Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 33,401–33,420 of 34,671 words

    အ

    အာဆွတ်၂

    [ʔsʰwaʔ၂]
    မဝ မလင့် စားသောက်ရရေ
    မဝ မလင့် စားသောက်ရသည်
    meagre sustenance
    နာမ်

    အာဆွတ်ပါဆွတ်

    [ʔsʰwaʔpàsʰwaʔ]
    မဝ မလင့် စားသောက်ရရေ
    မဝ မလင့် စားသောက်ရသည်
    meagre sustenance
    ကြိယာဝိသေသန

    အာညောင်း

    [ʔɲáʊɴ]
    အဖန် တလဲလဲ။ အခေါက်ခေါက် အခါခါ
    အဖန် တလဲလဲ။ အကြိမ်ကြိမ် အခါခါ
    over and over
    ကြိယာဝိသေသန

    အားတက်

    [átɛʔ]
    အင်အား ပြည့်ဖြိုး လာရေ
    အင်အား ပြည့်ဖြိုး လာသည်
    be heartened - be encouraged - be invigorated
    ကြိယာ

    အားတက်၂

    [átɛʔ၂]
    အင်အား တိုးတက်ရေ။ စိတ်ဓါတ် တက်ကြွလှာရေ
    အင်အား တိုးတက်သည်။ စိတ်ဓါတ် တက်ကြွလာသည်
    be encourage
    ကြိယာ

    အားတက်ဆီး

    [átɛʔsʰï]
    အင်အားကို တိုးစီတတ်ရေ ဆီး
    အင်အားကို တိုးစေတတ်သော ဆေး
    tonic
    နာမ်

    အားတက်သရိ

    [átɛʔθɹì]
    စိတ်အား ထက်သန် တက်ကြွစွာ။ တက်တက်ကြွကြွ။ အင်အားဟိသမျှ ကြိုးအား ထုတ်ဗျာယ်
    စိတ်အား ထက်သန် တက်ကြွစွာ။ တက်တက်ကြွကြွ။ အင်အားယှိသမျှ ကြိုးအား ထုတ်လျက်
    heartily - energetically - animatedly
    ကြိယာဝိသေသန

    အားတင်

    [átɪ̀ɴ]
    နိုင်ထက်ကလူ ပြုရေ။ တင်စီးသည်
    နိုင်ထက်ကလူ ပြုသည်။ တင်စီးသည်
    rally one’s strength - pull oneself together - do or say high-handedly
    ကြိယာ

    အားတင်၂

    [átɪ̀ɴ၂]
    မဖြစ်မနီ၊ မရမက အထူး ခွန်အား စိုက်ဗျာယ်။ အင်အား အဟိန်အဟုန်ကို များစွာ အသုံးပြုဗျာယ်။ တရကတ်မ်း
    မဖြစ်မနေ၊ မရမနေ အထူး ခွန်အား စိုက်လျက်။ အင်အား အရှိန်အဟုန်ကို များစွာ အသုံးပြုလျက်။ တရကြမ်း
    forcefully
    ကြိယာဝိသေသန

    အားတင်ပါးတင်

    [átɪ̀ɴpàးtɪ̀ɴ]
    ဇကုန် ကြိုးစား အားထုတ်ဗျာယ်။ အထူး ခွန်အား စိုက်ထုတ်ဗျာယ်
    အစွမ်းကုန် ကြိုးစား အားထုတ်လျက်။ အထူး ခွန်အား စိုက်ထုတ်လျက်
    with might and main
    ကြိယာဝိသေသန

    အားတင်ပါးတင်၂

    [átɪ̀ɴpàးtɪ̀ɴ၂]
    မဖြစ်မနီ၊ မရမက အထူး ခွန်အားစိုက်ဗျာယ်။ အင်အား အဟိန်အဟုန်ကို များစွာ အသုံးပြုဗျာယ်။ တရကတ်မ်း
    မဖြစ်မနေ၊ မရမနေ အထူး ခွန်အားစိုက်လျက်။ အင်အား အရှိန်အဟုန်ကို များစွာ အသုံးပြုလျက်။ တရကြမ်း
    forcefully
    ကြိယာဝိသေသန

    အာတညောင်း

    [ʔtɲáʊɴ]
    အလိုဟိတိုင်း။ အားရပါးရ။ စိတ်ဟိလက်ဟိ
    အလိုယှိတိုင်း။ အားပါးတရ။ စိတ်ယှိလက်ယှိ
    heartily
    ကြိယာဝိသေသန

    အာတရော

    [ʔtɹɔ́]
    ဖေသာမားပစ်တမ်း ကစပ်ရာမာ ဖေသာနှစ်ပြား ပူးကပ်နေခြင်း
    ပိုက်ဆံတွင်းပစ်တမ်း ကစားရာတွင် ပိုက်ဆံနှစ်ပြား ပူးကပ်နေခြင်း
    none
    နာမ်

    အားတူ

    [átù]
    အင်အားချင်း တူမျှသည်
    အင်အားချင်း တူမျှသည်
    same power
    ကြိယာ

    အားတူအားရှိ

    [átùáʃḭ]
    တဖက်နှင့် တဖက် အင်အားချင်း ညီမျှစွာ
    တစ်ဘက်နှင့် တစ်ဘက် အင်အားချင်း ညီမျှစွာ
    of equal strength
    ကြိယာဝိသေသန

    အားတူအားရှိ၂

    [átùáʃḭ၂]
    အင်အားချင်း ညီမျှသော
    အင်အားချင်း ညီမျှသော
    same power
    နာမဝိသေသန

    အာထူ

    [ʔtʰù]
    ဉာဏ်ပညာ ထိုင်းမှိုင်းသူ။ ထုံထိုင်းသူ၊ နှုတ်လေးသူ
    ဉာဏ်ပညာ ထိုင်းမှိုင်းသူ။ ထုံထိုင်းသူ၊ နှုတ်လေးသူ
    dullard
    နာမ်

    အာထူ၂

    [ʔtʰù၂]
    ဉာဏ်ပညာ ထိုင်းမှိုင်းရေ။ နှုတ်လေးသည်
    ဉာဏ်ပညာ ထိုင်းမှိုင်းသည်။ နှုတ်လေးသည်
    lethargic
    ကြိယာ

    အာဒကျာ

    [ʔdt͡ɕà]
    ပေါ်ချီပေါ်ချာ။ မသိမိုက်သူ။ စိတ် မနှံ့သူ
    ရူးပေါပေါ။ မသိမလိမ္မာသူ။ စိတ် မနှံ့သူ
    halfwit
    နာမ်

    အာဒင်း

    [ʔdɪ́ɴ]
    သက်ငယ်စပါး တမျိုး၏ အမည်
    သက်ငယ်စပါး တစ်မျိုး၏ အမည်
    paddy
    နာမ်