Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 33,181–33,200 of 34,671 words

    အ

    အဟပ်ဟပ်

    [ʔhaʔhaʔ]
    ဣန္ဒြေ မဆည်နှိုင်ယောင် အလွန်အကျွံ ရယ်သွမ်းပြုဗျာယ်
    ဣန္ဒြေ မဆည်နိုင်အောင် အလွန်အမင်း ရယ်သွမ်းပြုလျက်
    uproariously
    ကြိယာဝိသေသန

    အဟပ်ဟပ်အစပ်စပ်

    [ʔhaʔhaʔʔsaʔsaʔ]
    ညစ်ညမ်း စုတ်ပြဲသော အဝတ်အထည်ဖြင့်
    ညစ်ညမ်း စုတ်ပြဲသော အဝတ်အထည်ဖြင့်
    rotted cloth
    ကြိယာဝိသေသန

    အဟပြဲ

    [ʔhpɹɛ]
    လုံးဝ ဟကွဲ စုတ်ပြဲသည်
    လုံးဝ ဟကွဲ စုတ်ပြဲသည်
    tattered
    ကြိယာဝိသေသန

    အဟမ်း

    [ʔháɴ]
    တယောက်တလီအား သိစီရန် ခြောင်းဆိုးသံကို တမင်ပြုသည်
    တစ်စုံတစ်ယောက်အား သိစေရန် ချောင်းဆိုးသံကို တမင်ပြုသည်
    ahem
    ကြိယာ

    အဟမ်းဟမ်း

    [ʔháɴháɴ]
    အဟမ်းဟမ်း ဆိုရေ ချောင်းသံကို ပြုသည်
    အဟမ်းဟမ်း ဟူသော ချောင်းသံကို ပြုသည်
    ahem
    ကြိယာ

    အဟမ်းဟမ်း၂

    [ʔháɴháɴ၂]
    (အမဲသားတုံးကို) အဖဲ့လိုက် အတုံးလိုက် ကိုက်ဖဲ့ ဆွဲငင် စားသောက်ခြင်းကို ပြုသည်
    (အမဲသားတုံးကို) အဖဲ့လိုက် အတုံးလိုက် ကိုက်ဖဲ့ ဆွဲငင် စားသောက်ခြင်းကို ပြုသည်
    eat
    ကြိယာ

    အဟမ်းဟမ်း၃

    [ʔháɴháɴ၃]
    အဟမ်း အဟမ်း ဆိုရေ ချောင်းသံကို ပြုသည်
    အဟမ်း အဟမ်း ဟူသော ချောင်းသံကို ပြုသည်
    ahem
    ကြိယာ

    အဟရို့

    [ʔhɹo̰]
    နံဖီးပတ် ဝန်းကျင်ဟိ လူအတိကို ရည်ရွယ်၍ ခေါ်ဝေါ်ပြောဆိုသာ အာလုပ်စကား
    အနီးပတ် ဝန်းကျင်ယှိ လူအများကို ရည်ရွယ်၍ ခေါ်ဝေါ်ပြောဆိုသာ အာလုပ်စကား
    somebody
    နာမ်

    အဟဟ

    [ʔhh]
    ရိုးရိုး ရယ်သော ရယ်ခြင်းမျိုး
    ရိုးရိုး ရယ်သော ရယ်ခြင်းမျိုး
    laugh
    နာမ်

    အဟာ

    [ʔhà]
    အံ့အားသင့်သည့် အခါ၊ ငြင်းဆိုရေအခါ အစဟိစွာရို့မာ နှုတ်ကထွက်သော စကားလုံး
    အံ့အားသင့်သည့် အခါ၊ ငြင်းဆိုသည့်အခါ စသည်တို့တွင် နှုတ်မှထွက်သော စကားလုံး
    wow
    နာမ်

    အဟားတိုက်

    [ʔhátaɪʔ]
    စိတ်အား ထက်သန်စီရန် အားမြှောက်ပီးရေ။ အဟားဟား သရော် ပြောင်ပြက် ရယ်ပြုသည်
    စိတ်အား ထက်သန်စေရန် အားမြှောက်ပေးသည်။ အဟားဟား သရော် ပြောင်ပြက် ရယ်ပြုသည်
    gibe
    ကြိယာ

