Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 33,761–33,780 of 34,671 words

    အ

    အိုက်

    [ʔaɪʔ]
    အပူဟိန် အစဟိစွာ အပြင်ကို မထွက်ပဲ အောင်းနိန်ရေ
    အပူငွေ့ စသည် ပြင်ပသို့ မထွက်ပဲ အောင်းနေသော
    be warm - be stuffy be wilted [as in ကွမ်းရွက် ~ ဗျာယ် ပုပ်ဖို့ရေ] ( of mind) be in a troubled or indecisive state - be in a fix
    နာမဝိသေသန

    အိုက်ကပတ်

    [ʔaɪʔkpaʔ]
    မသင့်မတင့် ဆန့်ကျင့်သောအနိန်နန့်
    မသင့်မတင့် ဆန့်ကျင့်သော အားဖြင့်
    opposite
    ကြိယာဝိသေသန

    အိုက်ကရိုက်

    [ʔaɪʔkɹaɪʔ]
    လေလောင်းာင်သော နီရာမာ အပူဟိန်ကို အပျံ့အနှံ့ ထိတွိ ခံစားရဗျာယ်
    လေလှောင်သော နေရာ၌ အပူငွေ့ကို အပျံ့အနှံ့ ထိတွေ့ ခံစားရလျက်
    heatstroke
    ကြိယာဝိသေသန

    အိုက်စပ်စပ်

    [ʔaɪʔsaʔsaʔ]
    မခံချိ မခံသာ ပူသော အတွိ ခံစားရဗျာယ်
    မခံချိ မခံသာ ပူသော အတွေ့ ခံစားရလျက်
    (of weather) sultrily
    ကြိယာဝိသေသန

    အိုက်စီအိုက်စပ်

    [ʔaɪʔsíʔaɪʔsaʔ]
    လွန်ကဲစွာ ပူသော အငွီ့အဟိန်ကို ထိတွိ ခံစားရသနန့်
    လွန်ကဲစွာ ပူသော အငွေ့အရှိန်ကို ထိတွေ့ ခံစားရသဖြင့်
    scorch
    ကြိယာဝိသေသန

    အိုက်တိုက်ကြက်တက်

    [ʔaɪʔtaɪʔt͡ɕɛʔtɛʔ]
    ဝမ်းပိုက် တင်းကျပ်ပြည့်ပြီး နေမချိ ထိုင်မသာ၊ အသက်ရှူ မဝအောင်သော ဝေဒနာကို ခံစားရရေ
    ဝမ်းပိုက် တင်းကျပ်ပြည့်ပြီး နေမချိ ထိုင်မသာ၊ အသက်ရှူ မဝအောင်သော ဝေဒနာကို ခံစားရသော
    unsettled
    နာမဝိသေသန

    အိုက်တီအိုက်တိုက်

    [ʔaɪʔtíʔaɪʔtaɪʔ]
    မခံချိ မခံသာ ပူသော အတွိ ခံစားရဗျာယ်
    မခံချိ မခံသာ ပူသော အတွေ့ ခံစားရလျက်
    sullenly
    ကြိယာဝိသေသန

    အိုက်အိုက်စပ်စပ်

    [ʔaɪʔʔaɪʔsaʔsaʔ]
    ပူပြင်း ဆိုးရွားရေ ဖြစ်ပနာ
    ပူပြင်း ဆိုးရွားသည် ဖြစ်၍
    sullenly
    ကြိယာဝိသေသန

    အိုက်အိုက်ဆာဆာ

    [ʔaɪʔʔaɪʔsʰàsʰà]
    လေလောင်းာင်သော နီရာမာ အပူဟိန်ကို အပျံ့အနှံ့ ထိတွိ ခံစားရဗျာယ်
    လေလှောင်သော နေရာ၌ အပူငွေ့ကို အပျံ့အနှံ့ ထိတွေ့ ခံစားရလျက်
    heatstroke
    ကြိယာဝိသေသန

