Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 33,681–33,700 of 34,671 words

    အ

    အိမ်နီးပါး

    [ʔèɪɴnïpàး]
    ကိုယ့် အိမ်၏ နံဖီး ပတ်ဝန်းကျင်
    မိမိ အိမ်၏ အနီး ပတ်ဝန်းကျင်
    neighbors
    နာမ်

    အိမ်နီးပါးချင်း

    [ʔèɪɴnïpàးɕɪ́ɴ]
    ကိုယ့် အိမ်၏ နံဖီး ပတ်ဝန်းကျင် အိမ်တိမာ နီထိုင်သူ
    မိမိ အိမ်၏ အနီး ပတ်ဝန်းကျင် အိမ်များတွင် နေထိုင်သူ
    neighborhood
    နာမ်

    အိမ်နီးပါးစပ်

    [ʔèɪɴnïpàးsaʔ]
    ကိုယ့် အိမ်၏ နံဖီး ပတ်ဝန်းကျင် အိမ်တိမာ နီထိုင်သူ
    မိမိ အိမ်၏ အနီး ပတ်ဝန်းကျင် အိမ်များတွင် နေထိုင်သူ
    neighborhood
    နာမ်

    အိမ်ပစ်ရာပစ်

    [ʔèɪɴpɪʔɹàpɪʔ]
    ကိုယ့် အိမ်သို့ ယှောင်ဖယ်ခွါဗျာယ်
    မိမိ၏ အိမ်ကို ဖဲကြဉ်ခွါလျက်
    (flee or get away)leaving ones home [ fig. ] without a thought or care for ones house and home
    ကြိယာဝိသေသန

    အိမ်ပိုင်စိုးပိုင်

    [ʔèɪɴpàɪɴsópàɪɴ]
    ကိုယ့် ပိုင်ဆိုင်ရေ အိမ်
    မိမိ ပိုင်ဆိုင်သော အိမ်
    house in one’s name - house one can call one’s own
    နာမ်

    အိမ်ပေါက်

    [ʔèɪɴpaʊʔ]
    အိမ်မာ ပေါက်ဖွားသော သူ။ အိမ်မာ ပေါက်ဖွားသော ကျွန်
    အိမ်တွင် ပေါက်ဖွားသော သူ။ အိမ်တွင် ပေါက်ဖွားသော ကျွန်
    slave
    နာမ်

    အိမ်ပါးနီး

    [ʔèɪɴpàးnï]
    ကိုယ့် အိမ်၏ နံဖီး ပတ်ဝန်းကျင်
    မိမိ အိမ်၏ အနီး ပတ်ဝန်းကျင်
    environment
    နာမ်

    အိမ်ပါးနီးဝန်းကျင်

    [ʔèɪɴpàးnïwáɴt͡ɕɪ̀ɴ]
    ကိုယ့် အိမ်၏ နံဖီး ပတ်ဝန်းကျင် အိမ်တိမာ နီထိုင်သူ
    မိမိ အိမ်၏ အနီး ပတ်ဝန်းကျင် အိမ်များတွင် နေထိုင်သူ
    neighborhood
    နာမ်

    အိမ်ပြတ်သား

    [ʔèɪɴpɹaʔθá]
    တအိမ်သားလုံး။ အိမ်ထောင်စု တခုလုံး။ အိမ်ထောင်စု တခုလုံး
    တစ်အိမ်သားလုံး။ အိမ်ထောင်စု တစ်ခုလုံး။ အိမ်ထောင်စု တစ်ခုလုံး
    member of a household
    နာမ်

    အိမ်ဖေါ်

    [ʔèɪɴpʰɔ̀]
    မယား
    မယား
    wife
    နာမ်

    အိမ်ဖေါ်၂

    [ʔèɪɴpʰɔ̀၂]
    အခိုင်းအစီ
    အခိုင်းအစေ
    domestic help - servant
    နာမ်

    အိမ်ဖေါ်အိမ်ဖက်

    [ʔèɪɴpʰɔ̀ʔèɪɴpʰɛʔ]
    အိမ်ထောင်ဖက်
    အိမ်ထောင်ဖက်
    partner - spouse
    နာမ်

    အိမ်ဖွဲ့

    [ʔèɪɴpʰwé]
    ခြ၊ ပျား အစဟိစွာရို့ အုံပြုလုပ်ရေ
    ခြ၊ ပျား စသည်တို့ အုံပြုလုပ်သည်
    (of bees) make a hive - (of white-ants) build a mound - ( of spiders) weave a web ( of sun or moon ) have a halo
    ကြိယာ

    အိမ်မဂို

    [ʔèɪɴmɡÒ]
    အိမ်မာ အဓိက လိုရင်း ပင်မဖြစ်ရေ အဆောင်
    အိမ်တွင် အဓိက လိုရင်း ပင်မဖြစ်သော အဆောင်
    the main part of a house
    နာမ်

    အိမ်မနီးဝန်းကျင်

    [ʔèɪɴmnïwáɴt͡ɕɪ̀ɴ]
    ကိုယ့် အိမ်၏ နံဖီး ပတ်ဝန်းကျင် အိမ်တိမာ နီထိုင်သူ
    မိမိ အိမ်၏ အနီး ပတ်ဝန်းကျင် အိမ်များတွင် နေထိုင်သူ
    neighbor
    နာမ်

    အိမ်မဟိရာမဟိ

    [ʔèɪɴmhìɹàmhì]
    နီထိုင်ရန် နိန်ရာတကျ အိမ်သီးခြား မဟိသူ။ နိန်ရာတကျ နီထိုင်ရန် အရင်းခံ အိုးအိမ်မဟိ သူ
    နေထိုင်ရန် အတည်တကျ အိမ်သီးခြား မယှိသူ။ အတည်တကျ နေထိုင်ရန် အရင်းခံ အိုးအိမ်မယှိ သူ
    vagrant - houseless person
    နာမ်

    အိမ်မိုးခေါင်

    [ʔèɪɴmókʰèàɪ̀ɴ]
    အိမ်အဆောက်အအုံ၏ အမြင့်ဆုံး အမိုး နီရာ
    အိမ်အဆောက်အအုံ၏ အမြင့်ဆုံး အမိုး နေရာ
    roof
    နာမ်

    အိမ်မောက်ခေါင်

    [ʔèɪɴmɔ́ɛʔkʰèàɪ̀ɴ]
    အိမ်အဆောက်အအုံ၏ အမြင့်ဆုံး အမိုး နီရာ
    အိမ်အဆောက်အအုံ၏ အမြင့်ဆုံး အမိုး နေရာ
    roof
    နာမ်

    အိမ်မျှောင်

    [ʔèɪɴmr̯àʊɴ]
    အဆောက်အအုံများမာ ကပ်မြှောင် နီတတ်၍ စုတ်ထိုး တတ်သည့် သတ္တဝါငယ် တမျိုး
    အဆောက်အအုံများတွင် ကပ်မြှောင် နေတတ်၍ စုတ်ထိုး တတ်သည့် သတ္တဝါငယ် တစ်မျိုး
    house lizard magnetic compass minute or hour hand of a clock or watch
    နာမ်

    အိမ်မှုရာမှု

    [ʔèɪɴm̥oʊɹàm̥oʊ]
    အိမ်ကု ကိစ္စ အဝဝ။ အိမ်ကုရီးရာ အလုပ် တာဝန်တိ
    အိမ်မှု ကိစ္စ အဝဝ။ အိမ်မှုရေးရာ အလုပ် တာဝန်များ
    duty
    နာမ်