Dictionary Entries
Showing 33,821–33,840 of 34,671 words
အ
အိုးတန်ခွက်တန်
[ʔótàɴkʰwɛʔtàɴ]
Arakanese:
မကြီးမငယ် အလယ်အလတ် ဖြစ်ရေ
Burmese:
မကြီးမငယ် အလယ်အလတ် ဖြစ်သော
English:
middle
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အိုးတန်ခွက်တန်၂
[ʔótàɴkʰwɛʔtàɴ၂]
Arakanese:
မယုတ်မလွန် သင့်လျော်ရုံမျှ
Burmese:
မယုတ်မလွန် သင့်လျော်ရုံမျှ
English:
suitably
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုးတန်ဆန်ခတ်
[ʔótàɴsʰàɴkʰaʔ]
Arakanese:
(ထမင်း ချက်ရေအခါ အိုးအကြီးအချေကို လိုက်ပြီးကေ) မယုတ်မလွန် တန်တော်ရုံမျှ (ဆန်ခပ်ထည့်ရရေ။) စကားပြော ဆိုရာမာလည်း ထိုနည်းတတူ မယုတ်မလွန် လိုရင်း ရောက်ယောင် (ပြောဆိုရရေ)
Burmese:
(ထမင်း ချက်သည့်အခါ အိုးအကြီးအငယ်ကို လိုက်၍) မယုတ်မလွန် တန်တော်ရုံမျှ (ဆန်ခပ်ထည့်ရသည်။) စကားပြော ဆိုရာတွင်လည်း ထိုနည်းအတူ မယုတ်မလွန် လိုရင်း ရောက်အောင် (ပြောဆိုရသည်)
English:
tactic of expressing oneself in a way appropriate to the situation (just as the right amount of rice should be put into a pot when cooking ) See also စကားကြီးဆယ်မျိုး
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုတန်ပျက်
[ʔÒtàɴprɛʔ]
Arakanese:
အိုမင်းရင့်ရော် ကေလေ့ လူငယ်ဘဝက ပိုင်ယှောင် စိတ်အာရုံနှင့် အသီာက်အစား အပျော်အရွှင် ကြူးသောသူ
Burmese:
အိုမင်းရင့်ရော် သော်လည်း လူငယ်ဘဝက ကဲ့သို့သော စိတ်အာရုံနှင့် အသောက်အစား အပျော်အရွှင် ကြူးသောသူ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အိုးတမ်းအမ်းတမ်း
[ʔótáɴʔáɴtáɴ]
Arakanese:
(ဗြုန်းကနဲ ဖြစ်ပေါ်လှာသော တခုတရီ စိတ်အစဟိစွာရို့ကြောင့်) ဇာပိုင် လုပ်ဆောင် ရမှန်းမသိပဲ နှောင့်နှေး တုံ့ဆိုင်းဗျာယ်
Burmese:
(ဗြုန်းကနဲ ဖြစ်ပေါ်လာသော တစ်စုံတစ်ခု စိတ်စသည်တို့ကြောင့်) မည်ကဲ့သို့ လုပ်ဆောင် ရမှန်းမသိပဲ နှောင့်နှေး တုံ့ဆိုင်းလျက်
English:
in a state of embarrassment
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုးတီအိုးတင်း
[ʔótíʔótɪ́ɴ]
Arakanese:
မလည်မဝယ်
Burmese:
မလည်မဝယ်
English:
naively
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုးတောခွက်တော
[ʔótɔ́kʰwɛʔtɔ́]
Arakanese:
(ငါး၊ ဟင်းအစဟိစွာ့ ချက်ပြုတ်ရရေ အတွက်) ကိုယ်ခန္ဓာမာ အိုးမဲများ ပေကပ်နီရေ
Burmese:
(ငါး၊ ဟင်းစသည့် ချက်ပြုတ်ရသည့် အတွက်) ကိုယ်ခန္ဓာတွင် အိုးမဲများ ပေကပ်နေသည်
English:
dirt
Grammar Note:
ကြိယာ
အိုးတောခွက်တော၂
[ʔótɔ́kʰwɛʔtɔ́၂]
Arakanese:
အရာရာ။ အမှုအာ့လုံးး အားလုံး
Burmese:
အရာခပ်သိမ်း။ အမှုခပ်သိမ်း အားလုံး
English:
every
Grammar Note:
နာမ်
အိုးထိုးခွက်ထိုး
[ʔótʰókʰwɛʔtʰó]
Arakanese:
အိုးမာဟိသော စားဖွယ်ရို့ကို ထွတ်၍ (စားရွီတွက်နန့်)
Burmese:
အိုးတွင်ယှိသော စားဖွယ်တို့ကို နှိုက်၍ (စားသောအားဖြင့်)
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုးထိုးခွက်နှိုက်
[ʔótʰókʰwɛʔn̥aɪʔ]
Arakanese:
