Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 33,321–33,340 of 34,671 words

    အ

    အာကာဖျား

    [ʔkàpʰrá]
    မိုးထိုး မြင့်ရေ။ အလွန် မြင့်မားသည်
    မိုးထိုး မြင့်သည်။ အလွန် မြင့်မားသည်
    peak
    ကြိယာ

    အာကာမျှော်သီး

    [ʔkàmr̯ɔ̀θï]
    ဟင်းလျာအဖြစ် သုံးရရေ ချွဲသော အစီးဟိရေ သီးတောင့်သီးသည့် အပင်တမျိုး။ ချောဒေါင့်သီး
    ဟင်းလျာအဖြစ် သုံးရသော ချွဲသော အစေးရှိသော သီးတောင့်သီးသည့် အပင်တစ်မျိုး။ ရုံးပတီသီး
    okra
    နာမ်

    အာကာသည်းခြီ

    [ʔkàθɛ́kʰɹì]
    ကျပ်စင်မာ မီးခိုးကြောင့် ငြိကပ်စွဲနိန်ရေ အရာ။ အမှုန်
    ကျပ်စင်တွင် မီးခိုးကြောင့် ငြိကပ်စွဲနေသော အရာ။ အမှုန်
    particle
    နာမ်

    အားကိုး

    [ákó]
    တယောက်တလီအား မှီခိုအားထားရေ
    တစ်စုံတစ်ယောက်အား မှီခိုအားထားသည်
    depend - rely
    ကြိယာ

    အားကိုး၂

    [ákó၂]
    မှီခို အားထားစရာ
    မှီခို အားထားစရာ
    someone to lean on
    နာမ်

    အားကိုးမဟိ

    [ákómhì]
    မှီခို အားထားစရာ ကင်းမဲ့ခြင်း
    မှီခို အားထားစရာ ကင်းမဲ့ခြင်း
    have no one to depend upon - be helpless - be destitute
    နာမ်

    အားကိုးမဟိ၂

    [ákómhì၂]
    မှီခို အားထားစရာ ကင်းမဲ့သည်
    မှီခို အားထားစရာ ကင်းမဲ့သည်
    destitution the forsaken - the helpless
    ကြိယာ

    အားကိုးအင်ထောင်

    [ákóʔɪ̀ɴtʰàʊɴ]
    မှီခို အားထား စရာ
    မှီခို အားထား စရာ
    someone to lean on
    နာမ်

    အားကိုးအင်ထောင်၂

    [ákóʔɪ̀ɴtʰàʊɴ၂]
    ယုံကြည် အားထားရေ။ အမှီအခို ပြုသည်
    ယုံကြည် အားထားသည်။ အမှီအခို ပြုသည်
    depend
    ကြိယာ

    အားကိုးအားထား

    [ákóátʰá]
    ယုံကြည် ကြိုးစားရေ။ အမှီအခို ပြုသည်
    ယုံကြည် ကြိုးစားသည်။ အမှီအခို ပြုသည်
    depend
    ကြိယာ

    အားကိုးအားထား၂

    [ákóátʰá၂]
    မှီခို အားထား စရာ
    မှီခို အားထား စရာ
    someone to lean on - someone to turn to
    နာမ်

    အားကုန်

    [ákòʊɴ]
    အားမလို အားမရ ဖြစ်တေ။ အင်အား ကုန်ခန်း လားရေ
    အားမလို အားမရ ဖြစ်သည်။ အင်အား ကုန်ခန်း သွားသည်
    be enervated - be debilitated - be exhausted
    ကြိယာ

    အားကုန်၂

    [ákòʊɴ၂]
    စွမ်းအား ဟိသမျှ။ တတ်စွမ်း သမျှ။ ခွန်အား ဟိသမျှ
    စွမ်းအား ယှိသမျှ။ တတ်စွမ်း သမျှ။ ခွန်အား ယှိသမျှ
    with full force - with all ones might - with might and main
    ကြိယာဝိသေသန

    အားကူ

    [ákù]
    ကူညီ ထောက်မရေ။ ပံ့ပိုးသည်
    ကူညီ ထောက်မသည်။ ပံ့ပိုးသည်
    support
    ကြိယာ

    အားကောင်း

    [ákáʊɴ]
    ခွန်အား ဟိသည်
    ခွန်အား ယှိသည်
    strong
    ကြိယာ

    အားကောင်း၂

    [ákáʊɴ၂]
    ဗလ ကောင်းသူ။ ခွန်အား ကောင်းသူ
    ဗလ ကောင်းသူ။ ခွန်အား ကောင်းသူ
    strong man
    နာမ်

    အားကောင်း၃

    [ákáʊɴ၃]
    ခွန်အား ကောင်းရေ။ အင်အား ကြီးမားရေ။ များရေ
    ခွန်အား ကောင်းသော။ အင်အား ကြီးမားသော။ များပြားသော
    strong
    နာမဝိသေသန

    အားကောင်းကြီး

    [ákáʊɴt͡ɕï]
    ကြီးရေ ခွန်အားဗလ ဟိသော
    ကြီးသော ခွန်အားဗလ ယှိသော
    strong
    နာမဝိသေသန

    အားကျ

    [át͡ɕ]
    နောင်တရရေ။ တသသ ဖြစ်တေ။ လူများ စွမ်းဆောင် အောင်မြင်မှုကို ကြိုက်နှစ် သဘောကျပနာ ယင်း၏ သဘောအတိုင်း ဖြစ်လိုစိတ် ဟိသည်
    နောင်တရသည်။ တသသ ဖြစ်သည်။ သူတစ်ပါး စွမ်းဆောင် အောင်မြင်မှုကို ကြိုက်နှစ် သဘောကျ၍ ယင်း၏ သဘောအတိုင်း ဖြစ်လိုစိတ် ယှိသည်
    emulate - regret
    ကြိယာ

    အားကျပါးကျ

    [át͡ɕpàးt͡ɕ]
    အားကျဖွယ်ရာ ကောင်းလောက်ယောင်
    အားကျဖွယ်ရာ ကောင်းလောက်အောင်
    emulate
    ကြိယာဝိသေသန