Dictionary Entries
Showing 33,261–33,280 of 34,671 words
အ
အအက်
[ʔʔɛʔ]
Arakanese:
အ ကွဲရာ။ ကွဲဟရာ ထင်နိန်ရေ အရီးအကြောင်း
Burmese:
အ ကွဲရာ။ ကွဲဟရာ ထင်နေသော အရေးအကြောင်း
English:
crack
Grammar Note:
နာမ်
အအင်
[ʔʔɪ̀ɴ]
Arakanese:
(လားလာရန်) တွံ့ရွံ့ရေ။ ရှက်ကိုး ရှက်ကန်း ဖြစ်တေ
Burmese:
(သွားလာရန်) တွံ့ရွံ့သည်။ ရှက်ကိုး ရှက်ကန်း ဖြစ်သည်
English:
shy
Grammar Note:
ကြိယာ
အအင့်
[ʔʔɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ကြိယာနှင့် နာမဝိသေသနရို့၏ အနက်ကို ဟန်တား၊ ဆန့်ကျင်၊ ပယ်မြစ်လိုရာမာ သုံးသော စကားလုံး
Burmese:
ကြိယာနှင့် နာမဝိသေသနတို့၏ အနက်ကို ဟန်တား၊ ဆန့်ကျင်၊ ပယ်မြစ်လိုရာတွင် သုံးသော စကားလုံး
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း
အအံ့သင့်
[ʔʔံ့θɪ̀ɴ့]
Arakanese:
မမျှော်လင့်သော အဖြစ်ကို ဗြုန်းခနဲ တွေရမြင်ရ ကြားရရေအခါ ဇာပိုင်ပြုလုပ်ရဖို့ မသိဖြစ်တေ
Burmese:
မမျှော်လင့်သော အဖြစ်ကို ရုတ်တရက် တွေရမြင်ရ ကြားရသောအခါ မည်သို့ပြုလုပ်ရမည် မသိဖြစ်သည်
English:
amaze
Grammar Note:
ကြိယာ
အအာ
[ʔʔ]
Arakanese:
အလွန်အကျွံ ကွဲဟလာရေ။ ပန်းပွင့် ရို့၏ ပွင့်ချပ်လွှာရို့စွာ ငုံရာမှ ကွဲဟလာရေ
Burmese:
အလွန်အမင်း ကွဲဟလာသည်။ ပန်းပွင့် တို့၏ ပွင့်ချပ်လွှာတို့သည် ငုံရာမှ ကွဲဟလာသည်
English:
split
Grammar Note:
ကြိယာ
အအား
[ʔá]
Arakanese:
အားလပ်မှု။ လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်စရာ အမှုကိစ္စ မဟိမှု
Burmese:
အားလပ်မှု။ လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်စရာ အမှုကိစ္စ မယှိမှု
English:
free
Grammar Note:
နာမ်
အအားမလပ်
[ʔámlaʔ]
Arakanese:
အလုပ် တာဝန်ကို လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက် နိန်ရပြီးကေ အားလပ်ခွင့်မဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
အလုပ် တာဝန်ကို လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက် နေရ၍ အားလပ်ခွင့်မယှိ ဖြစ်သည်
English:
busy
Grammar Note:
ကြိယာ
အအိ
[ʔʔì]
Arakanese:
ဖင့်နှေးရေ။ ကြန့်ကြာ နှောင့်နှေးရေ။ ညံ့ဖျင်းရေ။ အောင်မြင်မှု မဟိသော အသီးအနှံ အစိ အစဟိစွာ
Burmese:
ဖင့်နှေးသည်။ ကြန့်ကြာ နှောင့်နှေးသည်။ ညံ့ဖျင်းသည်။ အောင်မြင်မှု မယှိသော အသီးအနှံ အစေ့ စသည်
English:
delay
Grammar Note:
ကြိယာ
အအိ၂
[ʔʔì၂]
Arakanese:
စိကေချေ စွတ်စိုရုံမျှ ဖြစ်ရေ။ သွိခြောက်မှု မဟိသော။ အရည်အသွီး ညံ့သော
Burmese:
အနည်းငယ် စွတ်စိုရုံမျှ ဖြစ်သော။ သွေ့ခြောက်မှု မယှိသော။ အရည်အသွေး ညံ့သော
English:
wet
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အအိပ်ကြီး
[ʔʔìaʔt͡ɕï]
Arakanese:
အအိပ် လွန်ကဲရေ။ သာမန် အိပ်စွာထက် ပိုအိပ်သည်
