Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 33,161–33,180 of 34,671 words

    အ

    အဟည်း

    [ʔhɛ́]
    ပဲ့တင်ခတ်၍ မြည်သော
    ပဲ့တင်ခတ်၍ မြည်သော
    echo
    နာမဝိသေသန

    အဟည်း၂

    [ʔhɛ́၂]
    ပြင်းစွာ အသံမြည်သည်
    ပြင်းစွာ အသံမြည်သည်
    bluster
    ကြိယာ

    အဟည်းတိုက်

    [ʔhɛ́taɪʔ]
    ကြောက်မက်ဖွယ်သော ရန်တခုခုကြောင့် ထွက်ဗြီးကတ်ရေအခါ၊ အလွန် ညောင်းညာသော အခါရို့မာ အသက်လေရှူ မဝအောင် ဖြစ်တေ
    ကြောက်မက်ဖွယ်သော ရန်တစ်ခုခုကြောင့် ထွက်ပြေးကြသောအခါ၊ အလွန် မောပန်းသော အခါတို့၌ အသက်လေရှူ မဝအောင် ဖြစ်သည်
    pale about the gills
    ကြိယာ

    အဟည်းပင်ပင်

    [ʔhɛ́pɪ̀ɴpɪ̀ɴ]
    ကြောက်မက်ဖွယ်သော ရန်တခုခုကြောင့် ထွက်ဗြီးကတ်ရေအခါ၊ အလွန် ညောင်းညာသော အခါရို့မာ အသက်လေရှူ မဝအောင် ဖြစ်တေ။ ကိုယ်စိတ်လှုပ်ရှား အားထုတ်မှကြောင့် နွမ်းရိခြင်း ဖြစ်တေ
    ကြောက်မက်ဖွယ်သော ရန်တစ်ခုခုကြောင့် ထွက်ပြေးကြသောအခါ၊ အလွန် မောပန်းသော အခါတို့၌ အသက်လေရှူ မဝအောင် ဖြစ်သည်။ ကိုယ်စိတ်လှုပ်ရှား အားထုတ်မှကြောင့် နွမ်းနယ်ခြင်း ဖြစ်သည်
    pale about the gills
    ကြိယာ

    အဟန်

    [ʔhàɴ]
    အသွင်အပြင် ပုံပန်း အနိန်အထား။ အမူအရာ
    အသွင်အပြင် ပုံပန်း အနေအထား။ အမူအရာ
    behaviour
    နာမ်

    အဟန့်

    [ʔhàɴ့]
    တဦးတယောက်နှင့် ပြုမူ ပြောဆို လုပ်ကိုင်မှုကို ဟန်တားနှိုင်ရေ အစွမ်းသတ္တိ
    တစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့် ပြုမူ ပြောဆို လုပ်ကိုင်မှုကို ဟန်တားနိုင်သည့် အစွမ်းသတ္တိ
    power
    နာမ်

    အဟန်၂

    [ʔhàɴ၂]
    တူညီချက်ကို နှိုင်းနိူင်းပြသော စကား။ ပိုင်၊ လိုနှယ်။ စစ္ဆီစု မျိုးက်ရီငန်၊ သူငယ်တိကို ဖမ်းစားသည့် အဟန်သို့ (ဗမာချီ)
    တူညီချက်ကို နှိုင်းယှဉ်ပြသော စကား။ သဖွယ်၊ လိုနှယ်။ စစ္ဆီစု မျောက်ရီငန်၊ သူငယ်များကို ဖမ်းစားသည့် အဟန်သို့ (ဗမာချီ)
    as
    ပစ္စည်း

    အဟန်ကြီး

    [ʔhàɴt͡ɕï]
    စိတ်ကြီး ဝင်သော။ မာနကြီးရေ
    စိတ်ကြီး ဝင်သော။ မာနကြီးသော
    arrogant
    နာမဝိသေသန

    အဟန်ဆောင်

    [ʔhàɴsʰàʊɴ]
    မူလ သဘာဝ ပင်ကို သဖောမဟုတ်ရေ အမူအရာ။ ရုပ်သွင် ပေါ်ယောင် ဖန်တီး ပြုလုပ်ရေ
    မူလ သဘာဝ ပင်ကို သဘော မဟုတ်သော အမူအရာ။ ရုပ်သွင် ပေါ်အောင် ဖန်တီး ပြုလုပ်သည်
    create
    ကြိယာ

