Dictionary Entries
Showing 33,641–33,660 of 34,671 words
အ
အိမ်တိုင်းစိ.
[ʔèɪɴtáɪɴsì.]
Arakanese:
တအိမ် မကျန်။ အိမ်တိုင်းစိ အနှံ့
Burmese:
တစ်အိမ် မကျန်။ အိမ်တိုင်းစေ့ အနှံ့
English:
every home
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိမ်တိုင်မြောက်
[ʔèɪɴtàɪɴmɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
လုံးပတ်လီးထွာ ပတ်ခန့်ကြီးပြီးကေ နှစ်ထောင်ခန့် ရှည်သော ဟင်းချက်စားရရေ မြောက်ဥတမျိုး
Burmese:
လုံးပတ်လေးထွာ ပတ်ခန့်ကြီး၍ နှစ်ထောင်ခန့် ရှည်သော ဟင်းချက်စားရသော မြောက်ဥတစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အိမ်တွင်းကျယ်
[ʔèɪɴtwɪ́ɴt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
အိမ်သားရို့ ကိုရာ ဗိုလ်ကျကေလေ့ အရာသူတိကိုကား ကြောက်တတ်သူ
Burmese:
အိမ်သားတို့ အပေါ်တွင်သာ ဗိုလ်ကျသော်လည်း အခြားသူများကိုကား ကြောက်တတ်သူ
English:
house king but scare
Grammar Note:
နာမ်
အိမ်တွင်းနတ်
[ʔèɪɴtwɪ́ɴnaʔ]
Arakanese:
အိမ်မာ ကိုးကွယ် ပူဇော်ပသ ထားရေ မဟာဂီရိနတ်
Burmese:
အိမ်တွင် ကိုးကွယ် ပူဇော်ပသ ထားသော မဟာဂီရိနတ်
English:
Mahagiri: the guardian spirit of a house [ fig] the elders of a family
Grammar Note:
နာမ်
အိမ်တွင်းနပ်
[ʔèɪɴtwɪ́ɴnaʔ]
Arakanese:
အိမ်သားရို့ အပေါ်မာရာ စကား အပြောအဆို တတ်၍၊ ထိရောက်စွာ အရီးပါ အရာရောက်သော နီရာမာ ဗဟရီဖြစ်သူ
Burmese:
အိမ်သားတို့ အပေါ်၌သာ စကား အပြောအဆို တတ်၍၊ ထိရောက်စွာ အရေးပါ အရာရောက်သော နေရာတွင် အသုံးမကျဖြစ်သူ
English:
useless
Grammar Note:
နာမ်
အိမ်တွင်းပုန်း
[ʔèɪɴtwɪ́ɴpóʊɴ]
Arakanese:
အိမ်၏ အအပြင်ကို လားရောက်ခြင်း နည်းပြီး အိမ်မားမာရာ နီလေ့ဟိသော အမျိုးသမီး
Burmese:
အိမ်၏ အပြင်ပသို့ သွားရောက်ခြင်း နည်းပြီး အိမ်တွင်း၌သာ နေလေ့ယှိသော အမျိုးသမီး
English:
recluse purdah woman
Grammar Note:
နာမ်
အိမ်တွင်းရာမှု
[ʔèɪɴtwɪ́ɴɹàm̥oʊ]
Arakanese:
ချက်ပြုတ်ခြင်း။ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်းအစဟိရေ အိမ်ကုကိစ္စ အဝဝ
Burmese:
ချက်ပြုတ်ခြင်း။ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်းစသော အိမ်မှုကိစ္စ အဝဝ
English:
cooking - household - domestic chores
Grammar Note:
နာမ်
အိမ်တွင်းရီးရာ
[ʔèɪɴtwɪ́ɴɹïɹà]
Arakanese:
လူများ မသိသင့် မသိထိုက်သော မိသားစုအထဲ ဖြစ်ပျက်မှု အခြင်းအရာ အမှုကိစ္စ အဝဝ
Burmese:
သူတစ်ပါး မသိသင့် မသိထိုက်သော မိသားစုအတွင်း ဖြစ်ပျက်မှု အခြင်းအရာ အမှုကိစ္စ အဝဝ
English:
private affairs of a household - family case
Grammar Note:
နာမ်
အိမ်ထောင်
[ʔèɪɴtʰàʊɴ]
Arakanese:
လင်မယားအဖြစ် ပေါင်းသင်းရေ။ တတူ နီထိုင်သည်
Burmese:
လင်မယားအဖြစ် ပေါင်းသင်းသည်။ အတူ နေထိုင်သည်
English:
marry - wed - live
Grammar Note:
ကြိယာ
အိမ်ထောင်၂
[ʔèɪɴtʰàʊɴ၂]
Arakanese:
တတူနီ လင်မယား။ တတူနီ မိသားစု
Burmese:
အတူနေ လင်မယား။ အတူနေ မိသားစု
English:
marriage [as in နောက်~] - family
Grammar Note:
နာမ်
အိမ်ထောင်ကျ
[ʔèɪɴtʰàʊɴt͡ɕ]
Arakanese:
အိမ်ထောင်သည်ဘဝသို့ ရောက်ရေ။ လင် (တနည်း) မယား ရရေ
Burmese:
အိမ်ထောင်သည်ဘဝသို့ ရောက်သည်။ လင် (သို့မဟုတ်) မယား ရသည်
English:
be married
Grammar Note:
ကြိယာ
အိမ်ထောင်ကြီ
[ʔèɪɴtʰàʊɴt͡ɕí]
Arakanese:
စီးပွား ဥစ္စာ ပျက်စီး ဆုတ်ယုတ် လားရေ
Burmese:
စီးပွား ဥစ္စာ ပျက်စီး ဆုတ်ယုတ် သွားသည်
English:
disease
Grammar Note:
ကြိယာ
အိမ်ထောင်ကြီး
[ʔèɪɴtʰàʊɴt͡ɕï]
Arakanese:
စီးပွား ဥစ္စာ တိုးတက် များပြားလာမှု။ အိမ်ထောင်စု မိသားစု များပြားလာခြင်း
Burmese:
စီးပွား ဥစ္စာ တိုးတက် များပြားလာမှု။ အိမ်ထောင်စု မိသားစု များပြားလာခြင်း
English:
big family the first marriage
Grammar Note:
နာမ်
အိမ်ထောင်ကွဲ
[ʔèɪɴtʰàʊɴkwɛ]
Arakanese:
ဇနီး မောင်နှံအဖြစ်မှ ပြတ်စဲ လားရေ။ လင်နှင့်မယား ကွဲကွင်းသည်
Burmese:
ဇနီး မောင်နှံအဖြစ်မှ ပြတ်စဲ သွားသည်။ လင်နှင့်မယား ကွဲကွင်းသည်
English:
one living apart from parents and siblings separated spouse
Grammar Note:
ကြိယာ
အိမ်ထောင်ချ
[ʔèɪɴtʰàʊɴɕ]
Arakanese:
ယောက်ျားအား မမာ့ နစပ်ရေ။ မမာ့အား ယောက်ျားစားသည်
Burmese:
ယောက်ျားအား မိန်းမ ပေးစားသည်။ မိန်းမအား ယောက်ျားစားသည်
English:
many off ones children
Grammar Note:
ကြိယာ
အိမ်ထောင်ခွဲ
[ʔèɪɴtʰàʊɴkʰwɛ]
Arakanese:
မိသားစုနှင့် တတူ မနေပဲ စီးပွားခွဲပြီးကေ တသီးအခြား နီထိုင်သည်
Burmese:
မိသားစုနှင့် အတူ မနေပဲ စီးပွားခွဲ၍ တသီးတခြား နေထိုင်သည်
English:
leave ones parents or sibs to raise a family
Grammar Note:
ကြိယာ
အိမ်ထောင်စု
[ʔèɪɴtʰàʊɴsoʊ]
Arakanese:
စီးပွား ဥစ္စါ မခွဲခြားပဲ တတူနီ မိသားစု
Burmese:
စီးပွား ဥစ္စါ မခွဲခြားပဲ အတူနေ မိသားစု
English:
family unit
Grammar Note:
နာမ်
အိမ်ထောင်ထူ
[ʔèɪɴtʰàʊɴtʰù]
Arakanese:
ဇနီး မောင်နှံအဖြစ် အိုးအိမ် တည်ဆောက်သည်
Burmese:
ဇနီး မောင်နှံအဖြစ် အိုးအိမ် တည်ဆောက်သည်
English:
( of a married couple ) set up a household ( of a widow or widower) remarry
Grammar Note:
နာမ်
အိမ်ထောင်ပျက်
[ʔèɪɴtʰàʊɴprɛʔ]
Arakanese:
လင်နှင့်မယား ကွဲကွင်းသည် ဖြစ်စီ၊ အိမ်ထောင်ဘက် သီဆုံးသည် ဖြစ်စီ တဦးတည်း ကျန်ဟိသော အဖြစ်
Burmese:
လင်နှင့်မယား ကွဲကွင်းသည် ဖြစ်စေ၊ အိမ်ထောင်ဘက် သေဆုံးသည် ဖြစ်စေ တစ်ဦးတည်း ကျန်ယှိသော အဖြစ်
English:
divorce - divorcee
Grammar Note:
နာမ်
အိမ်ထောင်ပြု
[ʔèɪɴtʰàʊɴpɹoʊ]
Arakanese:
ယောက်ျား မယားယူရေ။ မမာ့ လင်ယူရေ
Burmese:
ယောက်ျား မယားယူသည်။ မိန်းမ လင်ယူသည်
English:
marry
Grammar Note:
ကြိယာ