Dictionary Entries
Showing 33,061–33,080 of 34,671 words
အ
အသူချင့်
[ʔθùɕɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ဇာသူ နည်းဟု မီးရေအမီးစကား။ (အသူရောင်၊ အသူရုံ၊ အသူလဲ၊ အသူသျှောင် အစဟိစွာအနိန်နန့်လည်း သုံးနှုန်း ကတ်သိမ့်ရေ)
Burmese:
ဘယ်သူ နည်းဟု မေးသော အမေးစကား။ (အသူရောင်၊ အသူရုံ၊ အသူလဲ၊ အသူသျှောင် စသည်ဖြင့်လည်း သုံးနှုန်း ကြသေးသည်)
English:
who
Grammar Note:
နာမ်စား
အသူ့စွာ
[ʔθù့swà]
Arakanese:
ဇာလူစွာလဲဟု မီးရေအမီးစကားလုံး
Burmese:
ဘယ်လူဟာလဲဟု မေးသော အမေးစကားလုံး
English:
whom
Grammar Note:
နာမ်စား
အသူမဆို
[ʔθùmsʰÒ]
Arakanese:
ခြွင်းချန် ခွဲခြားခြင်း မဟိပဲ ပုဂ္ဂိုလ် အားလုံးကို ညွှန်၍ ပြသော အခါ၌ သုံးသော စကားလုံး
Burmese:
ခြွင်းချန် ခွဲခြားခြင်း မယှိပဲ ပုဂ္ဂိုလ် အားလုံးကို ညွှန်၍ ပြသော အခါ၌ သုံးသော စကားလုံး
English:
everybody
Grammar Note:
ပစ္စည်း
အသေ
[ʔθè]
Arakanese:
ဖြည်းညှင်းစွာ။ နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ
Burmese:
ဖြည်းညှင်းစွာ။ နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ
English:
subtly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အသေသေ
[ʔθèθè]
Arakanese:
ဖြည်းညင်းစွာ။ ညင်သာစွာ။ နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ။ တဆတ်ဆတ်။ ကမန်းကတန်းမဟိ၊ အချိန်ယူဗျာယ်။ ယင်းလောက်ထိ အယင်လားဖို့ မလို၊ အသီအသီ လမ်းလျှောက်သွားရင်လေ ရပါရစီ (အရပ်)
Burmese:
ဖြည်းညင်းစွာ။ ညင်သာစွာ။ နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ။ ဖြည်းဖြည်း။ အလျင်စလိုမယှိ၊ အချိန်ယူလျက်။ ယင်းလောက်ထိ အယင်လားဖို့ မလို၊ အသေအသေ လမ်းလျှောက်လားကေလေ ရပါရစေ (အရပ်)
English:
subtly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အသေသေ၂
[ʔθèθè၂]
Arakanese:
ညံ့ပျောင်း သိမ်မွေ့စွာ။ တဆတ်ဆတ်သာသာ။ အသီအသီ လမ်းလျှောက် ကြွပါ ဘုရား (အရပ်)
Burmese:
ညံ့ပျောင်း သိမ်မွေ့စွာ။ ဖြည်းဖြည်းသာသာ။ အသေအသေ လမ်းလျှောက် ကြွပါ ဘုရား (အရပ်)
English:
subtly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အသေ့သျှေ
[ʔθḛʃè]
Arakanese:
ကမန်းကတန်း မဟိ၊ လေးဖင့်ဗျာယ် တဆတ်ဆတ်ဆီးဆီး နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ
Burmese:
အလျင်စလို မယှိ၊ လေးဖင့်လျက် ဖြည်းဖြည်းဆေးဆေး နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ
English:
subtly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အသောင်
[ʔθàʊɴ]
Arakanese:
ဖျင်းအသီာ။ ညံ့ဖျင်းသော။ နုံချာသော
Burmese:
ဖျင်းအသော။ ညံ့ဖျင်းသော။ နုံချာသော
English:
jejune
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အသောင်း
[ʔθáʊɴ]
Arakanese:
သောင်းပေါင်း များစွာသော အရွီအတွက်
Burmese:
သောင်းပေါင်း များစွာသော အရေအတွက်
English:
many
Grammar Note:
နာမ်
အသောင်၂
[ʔθàʊɴ၂]
Arakanese:
သီးနှံအစဟိစွာ မအောင် မြင်သော။ သောင်ဖျင်းသော။ ခြေလက်အစဟိစွာ ကောက်ကွေး သိမ်ငယ်လာရေ
Burmese:
သီးနှံစသည် မအောင် မြင်သော။ သောင်ဖျင်းသော။ ခြေလက်စသည် ကောက်ကွေး သိမ်ငယ်လာသော
English:
chaff
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အသောင်း၂
[ʔθáʊɴ၂]
Arakanese:
ညံ့ဖျင်းသော၊ ညံ့သောအရာ
Burmese:
ညံ့ဖျင်းသော၊ ညံ့သောအရာ
English:
bad
Grammar Note:
နာမ်
အသောင်းမက
[ʔθáʊɴmk]
Arakanese:
အလွန် များရေ
Burmese:
အလွန် များပြားသော
English:
plenty
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အသောင်မာ
[ʔθàʊɴmà]
Arakanese:
မကြီး မထွား ကျိုင်းသော။ မဖွံ့ဖြိုးသော။ မသီးမပွင့်သော
Burmese:
မကြီး မထွား ကျိုင်းသော။ မဖွံ့ဖြိုးသော။ မသီးမပွင့်သော
English:
underdeveloped
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အသောင်းအသိန်း
[ʔθáʊɴʔθéɪɴ]
Arakanese:
များရေ အရေ အတွက်
Burmese:
များပြားသော အရေ အတွက်
English:
number
Grammar Note:
နာမ်
အသော့အသွမ်း
[ʔθɔ̰ʔθʊ̀ɴ]
Arakanese:
အကျင့်ဆိုး ပျက်သူ။ ကြမ်းတမ်း ဟော့ရမ်းသူ
Burmese:
အကျင့်ဆိုး ပျက်သူ။ ကြမ်းတမ်း ဟော့ရမ်းသူ
English:
delinquent
Grammar Note:
နာမ်
အသော်ကရော်
[ʔθɔ̀kɹɔ̀]
Arakanese:
ဖျင်းအသီာ။ နုံချာသော။ ညံ့ဖျင်းသော
Burmese:
ဖျင်းအသော။ နုံချာသော။ ညံ့ဖျင်းသော
English:
inferior
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အသျှင်
[ʔʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရိုသေသမှု ခေါ်ဝေါ်ပြုရေ အာလုပ်စကား။ ဘုန်းတန်ခိုး သတ္တိဟိသောသူ။ လူတိကိုအစိုးတရ ခိုင်းစီနိုင်သူ။ ရိုသေ လေးမြတ် ထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်
Burmese:
ရိုသေသမှု ခေါ်ဝေါ်ပြုသော အာလုပ်စကား။ ဘုန်းတန်ခိုး သတ္တိယှိသောသူ။ သူတစ်ပါးကို အစိုးတရ စေခိုင်းနိုင်သူ။ ရိုသေ လေးမြတ် ထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်
English:
master - lord - noble powerful person owner - proprietor
Grammar Note:
နာမ်
အသျှင်၂
[ʔʃɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
ရိုသေ လေးမြတ်ခြင်းငှာ ထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်။ လူတိကိုအစိုးတရ ခိုင်းစီနိုင်သူ
Burmese:
ရိုသေ လေးမြတ်ခြင်းငှာ ထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်။ သူတစ်ပါးကို အစိုးတရ စေခိုင်းနိုင်သူ
English:
king
Grammar Note:
နာမ်
အသျှင်၃
[ʔʃɪ̀ɴ၃]
Arakanese:
မိခင် ဖခင်ရို့၏ အဘာကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ အဘိုး
Burmese:
မိခင် ဖခင်တို့၏ အဖေကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ အဘိုး
English:
grandfather
Grammar Note:
နာမ်
အသျှင်ကြီး
[ʔʃɪ̀ɴt͡ɕï]
Arakanese:
ဘိုးတော်၊ နတ်ဆရာမ၊ နတ်ဗေဒင် စရေ။ ၂၊ အသက်အရွယ် ကြီးရင့်သော ယောက်ျား။ အဘိုး၏ အစ်ကို
Burmese:
ဘိုးတော်၊ နတ်ဆရာမ၊ နတ်ဗေဒင် စသည်။ ၂၊ အသက်အရွယ် ကြီးရင့်သော ယောက်ျား။ အဘိုး၏ အစ်ကို
English:
nat spirit who is believed to be able to help people grandfather
Grammar Note:
နာမ်