Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 33,441–33,460 of 34,671 words

    အ

    အာပေါင်နီ

    [ʔpèàɪ̀ɴní]
    အခွံ နီဝါရောင် ဟိသော စပါးအမည် တမျိုး
    အခွံ နီဝါရောင် ယှိသော စပါးအမည် တစ်မျိုး
    grain
    နာမ်

    အာပေါယှော

    [ʔpèàʃɔ́]
    အသိ အလိမ္မာ နည်းပါးသူ။ ပေါ်ချီပေါ်ချာ
    အသိ အလိမ္မာ နည်းပါးသူ။ ရူးပေါပေါ
    mad
    နာမ်

    အားပါ

    [ápà]
    စိတ်နှစ်သက်မှု ဖြစ်တေ။ ပျော်ရွှင်ရေ။ ဝမ်းရာမှု ဖြစ်တေ
    စိတ်နှစ်သက်မှု ဖြစ်သည်။ ပျော်ရွှင်သည်။ ဝမ်းမြောက်မှု ဖြစ်သည်
    satisfy
    ကြိယာ

    အားပါးကျ

    [ápàးt͡ɕ]
    နောင်တ ရရေ။ နှမြိုးတသ သည်
    နောင်တ ရသည်။ နှမြောတသ သည်
    regret
    ကြိယာ

    အားပါးတကျ

    [ápàးtt͡ɕ]
    ကိုယ့်စိတ် ဆန္ဒအတိုင်း အလို လောက်သည့် ထိတောင်
    မိမိစိတ် ဆန္ဒအတိုင်း အလို ပြည့်ဝသည့် တိုင်အောင်
    heartily - satisfactorily
    ကြိယာဝိသေသန

    အားပါးတကြီး

    [ápàးtt͡ɕï]
    အလွန်အကျွံ။ အပြင်းအထန်။ မကန်မဝှန်
    အလွန်အမင်း။ အပြင်းအထန်။ အများအပြား
    many
    ကြိယာဝိသေသန

    အားပါးတကြီး၂

    [ápàးtt͡ɕï၂]
    အထူး မှီခို ကိုးစားဗျာယ်
    အထူး မှီခို ကိုးစားလျက်
    dependency
    ကြိယာဝိသေသန

    အားပါးတရ

    [ápàးtɹ]
    ဝမ်းသာဝမ်းသာ။ လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ။ လိုလားမှုဆန္ဒ ဟိသည့် အတိုင်း လောက်အောင်
    ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ။ လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ။ လိုလားမှုဆန္ဒ ယှိသည့် အတိုင်း ပြည့်ဝအောင်
    gladly
    ကြိယာဝိသေသန

    အားပျက်

    [áprɛʔ]
    အင်အား ကုန်ခန်းရေ။ ဆုတ်ယုတ်သည်
    အင်အား ကုန်ခန်းသည်။ ဆုတ်ယုတ်သည်
    weak
    ကြိယာ

    အားပြတ်

    [ápɹaʔ]
    အင်အား ကုန်ခန်းရေ။ ဆုတ်ယုတ်ရေ။ ခွန်အား နည်းပါးသည်
    အင်အား ကုန်ခန်းသည်။ ဆုတ်ယုတ်သည်။ ခွန်အား နည်းပါးသည်
    weak
    ကြိယာ

    အားပြု

    [ápɹoʊ]
    မဖြစ်မနီ ပိုပြီးကေ အားသွန် ကြိုးပမ်းသည်
    မဖြစ်မနေ ပို၍ အားသွန် ကြိုးပမ်းသည်
    bend over backwards
    ကြိယာ

    အားပြုတ်

    [ápɹoʊʔ]
    အင်အားချင်း မမျှ၊ စွမ်းရည်ချင်း မမျှ ဖြစ်တေ
    အင်အားချင်း မမျှ၊ စွမ်းရည်ချင်း မမျှ ဖြစ်သည်
    weaken
    ကြိယာ

    အားပြောင်

    [ápɹàʊɴ]
    အား အလယ်အလတ် ဟိသောသူ
    အား အလယ်အလတ် ယှိသောသူ
    normal power
    နာမ်

    အာပြဲ

    [ʔpɹɛ]
    ပြဲဟသော ပစဟိသော သူ
    ပြဲဟသော ပါးစပ်ယှိသော သူ
    wide mouth
    နာမ်

    အာပွင့်

    [ʔpwɪ̀ɴ့]
    ပြောသမျှ စူးရှရေ။ အာဏာ တည်သည်
    ပြောသမျှ စူးရှသည်။ အာဏာ တည်သည်
    none
    ကြိယာ

    အာဘောင်ကျိုင်း

    [ʔbʱàʊɴt͡ɕáɪɴ]
    ပြောစွမ်း ဆိုစွမ်း ဟိရေ။ အပြောအဆို ခက်ထန်ရေ။ မေးရိုး ဖွင့်ပိတ် လှုပ်ရှားမရယောင် အကြောထောင် တင်းရေ။ ပိန်းရိုင်းကို ဟင်းချက် စားမိခြင်းကြောင့် ပစယားယံ၍ ဖွင့်မရယောင် ဖြစ်တေ
    ပြောစွမ်း ဆိုစွမ်း ယှိသည်။ အပြောအဆို ခက်ထန်သည်။ မေးရိုး ဖွင့်ပိတ် လှုပ်ရှားမရအောင် အကြောထောင် တင်းသည်။ ပိန်းရိုင်းကို ဟင်းချက် စားမိခြင်းကြောင့် ပါးစပ်ယားယံ၍ ဖွင့်မရအောင် ဖြစ်သည်
    be foul-mouthed
    ကြိယာ

    အာမခံ

    [ʔmkʰံ]
    ဝန်ခံ ကတိသတ်ရေ
    ဝန်ခံ ကတိပေးသည်
    guaranty
    ကြိယာ

    အာမငပမင

    [ʔmŋpmŋ]
    မလောက်မင။ မလောက်မလေး ဖြစ်ဗျာယ်
    မလောက်မင။ မလောက်မလေး ဖြစ်လျက်
    insufficiently
    ကြိယာဝိသေသန

    အာမညပမည

    [ʔmɲpmɲ]
    အဖိုးမတန် အရီးမထား လောက်သော အရာ။ ပါးပါးချေ့။ ပဓါန မဟုတ်ရေ အရာ
    အဖိုးမတန် အရေးမထား လောက်သော အရာ။ အသေးအဖွဲ့။ ပဓါန မဟုတ်သော အရာ
    ordinary
    နာမ်

    အားမမီ

    [ámmí]
    အင်အားချင်း မမျှ၊ စွမ်းရည်ချင်း မမျှ ဖြစ်တေ
    အင်အားချင်း မမျှ၊ စွမ်းရည်ချင်း မမျှ ဖြစ်သည်
    weaken
    ကြိယာ