိုင်တတ် ယှိသည်
English:
definite
Grammar Note:
ကြိယာ
အဝပ်ကျ၂
[ʔwaʔt͡ɕ၂]
Arakanese:
နီသားတကျ။ အနိန်အထား မှန်ကန်လို့
Burmese:
နေသားတကျ။ အနေအထား မှန်ကန်စွာ
English:
definitely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဝပ်ချ
[ʔwaʔɕ]
Arakanese:
နီထိုင်ဖို့အတွက် အတွက် အိမ်ရာ ဆောက်လုပ်ဖို့ စီစိုင်နီတုန်း ဖြစ်တေ
Burmese:
နေထိုင်ဖို့ရန် အတွက် အိမ်ရာ ဆောက်လုပ်ရန် စီစဉ်နေဆဲ ဖြစ်သည်
English:
arrange
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဝပ်မကျသိ
[ʔwaʔmt͡ɕθì]
Arakanese:
နီသားတကျ အနေ အထား မှန်ကန်လို့ မဖြစ်နှိုင်သိမ့်အနိန်နန့်
Burmese:
နေသားတကျ အနေ အထား မှန်ကန်စွာ မဖြစ်နိုင်သေးသဖြင့်
English:
not familiar
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဝလန်
[ʔwlàɴ]
Arakanese:
အစားအစာကို ဝမ်းမာ အလွန်တရာ ပြည့်တင်းအောင် (စားသည်)
Burmese:
အစားအစာကို ဝမ်းတွင် အလွန့်အလွန် ပြည့်တင်းအောင် (စားသည်)
English:
more than one’s fill
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဝိ.ဝိ.
[ʔwì.wì.]
Arakanese:
တဝိဝိ မြည်သော အသံ
Burmese:
တဝိဝိ မြည်သော အသံ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အဝိစား
[ʔwìsá]
Arakanese:
အဖို့အစုကို ခွဲဝီ၍ သုံးဆောင်ရေ။ (အဝိမစိ.ကို အဝိမဇိ.လို့ ဖတ်ပါ)
Burmese:
အဖို့အစုကို ခွဲဝေ၍ သုံးဆောင်သည်။ (အဝိမစိ.ကို အဝိမဇိ.လို့ ဖတ်ပါ)
English:
share
Grammar Note:
ကြိယာ
အဝီ
[ʔwí]
Arakanese:
အချိုးကျ ရဟိသည့် အဖွဲ့အစု
Burmese:
အချိုးကျ ရယှိသည့် အဖွဲ့အစု
English:
share
Grammar Note:
နာမ်
အဝီး
[ʔwï]
Arakanese:
ခရီး ကွာလှမ်းသော နီရာ၊ အရပ်
Burmese:
ခရီး ကွာလှမ်းသော နေရာ၊ အရပ်
English:
long distance - oversea
Grammar Note:
နာမ်
အဝီး၂
[ʔwï၂]
Arakanese:
မတွိမဆုံ၊ မထိခိုက်၊ မပြုလုပ်မိအောင် နိန်ရေ။ မပေါင်းသင်း မဆက်ဆံပဲ နိန်ရေ။ ကျူးလွန်ခြင်းက ကင်းလွတ်ယောင် နိန်ရေ
Burmese:
မတွေ့မဆုံ၊ မထိခိုက်၊ မပြုလုပ်မိအောင် နေသည်။ မပေါင်းသင်း မဆက်ဆံပဲ နေသည်။ ကျူးလွန်ခြင်းမှ ကင်းလွတ်အောင် နေသည်
English:
avoid
Grammar Note:
ကြိယာ
အဝီးကြီး
[ʔwït͡ɕï]
Arakanese:
အလွန် ကွာလှမ်းသော အခြီအရဲ၊ ဖြစ်တေါင့်ဖြစ်ခဲ အခြီအရဲ။ ရောက်ဟိ ရမိနိုင်ဖို့ ခဲယဉ်းသည်၏ အဖြစ်
Burmese:
လွန်စွာ ကွာလှမ်းသော အခြေအနေ၊ ဖြစ်တေါင့်ဖြစ်ခဲ အခြေအနေ။ ရောက်ရှိ ရမိနိုင်ရန် ခဲယဉ်းသည်၏ အဖြစ်
English:
very long distance - [fig.] a far cry (fig.)
Grammar Note:
နာမ်
အဝီးကြီး၂
[ʔwït͡ɕï၂]
Arakanese:
တခုနှင့် တခု၊ တနီရာနှင့် တနီရာ အကြား ကွာဝီးသော
Burmese:
တစ်ခုနှင့် တစ်ခု၊ တစ်နေရာနှင့် တစ်နေရာ အကြား ကွာဝေးသော
English:
distinct
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အဝီးရောက်
[ʔwïɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အလွန် အလှမ်းဝီးကွားသော အရပ်သို့ (တိုင်းတပါးသို့) ရောက်လှားရေ
Burmese:
အလွန် အလှမ်းဝေးကွားသော အရပ်သို့ (တိုင်းတစ်ပါးသို့) ရောက်သွားသည်
English:
oversea
Grammar Note:
ကြိယာ
အဝီးသနံ
[ʔwïθnံ]
Arakanese:
ခရီးများစွာ ကွာလှမ်းသော နီရာ၊ အရပ်
Burmese:
ခရီးများစွာ ကွာလှမ်းသော နေရာ၊ အရပ်
English:
oversea
Grammar Note:
နာမ်
အဝုံ့
[ʔwo̰ʊɴ]
Arakanese:
အနှံ့အစပ် ဖြစ်ရေ ဝန်းကျင်အရပ်။ အရပ် တခွင် တပြင်။ များပြားခြင်း
Burmese:
အနှံ့အစပ် ဖြစ်သော ဝန်းကျင်အရပ်။ အရပ် တခွင် တပြင်။ များပြားခြင်း
English:
many
Grammar Note:
နာမ်
အဝေ
[ʔwè]
Arakanese:
ကိုယ့်က ဦးတိုက် ပြောဆိုနီသူကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး (ကြီးသူက ငယ်သူကို ဖြစ်စီ၊ ရွယ်တူတန်းတူချင်း ဖြစ်စီ၊ သုံးနှုန်း ပြောဆိုရေ စကား)
Burmese:
မိမိက ဦးတိုက် ပြောဆိုနေသူကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး (ကြီးသူက ငယ်သူကို ဖြစ်စေ၊ ရွယ်တူတန်းတူချင်း ဖြစ်စေ၊ သုံးနှုန်း ပြောဆိုသော စကား)
English:
he
Grammar Note:
နာမ်စား