Burmese:
အအိပ် လွန်ကဲသည်။ သာမန် အိပ်သည်ထက် ပိုအိပ်သည်
English:
sleep heavily
Grammar Note:
ကြိယာ
အအိပ်ကြူး
[ʔʔìaʔt͡ɕùး]
Arakanese:
အနိုးရ မလွယ်ယောင် အလွန်အကျွံ အိပ်ရေ။ သာမန် အိပ်ခြင်းထက် ပိုပြီးကေ အိပ်သည်
Burmese:
အနိုးရ မလွယ်အောင် အလွန်အကျွံ အိပ်သည်။ သာမန် အိပ်ခြင်းထက် ပို၍ အိပ်သည်
English:
sleep heavily
Grammar Note:
ကြိယာ
အအိပ်ဆွီး
[ʔʔìaʔsʰwï]
Arakanese:
အိပ်ကေ အဝတ် မလုံ မလေး၊ ဖီလာ ကန့်လန့် အိပ်တတ်သည်
Burmese:
အိပ်လျှင် အဝတ် မလုံ မလေး၊ ဖီလာ ကန့်လန့် အိပ်တတ်သည်
English:
sleep lightly
Grammar Note:
ကြိယာ
အအိပ်ပျက်
[ʔʔìaʔprɛʔ]
Arakanese:
အကြောင်း တခုတရီကြောင့် မအိပ်နိုင် ဖြစ်တေ။ အိပ်ရီးမဝ ဖြစ်တေ
Burmese:
အကြောင်း တစ်စုံတစ်ရာကြောင့် မအိပ်နိုင် ဖြစ်သည်။ အိပ်ရေးမဝ ဖြစ်သည်
English:
deprivation
Grammar Note:
ကြိယာ
အအိပ်မခြီ
[ʔʔìaʔmkʰɹì]
Arakanese:
နှစ်ခြိုက်စွာ မအိပ်နိုင် ဖြစ်တေ။ အိပ်ပြီးကေ မပျော် ဖြစ်တေ
Burmese:
နှစ်ခြိုက်စွာ မအိပ်နိုင် ဖြစ်သည်။ အိပ်၍ မပျော် ဖြစ်သည်
English:
sleepless
Grammar Note:
ကြိယာ
အအို
[ʔʔÒ]
Arakanese:
အိမ်ထောင် ဟိပြီးရေ မမာ့။ ကျော်လွန်သော မမာ့(တနည်း) ယောကျ်ား
Burmese:
အိမ်ထောင် ယှိပြီးသော မိန်းမ။ ကျော်လွန်သော မိန်းမ(သို့မဟုတ်) ယောကျ်ား
English:
married person
Grammar Note:
နာမ်
အအိုက်
[ʔʔaɪʔ]
Arakanese:
အပူဟိန်ကို ခံစားရရေ။ ပူသော။ အခက်အခဲ။ အကျပ်အတည်း တွေ့သော
Burmese:
အပူငွေ့ကို ခံစားရသော။ ပူသော။ အခက်အခဲ။ အကျပ်အတည်း တွေ့သော
English:
hot
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အအိုက်စပ်စပ်
[ʔʔaɪʔsaʔsaʔ]
Arakanese:
မခံချိ မခံသာ ပူသော အတွိ့ကို ခံစားရသနန့်
Burmese:
မခံချိ မခံသာ ပူသော အတွေ့ကို ခံစားရသဖြင့်
English:
sultrily
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အအိုက်ဆာဆာ
[ʔʔaɪʔsʰàsʰà]
Arakanese:
နေမချိ ထိုင်မသာ၊ မချိ မကန် ခံရရေ ပူသော အတွိ့ကို ခံစားရသနန့်
Burmese:
နေမချိ ထိုင်မသာ၊ မချိ မဆံ့ ခံရသော ပူသော အတွေ့ကို ခံစားရသဖြင့်
English:
beyond endurance
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အအိုင့်
[ʔʔàɪɴ့]
Arakanese:
နိမ့်ဟိုင်း ခွက်ဝင်နိန်ရေ မြီနိန်ရာ။ ချိုင့်ကျင်း ဖြစ်နီသော နီရာ
Burmese:
နိမ့်ရှိုင်း ခွက်ဝင်နေသော မြေနေရာ။ ချိုင့်ကျင်း ဖြစ်နေသော နေရာ
English:
valley
Grammar Note:
နာမ်
အအိုင့်၂
[ʔʔàɪɴ့၂]
Arakanese:
အသံထက်မြက်ခြင်း မဟိ၊ ဖြည်းညင်း လေးဖင်သော။ စိတ်ရွှင်လန်းခြင်း မဟိသော
Burmese:
အသံထက်မြက်ခြင်း မယှိ၊ ဖြည်းညင်း လေးဖင်သော။ စိတ်ရွှင်လန်းခြင်း မယှိသော
English:
hoarse - lethargic
Grammar Note:
နာမဝိသေသန