Dictionary Entries
Showing 33,801–33,820 of 34,671 words
အ
အိုင်အိုင်၂
[ʔàɪɴʔàɪɴ၂]
Arakanese:
ကျယ်လောင်သော အသံ မြည်ဟည်းဗျာယ်
Burmese:
ကျယ်လောင်သော အသံ မြည်ဟည်းလျက်
English:
[arch. poetic] loudly - resoundingly - reverberatingly [as in ကျူးရိုက်~၊ ဘဝဂ်တိုင်မျှ]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုင့်အိုင့်၂
[ʔàɪɴ့ʔàɪɴ့၂]
Arakanese:
အားနှင့် မတန်အောင် အလီးချိန် များရေ
Burmese:
အားနှင့် မတန်အောင် အလေးချိန် များသော
English:
over weight
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အိုင့်အိုင့်အင့်အင့်
[ʔàɪɴ့ʔàɪɴ့ʔɪ̀ɴ့ʔɪ̀ɴ့]
Arakanese:
အားနှင့် မတန်အောင် အလီးချိန် များသနန့်
Burmese:
အားနှင့် မတန်အောင် အလေးချိန် များသဖြင့်
English:
over weighty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုစ
[ʔÒs]
Arakanese:
ရုပ်ဆင်း အရွယ် လျော့ပါးသော။ အရွယ်ကျသော
Burmese:
ရုပ်ဆင်း အရွယ် လျော့ပါးသော။ အရွယ်ကျသော
English:
old
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အိုးစ ကွဲ
[ʔós kwɛ]
Arakanese:
သဖောချင်း ကွဲလွဲရေ။ တသီးအခြားစီ ဖြစ်လှားရေ။ တကွဲ တပြားစီ ဖြစ်လှားကတ်တေ
Burmese:
သဘောချင်း ကွဲလွဲသည်။ တသီးတခြားစီ ဖြစ်သွားသည်။ တကွဲ တပြားစီ ဖြစ်သွားကြသည်
English:
separate
Grammar Note:
ကြိယာ
အိုးစကင်း
[ʔóskɪ́ɴ]
Arakanese:
စောက်တိမ်၍ ပက်သော ကျော်လောင်းာ်ရန် အိုးငယ်
Burmese:
စောက်တိမ်၍ ပက်သော ကြော်လှော်ရန် အိုးငယ်
English:
pot
Grammar Note:
နာမ်
အိုးစကင်းကွဲ
[ʔóskɪ́ɴkwɛ]
Arakanese:
အိုးစန္ဒြမ်း အပိုင်းအစများ
Burmese:
မြေအိုးကွဲ အပိုင်းအစများ
English:
potsherds
Grammar Note:
နာမ်
အိုးစကင်းခြမ်း
[ʔóskɪ́ɴkʰɹáɴ]
Arakanese:
အိုးစန္ဒြမ်း အပိုင်းအစများ
Burmese:
မြေအိုးကွဲ အပိုင်းအစများ
English:
potsherds
Grammar Note:
နာမ်
အိုးစကင်းပဲ့
[ʔóskɪ́ɴpé]
Arakanese:
(မီးလှုံရန်) ဝကင်းအဖြစ် အသုံးပြုရေ အိုးအစိတ်
Burmese:
(မီးလှုံရန်) အိုးကင်းအဖြစ် အသုံးပြုသော အိုးအခြမ်း
English:
potsherds
Grammar Note:
နာမ်
အိုးစခြမ်း
[ʔóskʰɹáɴ]
Arakanese:
အိုးစန္ဒြမ်း အဖဲ့အစ
Burmese:
မြေအိုးကွဲ အဖဲ့အစ
English:
potsherd
Grammar Note:
နာမ်
အိုးစားကြီး
[ʔósát͡ɕï]
Arakanese:
ထမင်း ဟင်း ချက်ပြုတ်ရာမာ ဦးဆောင်ဦးရွက် ကြီးမှူး အုပ်ချုပ် စီမံချက် ပြုတ်ရသူ
Burmese:
ထမင်း ဟင်း ချက်ပြုတ်ရာတွင် ဦးဆောင်ဦးရွက် ကြီးမှူး အုပ်ချုပ် စီမံချက် ပြုတ်ရသူ
