Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 33,481–33,500 of 34,671 words

    အ

    အားရ

    [áɹ]
    ကိုယ့်အလိုအတိုင်း လောက်၍ စိတ်ကျီနပ်မှု ရဟိရေ။ ဝမ်းသာဝမ်းသာ။ လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ
    မိမိအလိုအတိုင်း ပြည့်ဝ၍ စိတ်ကျေနပ်မှု ရယှိသည်။ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ။ လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ
    be satisfied - be gratified
    ကြိယာ

    အားရပါးရ

    [áɹpàးɹ]
    လိုလားမှု ဆန္ဒဟိသည့် အတိုင်း လောက်အောင်
    လိုလားမှု ဆန္ဒယှိသည့် အတိုင်း ပြည့်ဝအောင်
    heartily - satisfactorily
    ကြိယာဝိသေသန

    အားရဝမ်းသာ

    [áɹwáɴθà]
    ဝမ်းသာဝမ်းသာ။ စိတ်တိုင်းကျ ဖြစ်ပနာ ကျီနပ် အားရဗျာယ်
    ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ။ စိတ်တိုင်းကျ ဖြစ်၍ ကျေနပ် အားရလျက်
    gladly - joyously - heartily
    ကြိယာဝိသေသန

    အားရွန်

    [áɹʊ̀ɴ]
    အဟိန် မထိန်းနိုင် ဖြစ်တေ။ ကြိုးစား အားထုတ်မှု လိုစွာထက် ပိုသည်
    အရှိန် မထိန်းနိုင် ဖြစ်သည်။ ကြိုးစား အားထုတ်မှု လိုသည်ထက် ပိုသည်
    overbalance
    ကြိယာ

    အာလတ်

    [ʔlaʔ]
    အာရုဏ်နှင့် မွန်းစောင်း ကြားကာလ
    အရုဏ်နှင့် မွန်းတည့် ကြားကာလ
    morning
    နာမ်

    အားလပ်ခွင့်

    [álaʔkʰwɪ̀ɴ့]
    တစုံ တခုသော အလုပ်ကိစ္စမှ တနားချေတဗွေချေ ရပ်နားချိန်။ အနားပီးချိန်
    တစ်စုံ တစ်ခုသော အလုပ်ကိစ္စမှ ခေတ္တ ရပ်နားချိန်။ အနားပေးချိန်
    recess - break (from work duties etc) interval - intermission
    နာမ်

    အားလာ

    [álà]
    ခွန်အား ပြည့်စုံသူ။ ဝဖြိုး ဝလွန်သူ။ ခွန်အား ကြီးမားသူ
    ခွန်အား ပြည့်စုံသူ။ ဆူဖြိုး ဝလွန်သူ။ ခွန်အား ကြီးမားသူ
    strongman
    နာမ်

    အာလုံး

    [ʔlóʊɴ]
    လျှာကြောတင်း၍ စကားစိကေချေ မပီသ ဖြစ်တေ
    လျှာကြောတင်း၍ စကားအနည်းငယ် မပီသ ဖြစ်သည်
    pleasing lisp
    ကြိယာ

    အာလုံး၂

    [ʔlóʊɴ၂]
    ခံမားထဲက တခဲနက်ရေ အသံထွက်သည်
    ခံတွင်းထဲမှ တခဲနက်သော အသံထွက်သည်
    pronounce
    ကြိယာ

    အာလုံး၃

    [ʔlóʊɴ၃]
    ခံမားထဲက တခဲနက် ထွက်ပေါ်လှာသော အသံ
    ခံတွင်းထဲမှ တခဲနက် ထွက်ပေါ်လာသော အသံ
    pronounce
    နာမ်

    အာလုံးကောင်း

    [ʔlóʊɴkáʊɴ]
    အသံ မပြန့်မနှံ့စီပဲ တလုံးတည်း တခဲနက် ထွက်သည်
    အသံ မပြန့်မနှံ့စေပဲ တစ်လုံးတည်း တခဲနက် ထွက်သည်
    pronounce
    ကြိယာ

    အာလုံးကောင်း၂

    [ʔlóʊɴkáʊɴ၂]
    အသံ မပြန့်မနှံ့ပဲ တခဲနက် ထွက်သော အသံဟိသော
    အသံ မပြန့်မနှံ့ပဲ တခဲနက် ထွက်သော အသံယှိသော
    pronounce
    နာမဝိသေသန

    အာလုံးတိုက်

    [ʔlóʊɴtaɪʔ]
    ကျား သတ္တဝါရို့ မာန် ဒေါသနန့် မြည်ဟည်းသော အသံ
    ကျား သတ္တဝါတို့ မာန် ဒေါသဖြင့် မြည်ဟည်းသော အသံ
    roar
    နာမ်

    အာလုံးတိုက်၂

    [ʔlóʊɴtaɪʔ၂]
    ကိုယ့်မှ တပါး ဇာသူလေ့ သက်ဆိုင်မှု မဟိခြင်း
    မိမိမှ တစ်ပါး မည်သူမျှ သက်ဆိုင်မှု မယှိခြင်း
    own
    နာမ်

    အာလုံးတိုက်၃

    [ʔlóʊɴtaɪʔ၃]
    ကျား သတ္တဝါရို့ မာန် ဒေါသနန့် မြည်ဟည်းသည်
    ကျား သတ္တဝါတို့ မာန် ဒေါသဖြင့် မြည်ဟည်းသည်
    roar
    ကြိယာ

    အာလုပ်ပလုပ်

    [ʔloʊʔploʊʔ]
    ပါးစောင်းနှစ်ဘက် အပြည့်အားဖြင့်
    ပါးစောင်းနှစ်ဘက် အပြည့်အားဖြင့်
    none
    ကြိယာဝိသေသန

    အားလုပ်သား

    [áloʊʔθá]
    ခွန်အား ဗလဖြင့် အလုပ်လုပ်သူ
    ခွန်အား ဗလဖြင့် အလုပ်လုပ်သူ
    manual laborer
    နာမ်

    အားလျော့နာ

    [álrɔ̰nà]
    အားလျော့သော ရောဂါ
    အားလျော့သော ရောဂါ
    weak
    နာမ်

    အားလွန်

    [álʊ̀ɴ]
    အဟိန်မထိန်းနိုင် ဖြစ်တေ။ ကြိုးစား အားထုတ်မှု လိုစွာထက် ပိုသည်
    အရှိန်မထိန်းနိုင် ဖြစ်သည်။ ကြိုးစား အားထုတ်မှု လိုသည်ထက် ပိုသည်
    overbalance - overextend
    ကြိယာ

    အားသတ်

    [áθaʔ]
    လွန်ကဲသော အဟိန်ကို လျော့ပါးအောင် လုပ်ရေ။ အားနည်း စီရေ
    လွန်ကဲသော အရှိန်ကို လျော့ပါးအောင် လုပ်သည်။ အားနည်း စေသည်
    weak
    ကြိယာ