Dictionary Entries
Showing 33,241–33,260 of 34,671 words
အ
အဟောက်
[ʔhɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အမှန်အကန်။ ဧကန်။ မုချ။ စင်စစ်
Burmese:
အမှန်တကယ်။ ဧကန်။ မုချ။ စင်စစ်
English:
certainly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဟောက်၂
[ʔhɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
အထဲကို ဟိုက်သော။ နိမ့်ခွက်သော
Burmese:
အတွင်းသို့ ရှိုက်သော။ နိမ့်ခွက်သော
English:
depression
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အဟောက်ကန်း
[ʔhɔ́ɛʔkáɴ]
Arakanese:
မျက်လုံး ပေါက်ထွက်ပြီးကေ မျက်မားသာ ကျန်ရွီတွက်နန့် အမြင်ကွယ်သည်
Burmese:
မျက်လုံး ပေါက်ထွက်၍ မျက်တွင်းသာ ကျန်သောအားဖြင့် အမြင်ကွယ်သည်
English:
blind
Grammar Note:
ကြိယာ
အဟောက်ခံ
[ʔhɔ́ɛʔkʰံ]
Arakanese:
ဒေါသနန့် ကျကျယ်လောင်လောင် ပြစ်တင် ပြောဆိုရေ။ ကြိမ်းမောင်းရေ။ ငေါက်ငမ်းသည်
Burmese:
ဒေါသဖြင့် ကျယ်လောင်စွာ ပြစ်တင် ပြောဆိုသည်။ ကြိမ်းမောင်းသည်။ ငေါက်ငမ်းသည်
English:
scold
Grammar Note:
ကြိယာ
အဟောက်တောက်
[ʔhɔ́ɛʔtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ဝန် ဥစ္စာမပါရာနန့် လက်မဲ့အားဖြင့်။ လက်ခြည်းသာ
Burmese:
ပစ္စည်း ဥစ္စာမပါပဲ လက်မဲ့အားဖြင့်။ လက်ချည်းသာ
English:
empty handed
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဟောက်ပတ်
[ʔhɔ́ɛʔpaʔ]
Arakanese:
မားခွက်အတိုင်း ကျန်ဗျာယ်။ ဟိုင်းချင့်ဗျာယ်
Burmese:
တွင်းခွက်အတိုင်း ကျန်လျက်။ ရှိုင်းချင့်လျက်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဟောင်
[ʔhàʊɴ]
Arakanese:
နှုတ်မစောင့်ပဲ ကျကျယ်လောင်လောင်
Burmese:
နှုတ်မစောင့်ပဲ ကျယ်လောင်စွာ
English:
loudly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဟောင်း
[ʔháʊɴ]
Arakanese:
ဟင်းလင်း ဖြစ်ဗျာယ်။ အထဲအဆာ ကင်းမဲ့ဗျာယ်
Burmese:
ဟင်းလင်း ဖြစ်လျက်။ အတွင်းအဆာ ကင်းမဲ့လျက်
English:
gapingly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဟောင်၂
[ʔhàʊɴ၂]
Arakanese:
အနံ့ဆိုးထွက်သော။ ပုပ်ဟောင်သော
Burmese:
အနံ့ဆိုးထွက်သော။ ပုပ်ဟောင်သော
English:
rotten and smelly
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အဟောင်ပုပ်
[ʔhàʊɴpoʊʔ]
Arakanese:
အလွန် ပုပ်ဟောင်သော အနံ့။ ပြင်းပြ စူးရှသော အနံ့
Burmese:
အလွန် ပုပ်ဟောင်သော အနံ့။ ပြင်းပြ စူးရှသော အနံ့
English:
foul smell
Grammar Note:
နာမ်
အဟောင်းပေါက်
[ʔháʊɴpaʊʔ]
Arakanese:
ဟင်းလင်း ပွင့်ဗျာယ်
Burmese:
ဟင်းလင်း ပွင့်လျက်
English:
gapingly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဟောင်းသီး
[ʔháʊɴθï]
Arakanese:
အသီး ငယ်ငယ် ချိုင်သော အရသာဟိသော သစ်သီးတမျိုး
Burmese:
အသီး ငယ်ငယ် ချဉ်သော အရသာယှိသော သစ်သီးတစ်မျိုး
English:
soul fruit
Grammar Note:
နာမ်
အဟောင်သဲ
[ʔhàʊɴθɛ]
Arakanese:
မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ (ဟောင်ရေ)
Burmese:
မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ (ဟောင်သည်)
English:
continuously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဟောတကျယ်
[ʔhɔ́tt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
အားရပါးရ ကျကျယ်လောင်လောင် အသံ ပြုဗျာယ်
Burmese:
အားပါးတရ ကျယ်လောင်စွာ အသံ ပြုလျက်
English:
loudly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဟောတကျယ်၂
[ʔhɔ́tt͡ɕɛ̀၂]
Arakanese:
လူအများ ကြားသိစီပြီးကေ။ မလျှို့မဝှက်ပဲ
Burmese:
လူအများ ကြားသိစေလျက်။ မလျှို့မဝှက်ပဲ
English:
publicly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဟောအကြော်
[ʔhɔ́ʔt͡ɕɔ̀]
Arakanese:
အသံ ကျကျယ်လောင်လောင် အော်ရေ
Burmese:
အသံ ကျယ်လောင်စွာ အော်သည်
English:
shout
Grammar Note:
ကြိယာ
အဟောအကြော်၂
[ʔhɔ́ʔt͡ɕɔ̀၂]
Arakanese:
ကျီရောင်ဘာရောင် ကျွီးသော အသံ။ ကြွီးကြော်သံ
Burmese:
ဆူညံစွာ အော်ဟစ်သော အသံ။ ကြွေးကြော်သံ
English:
slogan
Grammar Note:
နာမ်
အဟွန်
[ʔhʊ̀ɴ]
Arakanese:
တစုံတရာ အရာမာ ရဟိလိုရေ ဆန္ဒ ထက်သန် လွန်းသနန့်။ ကမန်းကတန်းသောအနိန်နန့်။ မမျှော်လင့်သော အဖြစ်ကို ဗြုန်းခနဲ တွိမြင်ရ ကြားရရေအခါ ဇာပိုင် ပြုလုပ်ရဖို့မသိ ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
တစ်စုံတရာ ပြီးမြောက် ရယှိလိုသော ဆန္ဒ ထက်သန် လွန်းသဖြင့်။ အလျင်စလိုသော အားဖြင့်။ မမျှော်လင့်သော အဖြစ်ကို ရုတ်တရက် တွေ့မြင်ရ ကြားရသောအခါ မည်သို့ ပြုလုပ်ရမည်မသိ ဖြစ်လျက်
English:
amaze
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အအ
[ʔʔ]
Arakanese:
စကားလုံးရို့၏ အစိတ်အပိုင်း အစပိုင်း ဗျည်းတိကို ထပ်ကာထပ်ကာ ရွတ်၍ ရပ်ဆိုင်း ရပ်ဆိုင်း စကားပြောသူ အသိဉာဏ် ဗဟုသုတ နည်းပါးသူ။ ညံ့ဖျင်းသူ။ နုံချာသူ
Burmese:
စကားလုံးတို့၏ အစိတ်အပိုင်း အစပိုင်း ဗျည်းများကို ထပ်တလဲလဲ ရွတ်၍ ရပ်ဆိုင်း ရပ်ဆိုင်း စကားပြောသူ အသိဉာဏ် ဗဟုသုတ နည်းပါးသူ။ ညံ့ဖျင်းသူ။ နုံချာသူ
English:
dumb person [fig.] simpleton
Grammar Note:
နာမ်
အအ၂
[ʔʔ၂]
Arakanese:
လူစဉ်မမီခြင်း။ ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း အစဟိစွာ ပြည့်စုံမှု မဟိခြင်း။ ပဉ္စဒသံ-တဆယ့်ငါးလုံးသာ ပုလိင်္ဂ-ပုလိင်နှင့်၊ ယုတတော-နိူင်းလတ်သော်-မုဂေ္ဂါစ-အအဆိုပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဥမ္မတေ္တာစ-လရူးဆိုပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ပကေ္ခာစ-အကျီးဆိုပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ သုညောစ-အသုဉ်းဆိုပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဗြုတေ
Burmese:
လူစဉ်မမီခြင်း။ ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း စသည် ပြည့်စုံမှု မယှိခြင်း။ ပဉ္စဒသံ-တစ်ဆယ့်ငါးလုံးသာ ပုလိင်္ဂ-ပုလိင်နှင့်၊ ယုတတော-ယှဉ်လတ်သော်-မုဂေ္ဂါစ-အအဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ဥမ္မတေ္တာစ-အရူးဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ပကေ္ခာစ-အကျီးဟူ၍ လည်းကောင်း၊ သုညောစ-အသုဉ်းဟူ၍ လည်းကောင်း၊ ဗြုတေ
English:
be below norm
Grammar Note:
နာမ်