အိုးမာ ဟိသော စားဖွယ်ရို့ကို ထွတ်၍ စားသည်
Burmese:
အိုးတွင် ယှိသော စားဖွယ်တို့ကို နှိုက်၍ စားသည်
English:
eat
Grammar Note:
ကြိယာ
အိုးထူအိမ်ထူ
[ʔótʰùʔèɪɴtʰù]
Arakanese:
အိမ်ထောင် ပြုသည်
Burmese:
အိမ်ထောင် ပြုသည်
English:
marry
Grammar Note:
ကြိယာ
အိုးနင်းခွက်နင်း
[ʔónɪ́ɴkʰwɛʔnɪ́ɴ]
Arakanese:
အစီအစိုင် ကျနခြင်းမဟိ ကသောင်းကနင်း ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
အစီအစဉ် ကျနခြင်းမယှိ ကသောင်းကနင်း ဖြစ်လျက်
English:
[fig.] in disorder - cock-up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုးနစ်လှုး
[ʔónɪʔɬoʊး]
Arakanese:
အိုးထဲခွက်ထဲမာ ကပ်၍ ကျန်ရေ ဟင်းကြွင်း၊ ငါးကြွင်း၊ ဟင်းကျန်၊ ငါးကျန်ကို ထမင်းဖြင့် ရောနှောကြေမွအောင် လက်ဖြင့် ဖိနှိပ်နယ်ဗျာယ်
Burmese:
အိုးထဲခွက်ထဲတွင် ကပ်၍ ကျန်သော ဟင်းကြွင်း၊ ငါးကြွင်း၊ ဟင်းကျန်၊ ငါးကျန်ကို ထမင်းဖြင့် ရောနှောကြေမွအောင် လက်ဖြင့် ဖိနှိပ်နယ်လျက်
English:
mixwell
Grammar Note:
ကြိယာ
အိုးနစ်သစ်
[ʔónɪʔθɪʔ]
Arakanese:
အိုးထဲခွက်ထဲမာ ကပ်၍ ကျန်ရေ ဟင်းကြွင်း၊ ငါးကြွင်း၊ ဟင်းကျန်၊ ငါးကျန်ကို ထမင်းဖြင့် ရောနှောကြေမွအောင် လက်ဖြင့် ဖိနှိပ်နယ်ဗျာယ်
Burmese:
အိုးထဲခွက်ထဲတွင် ကပ်၍ ကျန်သော ဟင်းကြွင်း၊ ငါးကြွင်း၊ ဟင်းကျန်၊ ငါးကျန်ကို ထမင်းဖြင့် ရောနှောကြေမွအောင် လက်ဖြင့် ဖိနှိပ်နယ်လျက်
English:
mixwell
Grammar Note:
ကြိယာ
အိုနာ
[ʔÒnà]
Arakanese:
အိုမင်းရင့်ရော် လာရေအခါ ဖြစ်ပေါ်လှာသော အနာရောဂါ
Burmese:
အိုမင်းရင့်ရော် လာသောအခါ ဖြစ်ပေါ်လာသော အနာရောဂါ
English:
infirm
Grammar Note:
နာမ်
အိုးနားပြုန်း
[ʔónápɹóʊɴ]
Arakanese:
နှုတ်ခမ်း လိုင်ဖင်း မဟိတော့သော အိုး
Burmese:
နှုတ်ခမ်း လည်ပင်း မယှိတော့သော အိုး
English:
short-necked earthen pot - pot with lips broken off
Grammar Note:
နာမ်
အိုနာမင်းစာ
[ʔÒnàmɪ́ɴsà]
Arakanese:
အသက်အရွယ် ကြီးရင့်၍ အိုမင်းလာရေ အခါမှ သုံးစွဲနိုင်ဖို့ အတွက် ကြိုတင် စုဆောင်းထားရေ ဝန်ဥစ္စာ အစဟိစွာ
Burmese:
အသက်အရွယ် ကြီးရင့်၍ အိုမင်းလာသော အခါတွင် သုံးစွဲနိုင်ရန် အတွက် ကြိုတင် စုဆောင်းထားသော ပစ္စည်းဥစ္စာ စသည်
English:
thing
Grammar Note:
နာမ်
အိုနာမင်းနာ
[ʔÒnàmɪ́ɴnà]
Arakanese:
အသက်အရွယ် ကြီးရင့်၍ ကိုယ်လက် အင်္ဂါ သန်စွမ်းမှု မဟိသောသူ
Burmese:
အသက်အရွယ် ကြီးရင့်၍ ကိုယ်လက် အင်္ဂါ သန်စွမ်းမှု မယှိသောသူ
English:
decrepit
Grammar Note:
နာမ်
အိုနာမစွမ်း
[ʔÒnàmsʊ̀ɴ]
Arakanese:
အသက်အရွယ် ကြီးရင့်လာသနန့် အားခွန် ဗလနည်း၍ မစွမ်းဆောင်နှိုင်ရေ
Burmese:
အသက်အရွယ် ကြီးရင့်လာသဖြင့် အားခွန် ဗလနည်း၍ မစွမ်းဆောင်နိုင်သော
English:
getting age
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အိုးနှိုက်ခွက်နှိုက်
[ʔón̥aɪʔkʰwɛʔn̥aɪʔ]
Arakanese:
အိုးမာ ဟိသော စားဖွယ်ရို့ကို ထွတ်၍ စားသည်
Burmese:
အိုးတွင် ယှိသော စားဖွယ်တို့ကို နှိုက်၍ စားသည်
English:
eat
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန