Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 33,281–33,300 of 34,671 words

    အ

    အအီ

    [ʔʔí]
    ပူနွေးခြင်း မဟိသော။ ဆီးနှင်း ရီခဲ ပိုင်ယှောင် အတွိဟိသော ဓါတ်။ အီးယောင် ပြုလုပ်ထားရေ သောက်ဖွယ် ဖျော်ရည် အစဟိစွာ
    ပူနွေးခြင်း မယှိသော။ ဆီးနှင်း ရေခဲ ကဲ့သို့သော အတွေ့ယှိသော ဓါတ်။ အေးအောင် ပြုလုပ်ထားသော သောက်ဖွယ် ဖျော်ရည် စသည်
    cold cold drinks
    နာမ်

    အအီး

    [ʔʔï]
    ၁၊ ပူပင် ကြောင့်ကြမှု၊ စိုးရိမ်မှု အစဟိစွာ ကင်းဝီးသော။ ၂၊ ငြိမ်းချမ်းသော။ အနှောင့်အယှက် ဖီးအန္တရာယ် တခုတရီ ကင်းဝီးသော။ ၃၊ စိတ်မပါ လက်မပါ ဖြစ်ရေ
    ၁၊ ပူပင် ကြောင့်ကြမှု၊ စိုးရိမ်မှု စသည် ကင်းဝေးသော။ ၂၊ ငြိမ်းချမ်းသော။ အနှောင့်အယှက် ဘေးအန္တရာယ် တစ်စုံတစ်ရာ ကင်းဝေးသော။ ၃၊ စိတ်မပါ လက်မပါ ဖြစ်သော
    peaceful
    နာမဝိသေသန

    အအီးခံ

    [ʔʔïkʰံ]
    ပူနွေးသော ဝန် တစုံတရာကို အေးလာရေအထိ ထားရေ။ လီအီး လီညင်းခံသည်
    ပူနွေးသော ပစ္စည်း တစ်စုံတရာကို အေးလာသည်အထိ ထားသည်။ လေအေး လေညှင်းခံသည်
    cool
    ကြိယာ

    အအီးချိုင်းချိုင်း

    [ʔʔïɕáɪɴɕáɪɴ]
    ပူပင်ကြောင့်ကြမှု မဟိပဲ။ ငြိမ်းချမ်းစွာ။ အအီးသက်သာ
    ပူပင်ကြောင့်ကြမှု မယှိပဲ။ ငြိမ်းချမ်းစွာ။ အေးအေး ဆေးဆေး
    peacefully
    ကြိယာဝိသေသန

    အအီးပိုင်း

    [ʔʔïpáɪɴ]
    အအီး လွန်ကဲသော ဒေသ
    အအေး လွန်ကဲသော ဒေသ
    [geog.] frigid zone
    နာမ်

    အအုံ

    [ʔʔòʊɴ]
    ပျား၊ ခြ အစဟိစွာရို့ အုံဖွဲ့ ခိုအောင်းနိန်ရေ နီရာအိမ်
    ပျား၊ ခြ စသည်တို့ အုံဖွဲ့ ခိုအောင်းနေသော နေရာအိမ်
    hive
    နာမ်

    အအုံးခံ

    [ʔʔóʊɴkʰံ]
    အရိုက်အနှက် ခံရေ။ ရိုက်ပုတ် ခံရရေ
    အရိုက်အနှက် ခံသည်။ ရိုက်ပုတ် ခံရသည်
    beat
    ကြိယာ

    အအုတ်ခံ

    [ʔʔoʊʔkʰံ]
    အရိုက်အနှက် ခံရေ။ ရိုက်ပုတ် ခံရရေ
    အရိုက်အနှက် ခံသည်။ ရိုက်ပုတ် ခံရသည်
    beat
    ကြိယာ

    အအုပ်ချုပ်

    [ʔʔoʊʔɕoʊʔ]
    အစအန မထွက်ရယောင် သီသပ်စွာ ဖုံးအုပ် ထားရေ။ ထိန်းသိမ်း ကွပ်ကဲသည်
    အစအန မထွက်ရအောင် သေသပ်စွာ ဖုံးအုပ် ထားသည်။ ထိန်းသိမ်း ကွပ်ကဲသည်
    keep
    ကြိယာ

    အအုံပြတ်

    [ʔʔòʊɴpɹaʔ]
    ပေါင်းစည်း စုဖွဲ့ပနာ ဟိသော အသိုင်းအဝိုင်း တခုလုံး။ (ပျားအအုံပြတ်၊ ခြအအုံပြတ် အစဟိစွာ)
    ပေါင်းစည်း စုဖွဲ့လျက် ယှိသော အသိုင်းအဝိုင်း တစ်ခုလုံး။ (ပျားအအုံပြတ်၊ ခြအအုံပြတ် စသည်)
    environment
    နာမ်

    အအူ

    [ʔʔù]
    အစားအစာရို့၏ လောင်းာင်ရာ ကိုယ်မား အစိတ်အပိုင်း အင်္ဂါ
    အစားအစာတို့၏ သိုလှောင်ရာ ကိုယ်တွင်း အစိတ်အပိုင်း အင်္ဂါ
    intestine
    နာမ်

    အအူတခြားအသည်းတခြား

    [ʔʔùtkʰɹáʔθɛ́tkʰɹá]
    ကရားကထား ကြဲပြန့်ဗျာယ် ဟိုအခြား သည်အခြား။ ကစဉ့်ကရဲ။ တစုံ တရာ လက်ဆုပ်လက်ကိုင် ကိုင်ပနာ မပြနိူင်သနန့်
    ဖရိုဖရဲ ကြဲပြန့်လျက် ဟိုတခြား သည်တခြား။ ကစဉ့်ကရဲ။ တစ်စုံ တစ်ရာ လက်ဆုပ်လက်ကိုင် ကိုင်၍ မပြနိုင်သဖြင့်
    chaotic
    ကြိယာဝိသေသန

    အအူနာ

    [ʔʔùnà]
    (ဝမ်းပြင် တခုလုံး နာကြင်လောက်ယောင်) ပြင်းစွာ ရယ်မောသည်
    (ဝမ်းဗိုက်ပြင် တစ်ခုလုံး နာကျင်လောက်အောင်) ပြင်းစွာ ရယ်မောသည်
    uproariously
    ကြိယာ

    အအူနာ၂

    [ʔʔùnà၂]
    သစ်၏ အထဲသား အပြစ် အနာအဆာ တမျိုး။ အအူအခြား အသည်းအခြား
    သစ်၏ အတွင်းသား အပြစ် အနာအဆာ တစ်မျိုး။ အအူတခြား အသည်းတခြား
    diseased log
    နာမ်

    အအူနုတ်

    [ʔʔùnoʊʔ]
    ခေါင်းပုံ ဖြတ်စားသည်
    ခေါင်းပုံ ဖြတ်စားသည်
    do or say high-handedly
    ကြိယာ

    အအူမရအသည်းမရ

    [ʔʔùmɹʔθɛ́mɹ]
    ကရားကထား ပြိုကွဲပျက်စီးသောအနိန်နန့်
    ဖရိုဖရဲ ပြိုကွဲပျက်စီးသော အားဖြင့်
    chaotic
    ကြိယာဝိသေသန

    အအူလာ

    [ʔʔùlà]
    အိမ်၏ အထဲ ခန်းမ
    အိမ်၏ အတွင်း ခန်းမ
    guest room
    နာမ်

    အအူလာ၂

    [ʔʔùlà၂]
    သစ်၏ အထဲသား အပြစ် အနာအဆာ တမျိုး။ အအူအခြား အသည်းအခြား
    သစ်၏ အတွင်းသား အပြစ် အနာအဆာ တစ်မျိုး။ အအူတခြား အသည်းတခြား
    diseased log
    ကြိယာဝိသေသန

    အအူလာချီးထုတ်

    [ʔʔùlàɕïtʰoʊʔ]
    ရှည်လျားစွာသော မားလှိုင်ခေါင်း၏ အထဲထဲ
    ရှည်လျားစွာသော တွင်းလှိုင်ခေါင်း၏ အတွင်းထဲ
    inner of the cave
    နာမ်

    အအောင်းခံ

    [ʔʔáʊɴkʰံ]
    အရိုက်အနှက် ခံရေ။ ရိုက်ပုတ် ခံရရေ
    အရိုက်အနှက် ခံသည်။ ရိုက်ပုတ် ခံရသည်
    beat
    ကြိယာ