Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,961–32,980 of 34,671 words

    အ

    အသံအောက်

    [ʔθံʔɔ́ɛʔ]
    ကွဲအက်သော အသံ
    ကွဲအက်သော အသံ
    hoarse
    နာမ်

    အသံအောက်၂

    [ʔθံʔɔ́ɛʔ၂]
    အသံ မကြည်မလင် ဖြစ်တေ။ အသံ တိမ်သည်
    အသံ မကြည်မလင် ဖြစ်သည်။ အသံ တိမ်သည်
    indistinct
    ကြိယာ

    အသံအောင်

    [ʔθံʔàʊɴ]
    အသံ အင်အား ပြည့်တင်းသည်
    အသံ အင်အား ပြည့်တင်းသည်
    have a powerful voice
    ကြိယာ

    အသံအောင်၂

    [ʔθံʔàʊɴ၂]
    အသံကျယ်ပနာ ကြည်လင် ပြတ်သားသော
    အသံကျယ်၍ ကြည်လင် ပြတ်သားသော
    have a powerful voice
    နာမဝိသေသန

    အသံဩ

    [ʔθံʔɔ́]
    လျှံထွက်သော အသံ။ စူးရှ ကျယ်လောင်သော အသံ
    လျှံထွက်သော အသံ။ စူးရှ ကျယ်လောင်သော အသံ
    shrill
    နာမ်

    အသာ

    [ʔθà]
    နူးညံ့သိမ့်စွာ၊ ဖြည်းညင်း သာယာစွာ၊ မသိမသာ တတိန်းချေ
    နူးညံ့သိမ့်စွာ၊ ဖြည်းညင်း သာယာစွာ၊ မသိမသာ တိတ်တဆိတ်
    subtly
    ကြိယာဝိသေသန

    အသားကျ

    [ʔθát͡ɕ]
    နီသားတကျ ဖြစ်တေ
    နေသားတကျ ဖြစ်သည်
    become settled
    ကြိယာ

    အသာခံ

    [ʔθàkʰံ]
    တခုတရီ၏ အရီးပါ အရာရောက်ပုံကို ပေါ်လွင်စေလိုရေ သဘောနန့် သိမြင်ထင်ရှားယောင် ပြုသည်
    တစ်စုံတစ်ရာ၏ အရေးပါ အရာရောက်ပုံကို ပေါ်လွင်စေလိုသော သဘောဖြင့် သိမြင်ထင်ရှားအောင် ပြုသည်
    conspicuous
    ကြိယာ

    အသားခဲ

    [ʔθákʰɛ]
    အဝတ် မဟိသော ကိုယ်ခန္ဓာ။ လင်းကြဲ
    အဝတ် မယှိသော ကိုယ်ခန္ဓာ။ ကိုယ်တုံးလုံး
    undress
    နာမ်

    အသားခဲ၂

    [ʔθákʰɛ၂]
    အစိုင်အခဲ ဖြစ်နီသော အသားစု
    အစိုင်အခဲ ဖြစ်နေသော အသားစု
    muscle
    နာမ်

    အသားခဲတုံးတုံး

    [ʔθákʰɛtóʊɴtóʊɴ]
    အစိုင်အခဲ ဖြစ်နီသော အသားစု
    အစိုင်အခဲ ဖြစ်နေသော အသားစု
    muscle
    နာမ်

    အသားခြ

    [ʔθákʰɹ]
    ရာသီဥတု အအီးဒဏ်တွက်နန့် အရီပြား ခြောက်သွိ ကွဲအက်သည်
    ရာသီဥတု အအေးဒဏ်ကြောင့် အရေပြား ခြောက်သွေ့ ကွဲအက်သည်
    chap
    ကြိယာ

    အသားစား

    [ʔθásá]
    တဦးနှင့်တဦး ဒေါသ ရန်ငြိုးဖွဲ့ထားကာ၊ အသက်သီယောင် ကြံဆောင် နေကတ်ခြင်း ဖြစ်တေ
    တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ဒေါသ ရန်ငြိုးဖွဲ့ထားကာ၊ အသက်သေအောင် ကြံဆောင် နေကြခြင်း ဖြစ်သည်
    carnivorous
    ကြိယာ

    အသာစီး

    [ʔθàsï]
    လူများအပေါ် လွှမ်းမိုး အနိုင်ယူပနာ ပြောဆို ပြုမူခြင်း
    သူတစ်ပါးအပေါ် လွှမ်းမိုး အနိုင်ယူ၍ ပြောဆို ပြုမူခြင်း
    upper hand
    နာမ်

    အသားဆင်

    [ʔθásʰɪ̀ɴ]
    လူရို့၏ အသားအရီာင်နှင့် တူသော အရောင်
    လူတို့၏ အသားအရောင်နှင့် တူသော အရောင်
    just like human skin်
    နာမ်

    အသားဆင်၂

    [ʔθásʰɪ̀ɴ၂]
    အရောင်ကို တမျိုးတဖုံ လှပ တင့်ရေစီရေ
    အရောင်ကို တစ်မျိုးတစ်ဖုံ လှပ တင့်တယ်စေသည်
    grace
    ကြိယာ

    အသားညက်

    [ʔθáɲɛʔ]
    ချောမွိ့နူးညံ့သော။ ချောမွိ့ ညက်ညောသော။ ညံ့သက် နုနယ် သိမ်မွေ့သော
    ချောမွေ့နူးညံ့သော။ ချောမွေ့ ညက်ညောသော။ ညံ့သက် နုနယ် သိမ်မွေ့သော
    docile
    နာမဝိသေသန

    အသားတင်

    [ʔθátɪ̀ɴ]
    အရင်းနှင့် ကုန်ကျစရိတ်ကို နုတ်၍ ကျန်ရစ်သော ငွီ(သို့) ဝန်အစဟိစွာ
    အရင်းနှင့် ကုန်ကျစရိတ်ကို နုတ်၍ ကျန်ရစ်သော ငွေ(သို့) ပစ္စည်းစသည်
    net - nett
    ကြိယာ

    အသာတယ

    [ʔθàtj]
    ဖယ်ယှား လန့်ဆန်ခြင်း မဟိပဲ အသားအကြည် အအီးသသာစွာ
    ဖယ်ရှား ငြင်းဆန်ခြင်း မယှိပဲ အသားအကြည် အေးဆေးစွာ
    peacefully
    ကြိယာဝိသေသန

    အသားတုံး

    [ʔθátóʊɴ]
    အစိုင်အခဲ ဖြစ်ရေ အသား
    အစိုင်အခဲ ဖြစ်သော အသား
    muscle
    နာမ်