    အဟန်ပြ

    [ʔhàɴpɹ]
    စိတ်ဆန္ဒ ဟိရင်းကို မပေါ်ယောင် အကွန်ဆောင်ရေ
    စိတ်ဆန္ဒ ယှိရင်းကို မပေါ်အောင် ဟန်ဆောင်သည်
    acting
    နာမဝိသေသန

    အဟန့်အတားမရ

    [ʔhàɴ့ʔtámɹ]
    တခုတရီ အလုပ်ကိစ္စကို မပြုလုပ်ဖို့အတွက် ဟန့်တားကေလေ့ မနားယူပဲ ထိုးကန်း အားဓမ ပြုလုပ်ရေအနိန်နန့်
    တစ်စုံတစ်ခု အလုပ်ကိစ္စကို မပြုလုပ်ဖို့ရန် တားဆီးသော်လည်း မနားယူပဲ တဇွတ်ထိုး အတင်း ပြုလုပ်သော အားဖြင့်
    obstacle
    ကြိယာဝိသေသန

    အဟပ်

    [ʔhaʔ]
    အဝတ်ချာုတ်၊ အထည်စုတ် အစအန အစဟိစွာ
    အဝတ်စုတ်၊ အထည်စုတ် အစအန စသည်
    tatter
    နာမ်

    အဟပ်၂

    [ʔhaʔ၂]
    နီးကပ်စွာ
    နီးကပ်စွာ
    closely
    ကြိယာဝိသေသန

    အဟပ်၃

    [ʔhaʔ၃]
    ကဗျာမာ အချီအချ၊ အခံအအုပ် ကာရန်အစဟိစွာ အတွဲအဖက် ကိုက်သည်
    ကဗျာတွင် အချီအချ၊ အခံအအုပ် ကာရန်စသည် အတွဲအဖက် ကိုက်သည်
    compatible
    ကြိယာ

    အဟပ်၄

    [ʔhaʔ၄]
    ကွဲပြတ် စုတ်ပြဲနိန်ရေ ဖျာ
    ကွဲပြတ် စုတ်ပြဲနေသော ဖျာ
    mat
    နာမ်

    အဟပ်ခံ

    [ʔhaʔkʰံ]
    ရိုင်းခြင်း ထိတ်လန့်ခြင်း မဟိသော။ အချိုင်းအကပ် ခံသော။ ကျွမ်းဝင် ရင်းနှီးသော။ ယိုင်ပါးသော
    ရိုင်းခြင်း ထိတ်လန့်ခြင်း မယှိသော။ အချဉ်းအကပ် ခံသော။ ကျွမ်းဝင် ရင်းနှီးသော။ ယဉ်ပါးသော
    docility
    နာမဝိသေသန

    အဟပ်စွဲ

    [ʔhaʔswɛ]
    ဣန္ဒြေ မဆည်နှိုင်ယောင် အလွန် တပ်မက်သည်
    ဣန္ဒြေ မဆည်နိုင်အောင် အလွန် တပ်မက်သည်
    be infatuate
    ကြိယာ

    အဟပ်ဆို

    [ʔhaʔsʰÒ]
    ဆွေးမြည့် စုတ်ပြတ်သော အဝတ်အထည်
    ဆွေးမြည့် စုတ်ပြတ်သော အဝတ်အထည်
    rotted cloth
    နာမ်

    အဟပ်မရ

    [ʔhaʔmɹ]
    ရိုင်းသော။ တတက်ကပ် မခံသော။ ကျွမ်းဝင် ရင်းနှီးခြင်း မဟိသာ။ မယိုင်ပါးသော
    ရိုင်းသော။ အနီးကပ် မခံသော။ ကျွမ်းဝင် ရင်းနှီးခြင်း မယှိသာ။ မယဉ်ပါးသော
    insult
    နာမဝိသေသန

    အဟပ်မရ၂

    [ʔhaʔmɹ၂]
    ဒေါသနန့် ကျကျယ်လောင်လောင် ပြစ်တင် ပြောဆိုရေ။ ကြိမ်းမောင်းသည်
    ဒေါသဖြင့် ကျယ်လောင်စွာ ပြစ်တင် ပြောဆိုသည်။ ကြိမ်းမောင်းသည်
    scold
    ကြိယာ