Dictionary Entries
Showing 33,341–33,360 of 34,671 words
အ
အာကျယ်
[ʔt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
စကားပြောရာမာ ကျယ်လောင်သော အသံဖြင့် ပြောရေ။ မောက်မောက်မာမာ ကျကျယ်လောင်လောင် ပြောရေ
Burmese:
စကားပြောရာတွင် ကျယ်လောင်သော အသံဖြင့် ပြောသည်။ မောက်မောက်မာမာ ကျယ်လောင်စွာ ပြောသည်
English:
be loud-mouthed - be vociferous [fig.] be impertinent
Grammar Note:
ကြိယာ
အာကျယ်ပါကျယ်
[ʔt͡ɕɛ̀pàt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
မောက်မောက်မာမာ စကားကို ကျကျယ်လောင်လောင် ပြောဗျာယ်
Burmese:
မောက်မောက်မာမာ စကားကို ကျယ်လောင်စွာ ပြောလျက်
English:
speak loudly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အားကျိတ်
[át͡ɕeɪʔ]
Arakanese:
အလီး တခုခု မရေအခါ ခန္ဓာကိုယ် မောင်းလက်ရုံးရို့မှ အလုံးအခဲ ဖောင်းတက်လာရေ (အား) အကျိတ်အဖု
Burmese:
အလေး တစ်ခုခု မသည့်အခါ ခန္ဓာကိုယ် မောင်းလက်ရုံးတို့မှ အလုံးအခဲ ဖောင်းတက်လာသော (အား) အကျိတ်အဖု
English:
gland
Grammar Note:
နာမ်
အာကျိုင်း
[ʔt͡ɕáɪɴ]
Arakanese:
ပြောစွမ်း ဆိုစွမ်း ဟိရေ။ အပြောအဆို ခက်ထန်သည်
Burmese:
ပြောစွမ်း ဆိုစွမ်း ယှိသည်။ အပြောအဆို ခက်ထန်သည်
English:
harsh
Grammar Note:
ကြိယာ
အာကျိုင်း၂
[ʔt͡ɕáɪɴ၂]
Arakanese:
မေးရိုး ဖွင့်ပိတ် လှုပ်ရှား မရယောင် အကြောထောင် တင်းရေ။ ပိန်းရိုင်းကို ဟင်းချက် စားမိခြင်းကြောင့် ပစ ယားယံ၍ ဖွင့်မရယောင် ဖြစ်တေ
Burmese:
မေးရိုး ဖွင့်ပိတ် လှုပ်ရှား မရအောင် အကြောထောင် တင်းသည်။ ပိန်းရိုင်းကို ဟင်းချက် စားမိခြင်းကြောင့် ပါးစပ် ယားယံ၍ ဖွင့်မရအောင် ဖြစ်သည်
English:
after taste
Grammar Note:
ကြိယာ
အာကျောက်
[ʔt͡ɕɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အစားအသီာက်ကို မျိုချရာ လျှာနှင့်သွားရို့ တည်ဟိရာ ကိုယ်အင်္ဂါ အပေါက်
Burmese:
အစားအသောက်ကို မျိုချရာ လျှာနှင့်သွားတို့ တည်ယှိရာ ကိုယ်အင်္ဂါ အပေါက်
English:
mouth
Grammar Note:
နာမ်
အာကျောက်ချ
[ʔt͡ɕɔ́ɛʔɕ]
Arakanese:
လိုင်ခြောင်းသို့ ရောက်ယောင် တခေါက်တည်းဖြင့် သောက်ချရေ။ တခါတည်းဖြင့် ပစကိုဟ၍ မော်ချရေ
Burmese:
လည်ချောင်းသို့ ရောက်အောင် တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် သောက်ချသည်။ တစ်ခါတည်းဖြင့် ပါးစပ်ကိုဟ၍ မော့ချသည်
English:
swallow
Grammar Note:
ကြိယာ
အာကျောက်ရှည်
[ʔt͡ɕɔ́ɛʔʃɛ̀]
Arakanese:
စကားကြော ရှည်သော
Burmese:
စကားကြော ရှည်သော
English:
verbosity
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အာကျောက်ရှည်၂
[ʔt͡ɕɔ́ɛʔʃɛ̀၂]
Arakanese:
စကားကြော ရှည်သူ
Burmese:
စကားကြော ရှည်သူ
English:
verbosity man
Grammar Note:
နာမ်
အာကျောက်ရှည်၃
[ʔt͡ɕɔ́ɛʔʃɛ̀၃]
Arakanese:
လျှာရှည်ရေ။ စကားကြော ရှည်ရေ
Burmese:
လျှာရှည်သည်။ စကားကြော ရှည်သည်
English:
verbosity
Grammar Note:
