Dictionary Entries
Showing 33,361–33,380 of 34,671 words
အ
အားကြောပြတ်
[át͡ɕɔ́pɹaʔ]
Arakanese:
အင်အား ဆုတ်ယုတ် နည်းပါး လားရေ
Burmese:
အင်အား ဆုတ်ယုတ် နည်းပါး သွားသည်
English:
weak
Grammar Note:
ကြိယာ
အားကြောပြတ်၂
[át͡ɕɔ́pɹaʔ၂]
Arakanese:
မှီခို အားကိုးရာမဲ့ ဖြစ်တေ
Burmese:
မှီခို အားကိုးရာမဲ့ ဖြစ်သည်
English:
independent
Grammar Note:
ကြိယာ
အာခံ
[ʔkʰံ]
Arakanese:
ဆရာသမား မိဘ စသူရို့အား အတိုက် အခံပြုမူပြီးကေ ပြောဆိုရေ။ ဆရာသမား မိဘ အစဟိစွာရို့ကို နှုတ်လှံထိုးပနာ ပြန်ခံ ပြောဆိုရေ
Burmese:
ဆရာသမား မိဘ စသူတို့အား အတိုက် အခံပြုမူ၍ ပြောဆိုသည်။ ဆရာသမား မိဘ စသည်တို့ကို နှုတ်လှံထိုး၍ ပြန်ခံ ပြောဆိုသည်
English:
retort - defy
Grammar Note:
ကြိယာ
အားခဲ
[ákʰɛ]
Arakanese:
အားကြိုး မာန်တက် ပြုရေ။ စိတ်အားမလျော့ပဲ ကြံ့ကြံ့ခံရေ။ ကြိုးစား အားထုတ်သည်
Burmese:
အားကြိုး မာန်တက် ပြုသည်။ စိတ်အားမလျော့ပဲ ကြံ့ကြံ့ခံသည်။ ကြိုးစား အားထုတ်သည်
English:
be resolute - be bent on - be resolved exert all-out effort
Grammar Note:
ကြိယာ
အာချောက်ချ
[ʔɕɔ́ɛʔɕ]
Arakanese:
လိုင်ခြောင်းသို့ ရောက်ယောင် တခေါက်တည်းဖြင့် သောက်ချရေ။ တခါတည်းဖြင့် ပစကိုဟ၍ မော်ချရေ
Burmese:
လည်ချောင်းသို့ ရောက်အောင် တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် သောက်ချသည်။ တစ်ခါတည်းဖြင့် ပါးစပ်ကိုဟ၍ မော့ချသည်
English:
swallow
Grammar Note:
ကြိယာ
အာခြ
[ʔkʰɹ]
Arakanese:
(ရာသီဥတု အေးလွန်ခြင်း၊ ဓါတ်ချုပ် အစဟိစွာရို့ကြောင့်) နုတ်ခမ်းများ သွိခြောက်ပနာ ခံမား စွတ်စိုခြင်းမဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
(ရာသီဥတု အေးလွန်ခြင်း၊ ဝမ်းချုပ်ခြင်း စသည်တို့ကြောင့်) နုတ်ခမ်းများ သွေ့ခြောက်၍ ခံတွင်း စွတ်စိုခြင်းမယှိ ဖြစ်သည်
English:
be dry in the mouth
Grammar Note:
ကြိယာ
အာခြမ်း
[ʔkʰɹáɴ]
Arakanese:
ဖေသာ တပြား၏ ခြောက်ဖိုးတဖိုးဖြစ်ရေ ပမာဏကို ခေါ်သော စကား။ (ဖေသာတစီ.၊ အာဒ၊ အာဒီ၊ အာခြမ်း စရေ။
Burmese:
ပိုက်ဆံ တစ်ပြား၏ ခြောက်ဖိုးတစ်ဖိုးဖြစ်သော ပမာဏကို ခေါ်သော စကား။ (ဖေသာတစ်စီ.၊ အာဒ၊ အာဒီ၊ အာခြမ်း စသည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အာခြောက်
[ʔkʰɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အာခံ အထဲမာ ရေအစဟိစွာ စွတ်စိုခြင်းမဟိ ဖြစ်တေ။ ရီသောက် ငတ်သည်
Burmese:
အာခံ အတွင်း၌ ရေစသည် စွတ်စိုခြင်းမယှိ ဖြစ်သည်။ ရေသောက် ငတ်သည်
English:
be dry in the mouth
Grammar Note:
ကြိယာ
အာဂန္တု
[ʔɡn̪a̰n̪t̪a̰oʊ]
Arakanese:
တနားချေတဗွေချေတနားချေလောင်းာက် လာရောက် နီထိုင်သော ရဟန်း
Burmese:
ခေတ္တ ခဏမျှ လာရောက် နေထိုင်သော ရဟန်း
English:
sojourner - guest monk
Grammar Note:
နာမ်
အာဂရောပါဂရော
[ʔɡɹɔ́pàɡɹɔ́]
Arakanese:
