Dictionary Entries
Showing 33,521–33,540 of 34,671 words
အ
အာသွက်
[ʔθwɛʔ]
Arakanese:
စကားကို သွက်လက်စွာ ပြောဆိုတတ်သည်
Burmese:
စကားကို သွက်လက်စွာ ပြောဆိုတတ်သည်
English:
speak briskly
Grammar Note:
ကြိယာ
အာသွက်၂
[ʔθwɛʔ၂]
Arakanese:
စကားကို သွက်လက်စွာ ပြောဆိုတတ်သူ
Burmese:
စကားကို သွက်လက်စွာ ပြောဆိုတတ်သူ
English:
fluency
Grammar Note:
နာမ်
အာသွက်လျှာသွက်
[ʔθwɛʔʃàθwɛʔ]
Arakanese:
စကားကို သွက်လက်စွာ ပြောဆိုတတ်သည် ဖြစ်ပနာ
Burmese:
စကားကို သွက်လက်စွာ ပြောဆိုတတ်သည် ဖြစ်၍
English:
completely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အားသွန်
[áθʊ̀ɴ]
Arakanese:
ခွန်အားကို အထူး လုံ့လ ပြုသည်
Burmese:
ခွန်အားကို အထူး လုံ့လ ပြုသည်
English:
with full force
Grammar Note:
ကြိယာ
အားသွန်ပါးသွန်
[áθʊ̀ɴpàးθʊ̀ɴ]
Arakanese:
ခွန်အားကို အထူး အသုံးပြုဗျာယ်။ အထူး အင်အား စိုက်ထုတ်ဗျာယ်
Burmese:
ခွန်အားကို အထူး အသုံးပြုလျက်။ အထူး အင်အား စိုက်ထုတ်လျက်
English:
with full force - with great effort - with might and main
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အားဟိ
[áhì]
Arakanese:
အားခွန်ဗလ လောက်သည်
Burmese:
အားခွန်ဗလ ပြည့်ဝသည်
English:
be strong [as in အေလူက ~ရေ] be strengthening - be nutritious [as in ကြက်ဥက~ရေ] be heartened [as in သူ့အားပေး စကားကြောင့် ကျွန်တော်~လာရေ]
Grammar Note:
ကြိယာ
အားဟိ၂
[áhì၂]
Arakanese:
ခွန်အားဗလ လောက်သော
Burmese:
ခွန်အားဗလ ပြည့်ဝသော
English:
puissant
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အားဟိန်
[áhèɪɴ]
Arakanese:
အင်အား၊ အဟိန်
Burmese:
အင်အား၊ အရှိန်
English:
power
Grammar Note:
နာမ်
အားဟိပါးဟိ
[áhìpàးhì]
Arakanese:
ဝမ်းသာ ဝမ်းသာ။ လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ။ လိုလားမှု ဆန္ဒဟိသည့် အတိုင်း လောက်အောင်
Burmese:
ဝမ်းမြောက် ဝမ်းသာ။ လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ။ လိုလားမှု ဆန္ဒယှိသည့် အတိုင်း ပြည့်ဝအောင်
English:
cordially
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အာအာ
[ʔʔ]
Arakanese:
အာအာဟု ဆို၍ ခံမားကို ဖွင့်ဟသည်
Burmese:
အာအာဟု ဆို၍ ခံတွင်းကို ဖွင့်ဟသည်
English:
open
Grammar Note:
ကြိယာ
အာအာကွဲ
[ʔʔkwɛ]
Arakanese:
အလွန်အကျွံ ကွဲဟရေ။ ပန်းပွင့်ရို့၏ ပွင့်ချပ်လွှာရို့စွာ အငုံမှ ကွဲဟ လာရေ
Burmese:
အလွန်အမင်း ကွဲဟသည်။ ပန်းပွင့်တို့၏ ပွင့်ချပ်လွှာတို့သည် အငုံမှ ကွဲဟ လာသည်
English:
split
Grammar Note:
ကြိယာ
အာအာငို
[ʔʔŋÒ]
Arakanese:
အာအာဟု အသံထွက်ပြီးကေ ငိုခြင်းကို ပြုသည်
Burmese:
အာအာဟု အသံထွက်၍ ငိုခြင်းကို ပြုသည်
English:
weep
Grammar Note:
ကြိယာ
အာအာပွင့်
[ʔʔpwɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ပန်းပွင့်ရို့၏ ပွင့်ချပ်လွှာရို့စွာ အငုံမှ ကွဲဟလာရေ
Burmese:
ပန်းပွင့်တို့၏ ပွင့်ချပ်လွှာတို့သည် အငုံမှ ကွဲဟလာသည်
English:
split
Grammar Note:
ကြိယာ
အိ
[ʔì]
Arakanese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံမာ လေးလုံးမြောက် သရ
Burmese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံတွင် လေးလုံးမြောက် သရ
English:
fourth in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of Arakan Language
Grammar Note:
နာမ်
အိ၂
[ʔì၂]
Arakanese:
ပျော့ပျောင်းရေ။ နူးညံ့သည်
Burmese:
ပျော့ပျောင်းသည်။ နူးညံ့သည်
English:
soften - sag
Grammar Note:
ကြိယာ
အိ၃
[ʔì၃]
Arakanese:
မလိုချင်ရေ သဘောနန့် ပြောင်လောင်းာင် ပြောဆိုဗျာယ်
Burmese:
မလိုလားသည့် သဘောဖြင့် ပြောင်လှောင် ပြောဆိုလျက်
English:
gibe
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိတ်
[ʔeɪʔ]
Arakanese:
တခုတရီ ထည့်ထားနိုင်ဖို့ ပြုလုပ်ထားရေ တဖက်ပွင့် သားရေ၊ ဖျင်၊ ပိတ် အစဟိစွာ၊ ထည့်စရာ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ထည့်ထားနိုင်ရန် ပြုလုပ်ထားသော တစ်ဘက်ပွင့် သားရေ၊ ဖျင်၊ ပိတ် စသည်၊ ထည့်စရာ
English:
bag - sack pocket
Grammar Note:
နာမ်
အိတ်ကြိုးဆွဲ
[ʔeɪʔt͡ɕósʰwɛ]
Arakanese:
အိတ်အဝကို ဖွင့်နိုင် ပိတ်နှိုင်ယောင် ကြိုးထည့်ပနာ ပြုလုပ်ထားရေ အိတ်
Burmese:
အိတ်အဝကို ဖွင့်နိုင် ပိတ်နိုင်အောင် ကြိုးထည့်၍ ပြုလုပ်ထားသော အိတ်
English:
bag
Grammar Note:
နာမ်
အိတ်ခါသပိတ်ခါ
[ʔeɪʔkʰàθpeɪʔkʰà]
Arakanese:
ကျန်လိုက်စွာတိ မဟိသော အဖြစ်
Burmese:
ကြွင်းကျန်ခြင်း မယှိသော အဖြစ်
English:
any
Grammar Note:
နာမ်
အိတ်ခါသပိတ်ခါ၂
[ʔeɪʔkʰàθpeɪʔkʰà၂]
Arakanese:
လုံးဝ။ အားလုံး
Burmese:
လုံးဝ။ အလုံးစုံ
English:
every
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန