Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 33,221–33,240 of 34,671 words

    အ

    အဟိုင်

    [ʔhàɪɴ]
    ပုပ်ဟောင်သော အနံ့အသက်
    ပုပ်ဟောင်သော အနံ့အသက်
    foul smell
    နာမ်

    အဟိုင်း

    [ʔháɪɴ]
    မယိုင်ကျေး ရိုင်းသော တောသတ္တဝါ။ သားမပေါက်သော လူ၊ သတ္တဝါ၊ တိရစ္ဆာန်အစဟိစွာ
    မယဉ်ကျေး ရိုင်းသော တောသတ္တဝါ။ သားမပေါက်သော လူ၊ သတ္တဝါ၊ တိရစ္ဆာန်စသည်
    animal
    နာမ်

    အဟိုင်း၂

    [ʔháɪɴ၂]
    မယိုင်ကျေးသော။ ပီးစပ်ချိန် အရွယ်လွန်သော
    မယဉ်ကျေးသော။ အိမ်ထောင်ပြုချိန် အရွယ်လွန်သော
    untimely
    နာမဝိသေသန

    အဟိုးတကျော်

    [ʔhótt͡ɕɔ̀]
    လူသိသျှင်ကြား ဖြစ်ဗျာယ်။ ထင်ရှားစွာ
    လူသိသျှင်ကြား ဖြစ်လျက်။ ထင်ရှားစွာ
    conspicuous
    ကြိယာဝိသေသန

    အဟိုးဟိုး

    [ʔhóhó]
    ရပ်တန့်စီရောမာ သုံးသော စကား
    ရပ်တန့်စေရာ၌ သုံးသော စကား
    stop
    နာမ်

    အဟီတိုက်

    [ʔhítaɪʔ]
    အားတိုက်ပနာ ကျကျယ်လောင်လောင် အော်ရေ
    အားတိုက်၍ ကျယ်လောင်စွာ အော်သည်
    shout
    ကြိယာ

    အဟီတိုက်၂

    [ʔhítaɪʔ၂]
    စုဝေးဗျာယ် ဣန္ဒြေကင်း ဖောက်ပြန် ခြင်းကို ပြုသည်
    စုဝေးလျက် ဣန္ဒြေမဲ့ လော်လည် ခြင်းကို ပြုသည်
    laugh uproariously and unbecomingly
    ကြိယာ

    အဟုတ်ဟုတ်

    [ʔhoʊʔhoʊʔ]
    ဗြုန်းခနဲ လီမှုတ်ချက်နှင့် အမျှ အယင့်ယင်၊ (ဟုပ်ကနဲ ဟုတ်ကနဲ နခေါင်းထဲ အပုပ်နံ့ ဝင်လှားရေ)
    ရုတ်တရက် လေမှုတ်ချက်နှင့် အမျှ လျင်မြန်စွာ၊ (ဟုပ်ကနဲ ဟုတ်ကနဲ နှာခေါင်းထဲ အပုပ်နံ့ ဝင်သွားသည်)
    in a whiff
    ကြိယာဝိသေသန

    အဟုတ်အဟတ်

    [ʔhoʊʔʔhaʔ]
    အခွင့်အရီးကို မျှော်စပ်ဗျာယ် တယောက်ယောက်၏ လိုလား နှစ်သက်မှုကို ဖြည့်စွမ်းသောအနိန်နန့်
    အခွင့်အရေးကို မျှော်ကိုးလျက် တစ်စုံတစ်ဦး၏ လိုလား နှစ်သက်မှုကို ဖြည့်စွမ်းသော အားဖြင့်
    fawningly
    ကြိယာဝိသေသန

    အဟုန်

    [ʔhòʊɴ]
    ရွိသော နှုန်း။ အဟိန်။ ကကောင်းလျင်သော အား
    ရွေ့လျားသော နှုန်း။ အရှိန်။ လျင်မြန်သော အား
    momentum
    နာမ်

    အဟုန်သတ်

    [ʔhòʊɴθaʔ]
    လှုပ်ယှားမှု အစဟိစွာ၏ အားအဟိန်ကို ရပ်တန့်စီရေ
    လှုပ်ရှားမှု စသည်၏ အားအရှိန်ကို ရပ်တန့်စေသည်
    stop
    ကြိယာ

    အဟုန်သန်

    [ʔhòʊɴθàɴ]
    အဟိန်အဟုန် သည်းထန်ရေ။ ပြင်းထန်သည်
    အရှိန်အဟုန် သည်းထန်သည်။ ပြင်းထန်သည်
    strong
    ကြိယာ

    အဟုန်းဟုန်း

    [ʔhóʊɴhóʊɴ]
    (မီး) အဟိန် လွန်ကဲစွာဖြင့်
    (မီး) အရှိန် လွန်ကဲစွာဖြင့်
    furiously
    ကြိယာဝိသေသန

    အဟုပ်ဟုပ်

    [ʔhoʊʔhoʊʔ]
    ဟုတ်ကနဲ ဟုတ်ကနဲ လီထုတ်သည်
    ဟုတ်ကနဲ ဟုတ်ကနဲ လေထုတ်သည်
    in a whiff
    ကြိယာ

    အဟူးဟူး

    [ʔhùးhùး]
    အဟိန်အဟုန် ပြင်းစွာ
    အရှိန်အဟုန် ပြင်းစွာ
    intensively
    ကြိယာဝိသေသန

    အဟူးဟူး၂

    [ʔhùးhùး၂]
    အခိုး အစဟိစွာ အဟိန်ပြင်းစွာ အော်သံ
    အခိုး စသည် အရှိန်ပြင်းစွာ မြည်သံ
    bluster
    နာမ်

    အဟူးဟဲ

    [ʔhùးhɛ]
    အလွန် ညောင်းညာသနန့် ဝင်သက် ထွက်သက် ပြင်းစွာ ရှူဟိုက်သံ
    အလွန် မောပန်းသဖြင့် ဝင်သက် ထွက်သက် ပြင်းစွာ ရှူရှိုက်သံ
    gasp
    နာမ်

    အဟော

    [ʔhɔ́]
    ကျွီးသည်
    အော်ဟစ်သည်
    shout
    ကြိယာ

    အဟော့

    [ʔhɔ̰]
    ဆင်ခြင် တိုင်းထွာမှု မဟိ၊ ကျူးလွန်တတ်ရေ။ ဖောက်ပြန်တတ်ရေ
    ဆင်ခြင် တိုင်းထွာမှု မယှိ၊ ကျူးလွန်တတ်သော။ လော်လည်တတ်သော
    wanton
    နာမဝိသေသန

    အဟော့

    [ʔhɔ̰]
    ဆင်ခြင် တိုင်းထွာမှု မဟိ ဝံ့စားစွာ။ ဖောက်ပြန်စွာ။ ရိုင်းပျစွာ
    ဆင်ခြင် တိုင်းထွာမှု မယှိ ဝံ့စားစွာ။ လော်လည်စွာ။ ရိုင်းပျစွာ
    insultingly
    ကြိယာဝိသေသန