English:
chef
Grammar Note:
နာမ်
အိုးစားကြူး
[ʔósát͡ɕùး]
Arakanese:
(အစားအသီာက်ကို) အလွန် အမင်း (စားရွီတွက်နန့်)
Burmese:
(အစားအသောက်ကို) အလွန် အမင်း (စားသောအားဖြင့်)
English:
very
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုးစားကွဲ
[ʔósákwɛ]
Arakanese:
မိသားစုမှ အိမ်ထောင်ခွဲပြီးကေ နီထိုင်သူ
Burmese:
မိသားစုမှ အိမ်ထောင်ခွဲ၍ နေထိုင်သူ
English:
separator
Grammar Note:
နာမ်
အိုးစားခွဲ
[ʔósákʰwɛ]
Arakanese:
မိသားစုမှ အိမ်ထောင်ခွဲပြီးကေ စားသောက် နီထိုင်သည်
Burmese:
မိသားစုမှ အိမ်ထောင်ခွဲ၍ စားသောက် နေထိုင်သည်
English:
[fig.] be separated [as in ခေါင်းနဲ့ ကိုယ်~လာဖို့]
Grammar Note:
ကြိယာ
အိုစာနာစာ
[ʔÒsànàsà]
Arakanese:
အိုမင်းရင့်ရော် လာရေအခါ ဖြစ်ပေါ်လှာသော အနာရောဂါ
Burmese:
အိုမင်းရင့်ရော် လာသောအခါ ဖြစ်ပေါ်လာသော အနာရောဂါ
English:
infirm
Grammar Note:
နာမ်
အိုစာမင်းစာ
[ʔÒsàmɪ́ɴsà]
Arakanese:
အိုမင်းရင့်ရော် လာရေအခါ ဖြစ်ပေါ်လှာသော အနာရောဂါ
Burmese:
အိုမင်းရင့်ရော် လာသောအခါ ဖြစ်ပေါ်လာသော အနာရောဂါ
English:
infirm
Grammar Note:
နာမ်
အိုးစုတ်နှိုက်ခွက်စုတ်နှိုက်
[ʔósoʊʔn̥aɪʔkʰwɛʔsoʊʔn̥aɪʔ]
Arakanese:
အိုးမာဟိသော စားဖွယ်ရို့ကို ထွတ်၍ (စားရွီတွက်နန့်)
Burmese:
အိုးတွင်ယှိသော စားဖွယ်တို့ကို နှိုက်၍ (စားသောအားဖြင့်)
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုးစောင့်ခွက်စောင့်
[ʔósa̰ʊɴkʰwɛʔsɔ́ɪ̰ɴ]
Arakanese:
လိုရေအခါ ရနှိုင်ယောင် အသင့်ဆောင်ထားရေ အရာ
Burmese:
လိုသောအခါ ရနိုင်အောင် အသင့်ဆောင်ထားသော အရာ
English:
spared part
Grammar Note:
နာမ်
အိုးစောင့်ခွက်စောင့်၂
[ʔósa̰ʊɴkʰwɛʔsa̰ʊɴ၂]
Arakanese:
ထမင်းအိုး ဟင်းအိုး အစဟိစွာမာ အစောင့် အနေအားဖြင့် ထမင်း၊ ဟင်း အစဟိစွာ စိကေချေလောင်းာက်စီ ချန်ထားရရေ အခြင်းအရာ
Burmese:
ထမင်းအိုး ဟင်းအိုး စသည်တွင် အစောင့် အနေအားဖြင့် ထမင်း၊ ဟင်း စသည် အနည်းငယ်မျှစီ ချန်ထားရသော အခြင်းအရာ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အိုးတင့်အန်တင့်
[ʔótɪ̀ɴ့ʔàɴtɪ̰ɴ]
Arakanese:
အစားအစာကို အလွန်အကျွံ စားခြင်းကြောင့် မသင့်မသာ ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
အစားအစာကို အလွန်အမင်း စားခြင်းကြောင့် မသင့်မသာ ဖြစ်လျက်
English:
ill at ease
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန