Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,921–32,940 of 34,671 words

    အ

    အသည်းနည်း

    [ʔθɛ́nɛ́]
    ကြောက်တတ်ရေ။ သတ္တိနည်းသည်
    ကြောက်တတ်သည်။ သတ္တိနည်းသည်
    fear
    ကြိယာ

    အသည်းနှလုံး

    [ʔθɛ́n̥lóʊɴ]
    စိတ်နှလုံး။ စိတ်သဘော
    စိတ်နှလုံး။ စိတ်သဘော
    heart - mind
    နာမ်

    အသည်းယား

    [ʔθɛ́já]
    အလွန်အကျွံ (ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သည်) ကြောက်ခြင်း၊ စိုးရိမ်းခြင်း၊ ကြောင့်ကတ်ခြင်း အစဟိစွာရို့ကြောင့် စိတ်တုန်လှုပ် ချောက်ချားဗျာယ်
    အလွန်အမင်း (ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သည်) ကြောက်ခြင်း၊ စိုးရိမ်းခြင်း၊ ကြောင့်ကြခြင်း စသည်တို့ကြောင့် စိတ်တုန်လှုပ် ချောက်ချားလျက်
    pale about the gills
    ကြိယာဝိသေသန

    အသည်းယှပ်

    [ʔθɛ́ʃaʔ]
    အလွန်အကျွံ (ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သည်) ကြောက်ခြင်း၊ စိုးရိမ်းခြင်း၊ ကြောင့်ကတ်ခြင်း အစဟိစွာရို့ကြောင့် စိတ်တုန်လှုပ် ချောက်ချားဗျာယ်
    အလွန်အမင်း (ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သည်) ကြောက်ခြင်း၊ စိုးရိမ်းခြင်း၊ ကြောင့်ကြခြင်း စသည်တို့ကြောင့် စိတ်တုန်လှုပ် ချောက်ချားလျက်
    pale about the gills
    ကြိယာဝိသေသန

    အသည်းရောင်နာ

    [ʔθɛ́ɹàʊɴnà]
    အသည်းအင်္ဂါ ပကတိအတိုင်းထက် ကြီးထွားသော ရောဂါ
    အသည်းအင်္ဂါ ပကတိအတိုင်းထက် ကြီးထွားသော ရောဂါ
    hepatic
    နာမ်

    အသည်းလန်အအူလန်

    [ʔθɛ́làɴʔʔùlàɴ]
    တိတ်လန့် စိုးရိမ်သည်
    တိတ်လန့် စိုးရိမ်သည်
    worry
    ကြိယာ

    အသည်သား

    [ʔθɛ̀θá]
    တိုင်းရင်းသားကို ခေါ်သောအမည်
    တိုင်းရင်းသားကို ခေါ်သောအမည်
    native
    နာမ်

    အသည်းအထန်

    [ʔθɛ́ʔtʰàɴ]
    ပြင်းထန်သော။ အဟိန်အဟုန် ပြင်းသော
    ပြင်းထန်သော။ အရှိန်အဟုန် ပြင်းသော
    critically
    နာမဝိသေသန

    အသည်းအပြင်း

    [ʔθɛ́ʔpɹɪ́ɴ]
    (ရောဂါ) အလွန်အကဲ ပြင်းထန်စွာ
    (ရောဂါ) အလွန်အကဲ ပြင်းထန်စွာ
    critically
    ကြိယာဝိသေသန

    အသံတိ

    [ʔθံtì]
    ကျီရောင်ဘာရောင် လူများ ပြောဆိုရေ အသံ။ ရုန်ရင်းကြမ်းတမ်းစွာ ထွက်ပေါ်လှာသော အသံ
    ဆူညံစွာ လူများ ပြောဆိုသော အသံ။ ရုန်ရင်းကြမ်းတမ်းစွာ ထွက်ပေါ်လာသော အသံ
    noises
    နာမ်

    အသတ်

    [ʔθaʔ]
    မည်သည့် ဗျည်းမာ မည်သည့် သက်ထားကြောင်း ယင်း၏ ကို ပြထားရေ အမှတ်တင်းခွန်။ (်_
    မည်သည့် ဗျည်းတွင် မည်သည့် သက်ထားကြောင်း ယင်း၏ အပေါ်တွင် ပြထားသော အမှတ်တံခွန်။ (်_
    [orth ] superscripted devowelizer arc (်_) Also spelling [as in စာရေးဖြစ်လျက်~မမှန်]
    နာမ်

    အသတ်ကြီး

    [ʔθaʔt͡ɕï]
    သင်ရိုး သတ်ပုံ လုံးတင် တသက်(ကိတ်)
    သင်ရိုး သတ်ပုံ လုံးတင် တသက်(ကိတ်)
    none
    နာမ်

    အသတ်ခံ

    [ʔθaʔkʰံ]
    အရိုက်အနှက် ခံရရေ
    အရိုက်အနှက် ခံရသည်
    beat
    ကြိယာ

    အသတ်စီ

    [ʔθaʔsí]
    တယောက်တလီသော သူအား သတ်ရန် ခိုင်းစီသည်
    တစ်စုံတစ်ယောက်သော သူအား သတ်ရန် ခိုင်းစေသည်
    kill
    ကြိယာ

    အသတ်တောင်း

    [ʔθaʔtáʊɴ]
    မကြိုက်ဖွယ်သော ရွံမုန်းစရာ ကောင်းရေ၊ အမြင်ကပ်စရာ ကောင်းရေ အပြုအမူ အစဟိစွာရို့ကို ပြုမူသော သူတိအား ပြောသောစကား
    မနှစ်သက်ဖွယ်သော ရွံမုန်းစရာ ကောင်းသော၊ အမြင်ကပ်စရာ ကောင်းသော အပြုအမူ စသည်တို့ကို ပြုမူသော သူများအား ပြောသောစကား
    bull shit
    နာမ်

    အသတ်သျှေ

    [ʔθaʔʃè]
    သင်ရိုး သတ်ပုံ ကသတ်။ (ကတ်)
    သင်ရိုး သတ်ပုံ ကသတ်။ (ကတ်)
    none
    နာမ်

    အသတ်အပုတ်

    [ʔθaʔʔpoʊʔ]
    တဦးနှင့်တဦး လုံးထွေး ရိုက်နှက်ခြင်း၊ ကိုက်ခဲခြင်း စစွာကို ပြုသည်
    တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး လုံးထွေး ရိုက်နှက်ခြင်း၊ ကိုက်ခဲခြင်း စသည်ကို ပြုသည်
    fight
    ကြိယာ

    အသတ်အပြု

    [ʔθaʔʔpɹoʊ]
    စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ
    စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ
    orthography
    နာမ်

    အသတ်အဖြတ်

    [ʔθaʔʔpʰɹaʔ]
    သီယောင်ပြုသည်
    သေအောင်ပြုသည်
    kill
    ကြိယာ

    အသန့်အပြန့်

    [ʔθàɴ့ʔpɹàɴ့]
    သပ်ရပ် စင်ကြယ်သော
    သပ်ရပ် စင်ကြယ်သော
    clean
    နာမဝိသေသန