Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 33,501–33,520 of 34,671 words

    အ

    အားသတ်၂

    [áθaʔ၂]
    သစ်သား ကျုံ့ယုံ့မှု လျော့ပါး၍ အသားသေစီရန်၊ အပင်၏ အောက်ခြီပိုင်းမှ ပင်လုံးကို ရစ်၍ အခွံအကာတိကို ခုတ်ထစ် ခွာပစ်သည်
    သစ်သား ကျုံ့ယုံ့မှု လျော့ပါး၍ အသားသေစေရန်၊ သစ်ပင်၏ အောက်ခြေပိုင်းမှ ပင်လုံးကို ရစ်၍ အခွံအကာများကို ခုတ်ထစ် ခွာပစ်သည်
    leave
    ကြိယာ

    အားသန်

    [áθàɴ]
    ခွန်အား ကြီးရေ။ သန်မာ ထွားကျိုင်းသည်
    ခွန်အား ကြီးသည်။ သန်မာ ထွားကျိုင်းသည်
    strong
    ကြိယာ

    အားသန်၂

    [áθàɴ၂]
    ခွန်အား ကြီးသူ။ သန်မာ ထွားကျိုင်းသူ
    ခွန်အား ကြီးသူ။ သန်မာ ထွားကျိုင်းသူ
    strong man
    နာမ်

    အာသရ

    [ʔθɹ]
    ထွန်ယက်ပြီး မြေမာ မျိုးစိရို့ကို အဝှမ်း ဖြန့်ကြဲသည်
    ထွန်ယက်ပြီး မြေတွင် မျိုးစေ့တို့ကို အနှံ့အပြား ဖြန့်ကြဲသည်
    sow seed
    ကြိယာ

    အာသရကပ်

    [ʔθɹkaʔ]
    လူများ အိမ်မာ မှီခို ကပ်နီရေ။ မျှောင်ကပ် နိန်ရေ
    သူတစ်ပါး အိမ်တွင် မှီခို ကပ်နေသည်။ မျှောင်ကပ် နေသည်
    sponge on
    ကြိယာ

    အာသရကပ်၂

    [ʔθɹkaʔ၂]
    လူများ အိမ်မာ မှီခိုကပ်နီသူ။ မျှောင်ကပ် နီသူ
    သူတစ်ပါး အိမ်တွင် မှီခိုကပ်နေသူ။ မျှောင်ကပ် နေသူ
    parasite
    နာမ်

    အာသာ

    [ʔθà]
    လိုချင်တောင့်တမှု
    လိုချင်တောင့်တမှု
    craving
    နာမ်

    အားသာ

    [áθà]
    စွမ်းရည် သတ္တိ အဟိန်အဟုန်အစဟိစွာ ကြီးမားရေ။ ခွန်အား ကြံ့နနောင်း သန်မာသော။ များရေ
    စွမ်းရည် သတ္တိ အရှိန်အဟုန်စသည် ကြီးမားသော။ ခွန်အား ကြံ့ခိုင်မာ သန်မာသော။ များပြားသော
    stronger
    နာမဝိသေသန

    အာသာပြေ

    [ʔθàpɹè]
    အလိုဆန္ဒ လောက်၍ ကျီနပ်မှုကို ရရေ
    အလိုဆန္ဒ ပြည့်ဝ၍ ကျေနပ်မှုကို ရသည်
    satisfy
    ကြိယာ

    အာသာဝတီ

    [ʔθàwtí]
    ဟိမဝန္တာ တောထဲမာ နတ်ဘီလူးရို့ ဝန်းရံစောင့်သော နတ်ပန်း တမျိုး
    ဟိမဝန္တာ တောထဲ၌ နတ်ဘီလူးတို့ ဝန်းရံစောင့်သော နတ်ပန်း တစ်မျိုး
    climbing plant which flowers but once in a thousand years
    နာမ်

    အားသိန်

    [áθèɪɴ]
    ခွန်အား နည်းသည်
    ခွန်အား နည်းသည်
    weak
    ကြိယာ

    အာသီး

    [ʔθï]
    အာခေါင် နောက်စွန်း တဖက်တချက် စွန်းထွက်နိန်ရေ အကျိတ်ငယ်
    အာခေါင် နောက်စွန်း တစ်ဘက်တစ်ချက် စွန်းထွက်နေသော အကျိတ်ငယ်
    tonsil
    နာမ်

    အားသီ

    [áθí]
    အင်အားနည်းပါး ကုန်ခန်း လားရေ
    အင်အားနည်းပါး ကုန်ခန်း သွားသည်
    be enervated
    ကြိယာ

    အားသုန်

    [áθòʊɴ]
    ခွန်အား နည်းသည်
    ခွန်အား နည်းသည်
    weak
    ကြိယာ

    အားသောင့်အားနာ

    [áθa̰ʊɴánà]
    အားထောင့်အားနာ။ အားနာစွာ
    အားထောင့်အားနာ။ အားနာစွာ
    with a feeling of embarrassment or restraint through a sense of delicacy
    ကြိယာဝိသေသန

    အားသျှင်

    [áʃɪ̀ɴ]
    အားဟိသောသူ။ ခန္ဓာကိုယ် ဝဖြိုးသောသူ
    အားယှိသောသူ။ ခန္ဓာကိုယ် ဆူဖြိုးသောသူ
    strength
    နာမ်

    အားသျှင်၂

    [áʃɪ̀ɴ၂]
    အားဟိသော။ ခန္ဓာကိုယ် ဝဖြိုးသော
    အားယှိသော။ ခန္ဓာကိုယ် ဆူဖြိုးသော
    strong
    နာမဝိသေသန

    အားသျှင်ကြီး

    [áʃɪ̀ɴt͡ɕï]
    ဖွံ့ဖြိုးသော ကိုယ်ခန္ဓာထက် ပိုပြီးကေ လောက်သောသူ
    ဖွံ့ဖြိုးသော ကိုယ်ခန္ဓာထက် ပိုမို ပြည့်ဝသောသူ
    strong man
    နာမ်

    အားသျှင်ကြီး၂

    [áʃɪ̀ɴt͡ɕï၂]
    ဖွံ့ဖြိုးသော ခန္ဓာကိုယ်ထက် ပိုပြီးကေလောက်သော
    ဖွံ့ဖြိုးသော ခန္ဓာကိုယ်ထက် ပိုမိုပြည့်ဝသော
    strong
    နာမဝိသေသန

    အားသျှင်မ

    [áʃɪ̀ɴm]
    ဖွံ့ဖြိုးသော ကိုယ်ခန္ဓာထက် ပိုပြီးကေ ပြည့်ဝသော ကိုယ်ခန္ဓာဟိသော (မမာ့ကြီး)
    ဖွံ့ဖြိုးသော ကိုယ်ခန္ဓာထက် ပိုမို ပြည့်ဝသော ကိုယ်ခန္ဓာယှိသော (မိန်းမကြီး)
    strong woman
    နာမ်