Dictionary Entries
Showing 32,881–32,900 of 34,671 words
အ
အသက်ကျ၂
[ʔθɛʔt͡ɕ၂]
Arakanese:
စိတ်ပူပင်နီရာမှ သက်သာရာ ရရေ။ ရင်ဝမာ ဆို့နင့်သော ရောဂါ ဝေဒနာ ခံစားနီရာမှ သက်သာရာ ရရေ
Burmese:
စိတ်ပူပင်နေရာမှ သက်သာရာ ရသည်။ ရင်ဝတွင် ဆို့နင့်သော ရောဂါ ဝေဒနာ ခံစားနေရာမှ သက်သာရာ ရသည်
English:
relieved
Grammar Note:
ကြိယာ
အသက်ဆက်
[ʔθɛʔsʰɛʔ]
Arakanese:
မသီရုံ (စိကေချေ)မျှသော အစားအစာ
Burmese:
မသေရုံ (အနည်းငယ်)မျှသော အစားအစာ
English:
prolong life
Grammar Note:
နာမ်
အသက်ဆံဖျား
[ʔθɛʔsʰံpʰrá]
Arakanese:
အသက် အန္တရာယ်ကြောင့် အလွန်တရာ (ကြောက်လန် တုန်လှုပ်သောအနိန်နန့်)
Burmese:
အသက် အန္တရာယ်ကြောင့် အလွန့်အလွန် (ကြောက်လန် တုန်လှုပ်သော အားဖြင့်)
English:
pale about the gills
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အသက်တမည်
[ʔθɛʔtmɛ̀]
Arakanese:
ပကတိအတိုင်းပင်။ မူလ သဘာဝအနေ။ ပင်ကိုယ်သဘော
Burmese:
ပကတိအတိုင်းပင်။ မူလ သဘာဝအနေ။ ပင်ကိုယ်သဘော
English:
origin
Grammar Note:
နာမ်
အသက်ပါ
[ʔθɛʔpà]
Arakanese:
အသက် သေလု နီးပါး ထိနာကြင်ရေ။ အလွန် နာကြင်ရေ။ ဒုတ်၊ ဓါး၊ လက်နက် အစဟိရေ တခုခုဖြင့် ရိုက်နှက်၍ သီဆုံးသည်
Burmese:
အသက် သေလု နီးပါး ထိနာကျင်သည်။ အလွန် နာကျင်သည်။ ဒုတ်၊ ဓါး၊ လက်နက် စသော တစ်ခုခုဖြင့် ရိုက်နှက်၍ သေဆုံးသည်
English:
hurt
Grammar Note:
ကြိယာ
အသက်ဖြောင့်
[ʔθɛʔpʰɹàʊɴ့]
Arakanese:
အသက်ရှင်နီသမျှ ကာလလုံးလုံး
Burmese:
အသက်ရှင်နေသမျှ ကာလပတ်လုံး
English:
life
Grammar Note:
ကြိယာ
အသက်မကျ
[ʔθɛʔmt͡ɕ]
Arakanese:
စိုးရိမ်း ကြောင့်ကြမှု ဖြစ်တေ။ တခုတရီ အခက်အခဲ အကြောင့် စိတ်ပင်ပန်း ဆင်းရဲရေ။ နောက်ဆံ တင်းသည်
Burmese:
စိုးရိမ်း ကြောင့်ကြမှု ဖြစ်သည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အခက်အခဲ အကြောင့် စိတ်ပင်ပန်း ဆင်းရဲသည်။ နောက်ဆံ တင်းသည်
English:
worry
Grammar Note:
ကြိယာ
အသက်မကျအပက်မကျ
[ʔθɛʔmt͡ɕʔpɛʔmt͡ɕ]
Arakanese:
စိုးရိမ်းကြောင့်ကြမှု ဖြစ်တေ။ တခုတရီ အခက်အခဲကြောင့် စိတ်ပင်ပန်း ဆင်းရဲရေ။ နောက်ဆံ တင်းသည်
Burmese:
စိုးရိမ်းကြောင့်ကြမှု ဖြစ်သည်။ တစ်စုံတစ်ရာ အခက်အခဲကြောင့် စိတ်ပင်ပန်း ဆင်းရဲသည်။ နောက်ဆံ တင်းသည်
English:
worry
Grammar Note:
ကြိယာ
အသက်မရအပတ်မရ
[ʔθɛʔmɹʔpaʔmɹ]
Arakanese:
ကြောင့်ကြ စိုးရိမ်မှုကြီးစွာဖြင့် ဆိုင်းတွခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
ကြောင့်ကြ စိုးရိမ်မှုကြီးစွာဖြင့် ဆိုင်းတွခြင်း မယှိပဲ
English:
at the risk of life
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အသက်မလောက်
[ʔθɛʔmlɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အရွယ် လွန်သွားသနန့် ကျီနပ် နှစ်သိမ့်မှု အပြည့်အဝမရ ဟိပဲ။ မချင့်မရဲ ဖြစ်ဗျာယ်။ ကာမရာဂစိတ်ကို ချိုးနှိမ်ရဖို့ ဖြစ်ကေလေ့ မချိုး မနှိမ်ပဲ (ထားရေ)
Burmese:
အရွယ် လွန်သွားသဖြင့် ကျေနပ် နှစ်သိမ့်မှု အပြည့်အဝမရ ယှိပဲ။ မချင့်မရဲ ဖြစ်လျက်။ ကာမရာဂစိတ်ကို ချိုးနှိမ်ရမည် ဖြစ်သော်လည်း မချိုး မနှိမ်ပဲ (ထားသည်)
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အသက်ယှူလမ်း
[ʔθɛʔʃùláɴ]
Arakanese:
တခုတရီသော အခက်အခဲ အကျပ်အတည်းမှ လွတ်မြောက်နှိုင်ရေ အခွင့်အလမ်း
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အခက်အခဲ အကျပ်အတည်းမှ လွတ်မြောက်နိုင်သော အခွင့်အလမ်း
English:
opportunity for escape
Grammar Note:
နာမ်
အသက်လျာ
[ʔθɛʔlrà]
Arakanese:
အသက်တမျှ ချစ်ခင်သူ
Burmese:
အသက်တမျှ ချစ်ခင်သူ
English:
lover
Grammar Note:
နာမ်
အသက်သက်
[ʔθɛʔθɛʔ]
Arakanese:
မပြတ် အောက်မိဗျာယ်
Burmese:
မပြတ် အောက်မေ့လျက်
English:
consciously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အသက်သျှင်
[ʔθɛʔʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကိုယ့် အသက်ကို ရှင်သန်အောင် စီးပွား ဥစ္စာ တိုးတက်ယောင် ထောက်ပံ့ ပီးရေသူ
Burmese:
မိမိ အသက်ကို ရှင်သန်အောင် စီးပွား ဥစ္စာ တိုးတက်အောင် ထောက်ပံ့ ပေးသောသူ
English:
supplier
Grammar Note:
နာမ်
အသက်သွယ်
[ʔθɛʔθwɛ̀]
Arakanese:
အသက်ထွက်လုဆဲ ဖြစ်တေ။ တခုတရီ၏ ရှင်သန် ဖြစ်ထွန်း ကြီးပွားမှု အနိန်အထားရို့ ရပ်တန့် ပျက်စီးလုဆဲ ဖြစ်တေ
Burmese:
အသက်ထွက်လုဆဲ ဖြစ်သည်။ တစ်စုံတစ်ရာ၏ ရှင်သန် ဖြစ်ထွန်း ကြီးပွားမှု အနေအထားတို့ ရပ်တန့် ပျက်စီးလုဆဲ ဖြစ်သည်
English:
be dying
Grammar Note:
ကြိယာ
အသက်အသာ
[ʔθɛʔʔθà]
Arakanese:
၁၊ တန်သည့် ကြီးငွီထက် စိကေချေ လျော့နည်းရေ။ ၂၊ မပင်မပန်း ဟိရေ။ ၃၊ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲ ဝေဒနာရို့မှ ဆိုးရွားသော အခြီအရဲ လျော့ပါး နည်းလာရေ
Burmese:
၁၊ တန်သည့် ကြေးငွေထက် အနည်းငယ် လျော့နည်းသည်။ ၂၊ မပင်မပန်း ယှိသည်။ ၃၊ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲ ဝေဒနာတို့မှ ဆိုးရွားသော အခြေအနေ လျော့ပါး နည်းလာသည်
English:
cheap
Grammar Note:
ကြိယာ
အသက်အသာ၂
[ʔθɛʔʔθà၂]
Arakanese:
ပင်ပန်းခြင်းမဟိပဲ
Burmese:
ပင်ပန်းခြင်းမယှိပဲ
English:
relieved
Grammar Note:
ကြိယာ
အသက်အသာ၃
[ʔθɛʔʔθà၃]
Arakanese:
ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်းမှု မဖြစ်စီနှိုင်ရေ အခြီအရဲ
Burmese:
ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်းမှု မဖြစ်စေနိုင်သည့် အခြေအနေ
English:
relieved
Grammar Note:
ကြိယာ
အသံကျ
[ʔθံt͡ɕ]
Arakanese:
နှုတ်ထွက် အင်အား လျော့ပါးသော အသံ။ လျော့ပါး ဆုတ်ယုတ်သော အသံ
Burmese:
နှုတ်ထွက် အင်အား လျော့ပါးသော အသံ။ လျော့ပါး ဆုတ်ယုတ်သော အသံ
English:
weakness voice
Grammar Note:
နာမ်
အသံကျပ်
[ʔθံt͡ɕaʔ]
Arakanese:
အသံကို အာရုံစိုက်ပနာ နားထောင်သည်
Burmese:
အသံကို အာရုံစိုက်၍ နားထောင်သည်
English:
listen
Grammar Note:
ကြိယာ