အဖိုးမတန် အရီးမထား လောက်သော အရာ။ ပါးပါးချေ့။ ပဓါန မဟုတ်ရေ အရာ
Burmese:
အဖိုးမတန် အရေးမထား လောက်သော အရာ။ အသေးအဖွဲ့။ ပဓါန မဟုတ်သော အရာ
English:
assortment trivia [Hindu. agram-bagram]
Grammar Note:
နာမ်
အာဂလူ
[ʔɡlù]
Arakanese:
ထူးခြား ထင်ရှားသော။ သူတိထက် သာလွန်သော
Burmese:
ထူးခြား ထင်ရှားသော။ သူများထက် သာလွန်သော
English:
conspicuous
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အာဂလူအူကသား
[ʔɡlùʔùkθá]
Arakanese:
သာမန်မျှ မဟုတ်ရေ။ အများနှင့်မတူ ထူးခြား ထင်ရှားသော
Burmese:
သာမန်မျှ မဟုတ်သော။ အများနှင့်မတူ ထူးခြား ထင်ရှားသော
English:
conspicuous
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အာဂါဝု
[ʔɡàwoʊ]
Arakanese:
လယ်ကို စပေါ်ငွီပီးပြီးကေ ငှားယူသော စနစ်
Burmese:
လယ်ကို စပေါ်ငွေပေး၍ ငှားယူသော စနစ်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အားငယ်
[áŋɛ̀]
Arakanese:
စိတ်တက်ကြွမှု လျော့ပါးရေ။ လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်လိုရေ။ စိတ်ပျောက်ပျက်သည်
Burmese:
စိတ်တက်ကြွမှု လျော့ပါးသည်။ လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်လိုသည်။ စိတ်ပျောက်ပျက်သည်
English:
be down-hearted - be dejected
Grammar Note:
ကြိယာ
အာငွိ.
[ʔŋwì.]
Arakanese:
အာဖြင့် မှုတ်၍ ဖြစ်လှာသော အပူဟိန်
Burmese:
အာဖြင့် မှုတ်၍ ဖြစ်လာသော အပူငွေ့
English:
breath exhaled from one’s mouth
Grammar Note:
နာမ်
အာစ
[ʔs]
Arakanese:
နှုတ်၊ ပစ၊ စကား၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ။ နှုတ်စွမ်းရည်
Burmese:
နှုတ်၊ ပါးစပ်၊ စကား၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ။ နှုတ်စွမ်းရည်
English:
ability to command obedience
Grammar Note:
နာမ်
အာစက်လျှာစက်
[ʔsɛʔʃàsɛʔ]
Arakanese:
ပြောဆိုသမျှ အာဏာ တည်စီနှိုင်ရေ အစွမ်း။ လူများ လေးစား နှိုင်လောက်ယောင် ပြောဆိုနှိုင်စွမ်း
Burmese:
ပြောဆိုသမျှ အာဏာ တည်စေနိုင်သော အစွမ်း။ သူတစ်ပါး လေးစား နိုင်လောက်အောင် ပြောဆိုနိုင်စွမ်း
English:
power to command obedience
Grammar Note:
နာမ်
အားစည်
[ásɛ̀]
Arakanese:
ကိုယ်ကာယ အင်အား တောင့်တင်း လောက်လာရေ
Burmese:
ကိုယ်ကာယ အင်အား တောင့်တင်း ပြည့်ဝလာသည်
English:
strong
Grammar Note:
ကြိယာ
အားစည်၂
[ásɛ̀၂]
Arakanese:
ကိုယ်ကာယ အင်အား တောင့်တင်း လောက် ကြံ့ခိုင် သန်မာသော
Burmese:
ကိုယ်ကာယ အင်အား တောင့်တင်း ပြည့်ဝ ကြံ့ခိုင် သန်မာသော
English:
strong
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အားစမ်း
[ásáɴ]
Arakanese:
တယောက်နှင့် တယောက် စွမ်းအားချင်းမျှ မမျှ စမ်းသပ်သည်
Burmese:
တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် စွမ်းအားချင်းမျှ မမျှ စမ်းသပ်သည်
English:
test one’s strength
Grammar Note:
ကြိယာ