    အိုးကျန်ခွက်ကျန်

    [ʔót͡ɕàɴkʰwɛʔt͡ɕàɴ]
    အိုးမာ ကြွင်းကျန်နီသည့် စိကေချေလောင်းာက်သော အရာ
    အိုးတွင် ကြွင်းကျန်နေသည့် အနည်းငယ်မျှသော အရာ
    remnant
    နာမ်

    အိုကျိုးနာကန်း

    [ʔÒt͡ɕónàkáɴ]
    အသက်အရွယ် ကြီးရင့် အိုမင်းချိန်မာ ဖြစ်ပေါ်သော ကံ၏ အကျိုးအကြောင်းတရား
    အသက်အရွယ် ကြီးရင့် အိုမင်းချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်သော ကံ၏ အကျိုးအကြောင်းတရား
    cause
    နာမ်

    အိုးကျော်ခွက်ကျော်

    [ʔót͡ɕɔ̀kʰwɛʔt͡ɕɔ̀]
    အရိုအသီ မဟိဘဲ။ ပမာဏ မထားပဲ။ ပမာမခန့်
    အရိုအသေ ကင်းမဲ့စွာ။ ပမာဏ မထားပဲ။ ပမာမခန့်
    be contemn
    ကြိယာဝိသေသန

    အိုးကျော်ခွက်ကျော်၂

    [ʔót͡ɕɔ̀kʰwɛʔt͡ɕɔ̀၂]
    အစီအစိုင်ကျနခြင်း မဟိ ကသောင်းကနင်း ဖြစ်ဗျာယ်
    အစီအစဉ်ကျနခြင်း မယှိ ကသောင်းကနင်း ဖြစ်လျက်
    in disarray
    ကြိယာဝိသေသန

    အိုကြီးဆင်းရဲ

    [ʔÒt͡ɕïsʰɪ́ɴɹɛ]
    အသက်အရွယ် ကြီးရင့် အိုမင်းလာရေအခါမှ ဝန် ဥစ္စာ နည်းပါးလာခြင်း၊ မွဲတေခြင်း၊ ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်းခြင်း၊ ငြိုငြင်ခြင်း။ ဒုက္ခ
    အသက်အရွယ် ကြီးရင့် အိုမင်းလာသောအခါမှ ပစ္စည်း ဥစ္စာ နည်းပါးလာခြင်း၊ မွဲတေခြင်း၊ ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်းခြင်း၊ ငြိုငြင်ခြင်း။ ဒုက္ခ
    bother
    နာမ်

    အိုကြီးသက်ရွယ်

    [ʔÒt͡ɕïθɛʔɹwɛ̀]
    အသက်အရွယ် ကြီးရင့် အိုမင်းသော
    အသက်အရွယ် ကြီးရင့် အိုမင်းသော
    old
    နာမဝိသေသန

    အိုးခတ်

    [ʔókʰaʔ]
    အိုးလုပ်ငန်းမာ အိုးစိမ်းကို ပုံပေါ်ယောင် ရိုက်ရရေ လက်ရိုက်
    အိုးလုပ်ငန်းတွင် အိုးစိမ်းကို ပုံပေါ်အောင် ရိုက်ရသော လက်ရိုက်
    mallet
    နာမ်

    အိုးခတ်စား

    [ʔókʰaʔsá]
    အိုးလုပ်ပနာ အသက်မွီးသည်
    အိုးလုပ်၍ အသက်မွေးသည်
    professional make pot
    ကြိယာ

    အိုးခတ်စား၂

    [ʔókʰaʔsá၂]
    အိုးလုပ်ပနာ အသက်မွီးသူ
    အိုးလုပ်၍ အသက်မွေးသူ
    professional make pot
    နာမ်

    အိုးခြမ်း

    [ʔókʰɹáɴ]
    အိုးစန္ဒြမ်း အဖဲ့အစ
    မြေအိုးကွဲ အဖဲ့အစ
    potsherd
    နာမ်

    အိုးခြမ်းကွဲ

    [ʔókʰɹáɴkwɛ]
    အိုးစန္ဒြမ်း အဖဲ့အစများ
    မြေအိုးကွဲ အဖဲ့အစများ
    potsherds
    နာမ်