ကြိယာ
အာကျွတ်
[ʔt͡ɕwaʔ]
Arakanese:
(ဘန်း) စကားကို စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းခြင်း မဟိပဲ ပြောရေ
Burmese:
(ဘန်း) စကားကို စောင့်စည်း ထိန်းသိမ်းခြင်း မယှိပဲ ပြောသည်
English:
commit in speech
Grammar Note:
ကြိယာ
အာကြမ်း
[ʔt͡ɕáɴ]
Arakanese:
စကားကို ရုန်ရင်း ကြမ်းတမ်းစွာ ပြောဆိုတတ်ရေ
Burmese:
စကားကို ရုန်ရင်း ကြမ်းတမ်းစွာ ပြောဆိုတတ်သော
English:
abusive - foul-mouthed
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အာကြမ်း၂
[ʔt͡ɕáɴ၂]
Arakanese:
နှုတ်လျှာ ရုန်ရင်း ကြမ်းတမ်းသူ
Burmese:
နှုတ်လျှာ ရုန်ရင်း ကြမ်းတမ်းသူ
English:
foul-mouthed person
Grammar Note:
နာမ်
အားကြိုးမာန်တက်
[át͡ɕómààɴtɛʔ]
Arakanese:
စိတ်ဝင်စားကိုယ်ပါ အားထုတ်ဗျာယ်
Burmese:
စိတ်ပါကိုယ်ပါ အားထုတ်လျက်
English:
zealously - with great effort - with heart and soul
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အားကြီး
[át͡ɕï]
Arakanese:
ခွန်အားဗလ ကောင်းရေ
Burmese:
ခွန်အားဗလ ကောင်းသည်
English:
strong
Grammar Note:
ကြိယာ
အားကြီး၂
[át͡ɕï၂]
Arakanese:
ခွန်အား ဟိသမျှ။ စွမ်းအား ဟိသမျှ
Burmese:
ခွန်အား ယှိသမျှ။ စွမ်းအား ယှိသမျှ
English:
[colloq.] exceedingly - extremely - very
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အားကြီး၃
[át͡ɕï၃]
Arakanese:
(တခုတရီ ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်ဖို့အတွက်) စိတ်စောရေ။ အထူး အာရုံစိုက်ရေ။ အထူး စိတ်ဝင်းစားသည်
Burmese:
(တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်ရန်အတွက်) စိတ်စောသည်။ အထူး အာရုံစိုက်သည်။ အထူး စိတ်ဝင်းစားသည်
English:
interest
Grammar Note:
ကြိယာ
အားကြီးကျ
[át͡ɕït͡ɕ]
Arakanese:
လူတိ၏ စွမ်းဆောင် အောင်မြင်မှုကို မြင်သနန့် အားကျကာ ယင်း၏ နည်းတူ ဖြစ်လိုရေ စိတ်ဖြင့် မချင့်မရဲဖြစ်ကာ
Burmese:
သူတစ်ပါး၏ စွမ်းဆောင် အောင်မြင်မှုကို မြင်သဖြင့် အားကျကာ ယင်း၏ နည်းတူ ဖြစ်လိုသော စိတ်ဖြင့် မချင့်မရဲဖြစ်ကာ
English:
with suppressed feelings
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အားကြီးပါးကြီး
[át͡ɕïpàးt͡ɕï]
Arakanese:
အလွန်အကျွံ။ အထူး ပိုပြီးကေ လွန်ကဲစွာ
Burmese:
အလွန်အမင်း။ အထူး ပိုမို လွန်ကဲစွာ
English:
excessively - extremely - abundantly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အားကြီးပါးကြီးကျ
[át͡ɕïpàးt͡ɕït͡ɕ]
Arakanese:
လူတိ၏ စွမ်းဆောင် အောင်မြင်မှုကို မြင်သနန့် အားကျကာ ယင်း၏ နည်းတူ ဖြစ်လိုရေ စိတ်ဖြင့် မချင့်မရဲဖြစ်ကာ
Burmese:
သူတစ်ပါး၏ စွမ်းဆောင် အောင်မြင်မှုကို မြင်သဖြင့် အားကျကာ ယင်း၏ နည်းတူ ဖြစ်လိုသော စိတ်ဖြင့် မချင့်မရဲဖြစ်ကာ
English:
with suppressed feelings
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန