Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 33,601–33,620 of 34,671 words

    အ

    အိပ်လာ

    [ʔìaʔlà]
    (အိပ်သလောဟု) မီးရေအာလုပ် စကားလုံး
    (အိပ်သလောဟု) မေးသော အာလုပ် စကားလုံး
    none
    အာလုပ်

    အိမ်

    [ʔèɪɴ]
    လူနီရန် နိန်ရာတကျ ဆောက်လုပ်ထားရေ အဆောက်အအုံ
    လူနေရန် အတည်တကျ ဆောက်လုပ်ထားသော အဆောက်အအုံ
    house - home - dwelling case [as in နာရီ~] home square on a pachisi or ludo board seat occupied by player in a card-game
    နာမ်

    အိမ့်

    [ʔèɪɴ့]
    မသက်မသာ ဝေဒနာ ခံစားရရေ အခိုက်မာ ကြိုင်းလေ့ ဟိသော အသံ
    မသက်မသာ ဝေဒနာ ခံစားရသော အခိုက်တွင် ညည်းတွားလေ့ ယှိသော အသံ
    moan
    ကြိယာ

    အိမ်း

    [ʔéɪɴ]
    အိမ်းဆိုပနာ မြည်ကာ သက်ပြင်းချ လိုက်ရေ
    အိမ်းဟူ၍ မြည်ကာ သက်ပြင်းချ လိုက်သည်
    sight
    ကြိယာ

    အိမ့်၂

    [ʔèɪɴ့၂]
    ထူးကဲသော ဩဇာ အရသာ ဟိသော
    ထူးကဲသော ဩဇာ အရသာ ယှိသော
    outstanding
    နာမဝိသေသန

    အိမ်း၂

    [ʔéɪɴ၂]
    (အိမ်းဟု) ဝန်ခံရေအခါ သဘောတူရအခါမာ သုံးသော စကားလုံး
    (အိမ်းဟု) ဝန်ခံသောအခါ သဘောတူသောအခါတွင် သုံးသော စကားလုံး
    none
    နာမ်

    အိမ့်၃

    [ʔèɪɴ့၃]
    အချေတိသော ဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရန် ပင့်ချီရေအခါ အားမမျှပဲ ထမ်းဆောင်ရသနန့် နှုတ်က (အိမ့်ဟု) ထွက်သော အသံ
    အလေးများသော ဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရန် ပင့်ချီသောအခါ အားမမျှပဲ ထမ်းဆောင်ရသဖြင့် နှုတ်မှ (အိမ့်ဟု) ထွက်သော အသံ
    none
    နာမ်

    အိမ့်၄

    [ʔèɪɴ့၄]
    အလွန်အကျွံ။ အလွန့် အလွန်
    အလွန်အမင်း။ အလွန့် အလွန်
    excessively
    ကြိယာဝိသေသန

    အိမ်ကုပ်သျှေ

    [ʔèɪɴkoʊʔʃè]
    သာမန် ဆောက်လုပ်ထားရေ အဆောက်အအုံ။ အိမ်ငယ်အချေ
    သာမန် ဆောက်လုပ်ထားသော အဆောက်အအုံ။ အိမ်ငယ်ကလေး
    little house
    နာမ်

    အိမ့်ကောင်း

    [ʔèɪɴ့káʊɴ]
    ထူးကဲသော ဩဇာ အရသာ ဟိသော
    ထူးကဲသော ဩဇာ အရသာ ယှိသော
    outstanding
    နာမဝိသေသန

    အိမ်ကောင်းရာကောင်း

    [ʔèɪɴkáʊɴɹàkáʊɴ]
    ကြီးမားခိုင်ခန့် ထည်ဝါသော အိမ်
    ကြီးမားခိုင်ခန့် ထည်ဝါသော အိမ်
    grand house
    နာမ်

    အိမ်ကြီး

    [ʔèɪɴt͡ɕï]
    ကြီးကျယ် ခန်းညာသော အိမ်
    ကြီးကျယ် ခန်းညာသော အိမ်
    large house
    နာမ်

    အိမ်ကြီးကြံ့ခိုင်

    [ʔèɪɴt͡ɕït͡ɕံ့kʰàɪɴ]
    ကြီးမား ခိုင်ခံ့ ထည်ဝါသော အိမ်
    ကြီးမား ခိုင်ခံ့ ထည်ဝါသော အိမ်
    house
    နာမ်

    အိမ်ကြီးပျက်

    [ʔèɪɴt͡ɕïprɛʔ]
    ကြီးမြင့်သော အဆင့်အတန်း၊ ချမ်းသာ ကြွယ်ဝသော အခြီအရဲမှ လျှောကျကာ ဆင်းရဲနိမ့်ကျဗျာယ် ဟိသူ
    ကြီးမြင့်သော အဆင့်အတန်း၊ ချမ်းသာ ကြွယ်ဝသော အခြေအနေမှ လျှောကျကာ ဆင်းရဲနိမ့်ကျလျက် ယှိသူ
    be normal life
    နာမ်

    အိမ်ကြီးမသန်

    [ʔèɪɴt͡ɕïmθàɴ]
    ကြီးမား ခိုင်ခန့်ထည်ဝါသော အိမ်
    ကြီးမား ခိုင်ခံ့ထည်ဝါသော အိမ်
    home
    နာမ်

    အိမ်ကြီးရာကြီး

    [ʔèɪɴt͡ɕïɹàt͡ɕï]
    ခြံမြီ ကျကျယ်ဝန်းဝန်းနှင့် ကြီးမားထည်ဝါသော အိမ်
    ခြံမြေ ကျယ်ကျယ်ဝန်းဝန်းနှင့် ကြီးမားထည်ဝါသော အိမ်
    home
    နာမ်

    အိမ်ကြီးရာသန်

    [ʔèɪɴt͡ɕïɹàθàɴ]
    ခြံမြီ ကျကျယ်ဝန်းဝန်းနှင့် ကြီးမားထည်ဝါသော အိမ်
    ခြံမြေ ကျယ်ကျယ်ဝန်းဝန်းနှင့် ကြီးမားထည်ဝါသော အိမ်
    house
    နာမ်

    အိမ်ကြီးသျှင်

    [ʔèɪɴt͡ɕïʃɪ̀ɴ]
    ဝန်ဥစ္စာ ကြွယ်ဝ ချမ်းပိုပြီးကေ အိမ်ကြီး အိမ်ကောင်းနှင့် နီသူ
    ပစ္စည်းဥစ္စာ ကြွယ်ဝ ချမ်းသာ၍ အိမ်ကြီး အိမ်ကောင်းနှင့် နေသူ
    owner of a grand house [ rare ] term of address to owner of a house ( sometimes used sarcastically)
    နာမ်

    အိမ်ကြီးသျှင့်

    [ʔèɪɴt͡ɕïʃɪ̀ɴ့]
    ကိုယ့် လင်ယောက်ျားကို ခေါ်သော နာမ်စား စကားလုံး
    မိမိ လင်ယောက်ျားကို ခေါ်သော နာမ်စား စကားလုံး
    husband
    နာမ်စား

    အိမ်ကြောက်

    [ʔèɪɴt͡ɕɔ́ɛʔ]
    အိမ်ကြမ်းပြင်၏ အောက်ဖြစ်ရေ နီရာ
    အိမ်ကြမ်းပြင်၏ အောက်ဖြစ်သော နေရာ
    floor
    နာမ်