    အဟားဟား

    [ʔháhá]
    ၁၊ ရယ်မောရေ။ ၂၊ သရော် ပြောင်ပြက် ရယ်ပြုသည်
    ၁၊ ရယ်မောသည်။ ၂၊ သရော် ပြောင်ပြက် ရယ်ပြုသည်
    laugh
    နာမ်

    အဟားဟား၂

    [ʔháhá၂]
    ၁၊ ရယ်မောသော အသံ။ ၂၊ ပျက်ရယ် ပြုရေ အသံ
    ၁၊ ရယ်မောသော အသံ။ ၂၊ ပျက်ရယ် ပြုသော အသံ
    laugh
    နာမ်

    အဟိ

    [ʔhì]
    (ဇာဟင့်တခုလေ့) မဟိစွာကို ပြောသော စကား
    (ဘာတစ်ခုမှ) မယှိသည်ကို ပြောသော စကား
    any
    နာမ်

    အဟိ-အဟိ

    [ʔhì-ʔhì]
    အဟိ-အဟိအသံ ပြုပနာ ငိုရေ
    အဟိ-အဟိအသံ ပြု၍ ငိုသည်
    cry
    ကြိယာ

    အဟိတ်

    [ʔheɪʔ]
    နေ၊ မီး အစဟိစွာရို့မှ ဖြာထွက်သော အပူအား။ ဘုန်းတန်ခိုး၊ ဟိတ်ရန် ထက်မြက်ရေ အစွမ်းအား။ ကျောက်မျက် ရတနာရို့မှ ဖြာထွက်သော အရောင်အဝါ
    နေ၊ မီး စသည်တို့မှ ဖြာထွက်သော အပူအား။ ဘုန်းတန်ခိုး၊ ဂုဏ်ရှိန် ထက်မြက်သော အစွမ်းအား။ ကျောက်မျက် ရတနာတို့မှ ဖြာထွက်သော အရောင်အဝါ
    glow
    နာမ်

    အဟိတ်၂

    [ʔheɪʔ၂]
    လှုပ်ယှားမှု၊ လည်ပတ်မှု တခုခု၏ ကြွင်းကျန် နိန်ရေ အကျိုးဆက်၊ အရောင်အဝါ
    လှုပ်ရှားမှု၊ လည်ပတ်မှု တစ်ခုခု၏ ကြွင်းကျန် နေသော အကျိုးဆက်၊ အရောင်အဝါ
    glow
    နာမ်

    အဟိတ်ထိုး

    [ʔheɪʔtʰó]
    အလင်းရောင် ရရေ။ အလင်းရောင် ရယောင် လုပ်ရေ
    အလင်းရောင် ရသည်။ အလင်းရောင် ရအောင် လုပ်သည်
    light
    ကြိယာ

    အဟိတ်ဟပ်

    [ʔheɪʔhaʔ]
    တခုတရီ ထက်ရို့ အလင်းရောင် ကျရောက်ရေ။ အရောင်ဟပ်သည်
    တစ်စုံတစ်ရာ ပေါ်သို့ အလင်းရောင် ကျရောက်သည်။ အရောင်ဟပ်သည်
    reflect
    ကြိယာ

    အဟိန်

    [ʔhèɪɴ]
    နေ၊ မီး အစဟိစွာရို့မှ ဖြာထွက်သော အပူအား။ နေ၊ မီးအစဟိစွာရို့မှ ဖြာထွက်သော အရောင်အဝါ။ အားအဟိန်ကြောင့် ကျယ်လောင် ပြင်းထန် မြည်ဟည်းသော အသံ
    နေ၊ မီး စသည်တို့မှ ဖြာထွက်သော အပူအား။ နေ၊ မီးစသည်တို့မှ ဖြာထွက်သော အရောင်အဝါ။ အားအရှိန်ကြောင့် ကျယ်လောင် ပြင်းထန် မြည်ဟည်းသော အသံ
    bluster
    နာမ်