Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 33,421–33,440 of 34,671 words

    အ

    အာဒိ

    [ʔdì]
    အစ။ အဦး
    အစ။ အဦး
    first
    နာမ်

    အာဒိအာဒါ

    [ʔdìʔdà]
    ပေါ်ချီပေါ်ချာ။ မသိမိုက်သူ။ စိတ် မနှံ့သူ။ အထာနပ် လိမ္မာတတ်သိခြင်း မဟိသနန့် ကျနသေချာစွာ မလုပ်မကိုင် တတ်သည်၏ အဖြစ်။ ဇာတခုလေ့ မဆောင်ရွက်တတ်ပဲ တွေငိုင်သည်၏ အဖြစ်
    ရူးပေါပေါ။ မသိမလိမ္မာသူ။ စိတ် မနှံ့သူ။ ပါးနပ် လိမ္မာတတ်သိခြင်း မယှိသဖြင့် ကျနသေချာစွာ မလုပ်မကိုင် တတ်သည်၏ အဖြစ်။ မည်သို့မျှ မဆောင်ရွက်တတ်ပဲ တွေငိုင်သည်၏ အဖြစ်
    halfwit
    နာမ်

    အာဒီ

    [ʔdí]
    အာဒါ၏ နှစ်ပုံတပုံ (သို့) ထက်ဝက်ဖြစ်ရေ ပမာဏ
    အာဒါ၏ နှစ်ပုံတစ်ပုံ (သို့) ထက်ဝက်ဖြစ်သော ပမာဏ
    half
    နာမ်

    အာဒါ

    [ʔdà]
    ၁၊ ထက်ဝက်။ ၂၊ တဂါလံ၏ တဆယ့်နှစ်ပုံ တပုံ ပမာဏ၊ (အဃ-အာဒ-အာဒါ) (ပါ)။ ၃၊ အခွဲကိုခေါ်သော စကား
    ၁၊ ထက်ဝက်။ ၂၊ တစ်ဂါလံ၏ တစ်ဆယ့်နှစ်ပုံ တစ်ပုံ ပမာဏ၊ (အဃ-အာဒ-အာဒါ) (ပါ)။ ၃၊ အခွဲကိုခေါ်သော စကား
    half
    နာမ်

    အာဒါ၂

    [ʔdà၂]
    ပေါ်ချီပေါ်ချာ။ မသိမိုက်သူ။ စိတ် မနှံ့သူ။ ၂၊ အထာနပ် လိမ္မာမှု မဟိသူ
    ရူးပေါပေါ။ မသိမလိမ္မာသူ။ စိတ် မနှံ့သူ။ ၂၊ ပါးနပ် လိမ္မာမှု မရှိသူ
    halfwit
    နာမ်

    အာဓလီ

    [ʔdʱlí]
    အထာနပ်မှု မဟိသူ။ အလိမ္မာ မဟိရေသူ
    ပါးနပ်မှု မယှိသူ။ အလိမ္မာ ကင်းမဲ့သောသူ
    tactlessness
    နာမ်

    အာဓိ

    [ʔdʱì]
    အာဒါ၏ နှစ်ပုံတပုံ (သို့) ထက်ဝက်ဖြစ်ရေ ပမာဏ
    အာဒါ၏ နှစ်ပုံတစ်ပုံ (သို့) ထက်ဝက်ဖြစ်သော ပမာဏ
    half
    နာမ်

    အာန့

    [ʔn့]
    အထာနပ် ကျင်လည်မှု မဟိပဲ ထုံထိုင် နုံချာဗျာယ်
    ပါးနပ် ကျင်လည်မှု မယှိပဲ ထုံထိုင် နုံချာလျက်
    dully
    ကြိယာဝိသေသန

    အာနက်

    [ʔnɛʔ]
    ပြောစွမ်း ဆိုစွမ်း ဟိသူ။ စွမ်းရည် ဟိသူ
    ပြောစွမ်း ဆိုစွမ်း ယှိသူ။ စွမ်းရည် ယှိသူ
    hero
    နာမ်

    အားနန့်ပါးနန့်

    [ánàɴ့pàးnàɴ့]
    ခွန်အားဗလ ကောင်းရေ
    ခွန်အားဗလ ကောင်းသော
    strong
    နာမဝိသေသန

    အာနာ

    [ʔnà]
    ပဲ။ (တအာနာ) ဖေသာ တပဲကို ခေါ်သော စကား
    ပဲ။ (တစ်အာနာ) ပိုက်ဆံ တပဲကို ခေါ်သော စကား
    penny
    နာမ်

    အာနီ

    [ʔní]
    မေးအောက် နီရဲရဲဟိသော ဖားပြုတ်ကေတမျိုး
    မေးအောက် နီရဲရဲယှိသော ဖားပြုတ်တစ်မျိုး
    frog
    နာမ်

    အားပံ့

    [ápံ့]
    ကူညီရေ။ မအစဟိစွာ
    ကူညီသည်။ မစသည်
    support
    ကြိယာ

    အားပီး

    [ápï]
    စိတ်ဓါတ် တက်ကြွအောင် ပြောဆို နှိုးဆွပီးရေ။ ကူညီရေ
    စိတ်ဓါတ် တက်ကြွအောင် ပြောဆို နှိုးဆွပေးသည်။ ကူညီသည်
    encourage - give support
    ကြိယာ

    အားပီးအားမြောက်

    [ápïámɹɔ́ɛʔ]
    စိတ်ဓါတ် တက်ကြွအောင် နှိုးဆွတိုက်တွန်း ပီးရေဖြစ်ပနာ တခုတရီ ပြုလုပ်ဖို့ အတွက် မြှောက်ပင့် ကူညီရေ
    စိတ်ဓါတ် တက်ကြွအောင် နှိုးဆွတိုက်တွန်း ပေးသည်ဖြစ်၍ တစ်စုံတစ်ရာ ပြုလုပ်ရန် အတွက် မြှောက်ပင့် ကူညီသည်
    abet instigate
    ကြိယာ

    အာပေါ

    [ʔpèà]
    ဉာဏ်ပညာ မဟိရေ။ လိမ္မာ အထာနပ်မှု မဟိသော
    ဉာဏ်ပညာ ကင်းမဲ့သော။ လိမ္မာ ပါးနပ်မှု မယှိသော
    tactlessness
    နာမဝိသေသန

    အာပေါ၂

    [ʔpèà၂]
    ရေ၊ ကျင်ငယ်
    ရေ၊ ကျင်ငယ်
    urine
    နာမ်

    အာပေါက်

    [ʔpaʊʔ]
    အဖန် တလဲလဲ။ အခေါက်ခေါက် အခါခါ
    အဖန် တလဲလဲ။ အကြိမ်ကြိမ် အခါခါ
    frequently
    ကြိယာဝိသေသန

    အာပေါက်နာ

    [ʔpaʊʔnà]
    ကျွဲ၊ နွား၊ တိရစ္ဆာန် အစဟိစွာရို့၏ အာခေါင်၌ အပေါက် အခေါင်း ဖြစ်တတ်ရေ အနာ တမျိုး
    ကျွဲ၊ နွား၊ တိရစ္ဆာန် စသည်တို့၏ အာခေါင်၌ အပေါက် အခေါင်း ဖြစ်တတ်သော အနာ တစ်မျိုး
    mouth disease
    နာမ်

    အာပေါင်

    [ʔpèàɪ̀ɴ]
    အာခံမား
    အာခံတွင်း
    mouth
    နာမ်