Dictionary Entries
Showing 33,841–33,860 of 34,671 words
အ
အိုးပစ်အိမ်ပစ်
[ʔópɪʔʔèɪɴpɪʔ]
Arakanese:
ကိုယ့် သားမယား အိမ်ရာ အစဟိစွာရို့ကို စွန့်ခွါဗျာယ်
Burmese:
မိမိ၏ သားမယား အိမ်ရာ စသည်တို့ကို စွန့်ခွါလျက်
English:
neglecting ones home and family
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုးပတ်
[ʔópaʔ]
Arakanese:
စောက်တိမ်၍ ပက်သော ကျော်လောင်းာ်ရန် အိုးငယ်
Burmese:
စောက်တိမ်၍ ပက်သော ကြော်လှော်ရန် အိုးငယ်
English:
pot
Grammar Note:
နာမ်
အိုးပုတ်ကေ
[ʔópoʊʔkè]
Arakanese:
တယောက်စာ ချက်စားလောက်ရုံသော အိုးငယ်
Burmese:
တစ်ယောက်စာ ချက်စားလောက်ရုံသော အိုးငယ်
English:
pot
Grammar Note:
နာမ်
အိုးပုန်းရည်
[ʔópóʊɴɹɛ̀]
Arakanese:
မီးအနားမာ အပူဟိန် ရစီရန် အချိုင်ခံထားရေ ထမင်းဖတ်အရည်၊ ဆန်ဆီးရေအစဟိစွာ
Burmese:
မီးအနားတွင် အပူငွေ့ ရစေရန် အချဉ်ခံထားသော ထမင်းဖတ်အရည်၊ ဆန်ဆေးရေစသည်
English:
congee
Grammar Note:
နာမ်
အိုးပေါက်
[ʔópaʊʔ]
Arakanese:
သား၊ ငါး၊ ဟင်းစစွာကို ချက်ပြုတ်ရာမာ ရေမကျန်စီပဲ ဆီဖြင့် (ခပ်တူးတူး) အိုးကပ်အောင်ချက်သော ချက်နည်းတမျိုး
Burmese:
သား၊ ငါး၊ ဟင်းစသည်ကို ချက်ပြုတ်ရာ၌ ရေမကျန်စေပဲ ဆီဖြင့် (ခပ်တူးတူး) အိုးကပ်အောင်ချက်သော ချက်နည်းတစ်မျိုး
English:
fried
Grammar Note:
နာမ်
အိုးပေါက်နစ်
[ʔópaʊʔnɪʔ]
Arakanese:
(ပေါက်နီသော အိုးနစ်ပိုင်) တိမ်းစောင်းခြင်းမဟိပဲ မူလ အနိန်အထား အတိုင်း နစ်မြှုပ်ဗျာယ်
Burmese:
(ပေါက်နေသော အိုးနစ်သကဲ့သို့) တိမ်းစောင်းခြင်းမယှိပဲ မူလ အနေအထား အတိုင်း နစ်မြှုပ်လျက်
English:
sinking
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုးပျစ်သျှေ
[ʔóprɪʔʃè]
Arakanese:
တယောက်စာ ချက်စားလောက်ရုံသော အိုးငယ်
Burmese:
တစ်ယောက်စာ ချက်စားလောက်ရုံသော အိုးငယ်
English:
pot
Grammar Note:
နာမ်
အိုးပြန်ခွက်ပြန်
[ʔópɹàɴkʰwɛʔpɹàɴ]
Arakanese:
အိုးတလုံးမှ တလုံးသို့ ပြောင်းပြီးကေ ထည့်သည်
Burmese:
အိုးတစ်လုံးမှ တစ်လုံးသို့ ပြောင်း၍ ထည့်သည်
English:
change
Grammar Note:
ကြိယာ
အိုးပြန်ခွက်ပြန်၂
[ʔópɹàɴkʰwɛʔpɹàɴ၂]
Arakanese:
အစီအစိုင် အနိန်အထား အစိုင်အလာကို ဆန့်ကျင်ဗျာယ်
Burmese:
အစီအစဉ် အနေအထား အစဉ်အလာကို ဆန့်ကျင်လျက်
English:
reversely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုးဖင်
[ʔópʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
အိုးအစဟိစွာရို့၏ အောက်ခံအပိုင်း
Burmese:
အိုးစသည်တို့၏ အောက်ခံအပိုင်း
English:
underpiece
Grammar Note:
နာမ်
အိုးဖင်၂
[ʔópʰɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
အသားအရီ အထူး မဲနက်ရေ သူကို တင်စားပနာ ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
အသားအရေ အထူး မည်းနက်သော သူကို တင်စား၍ ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး
English:
black
Grammar Note:
နာမ်
အိုးဗလာ
[ʔóblà]
Arakanese:
ပျော့နစ်သော ဘိတ်မြီစီးကို အိုးခွက်ငယ် ပုံသဏ္ဌာန်လုပ်ပနာ အိုး၏ အောက်ဖင်ကို ပါးပါးပြုလုပ်ပြီးကေ အောက်က အမာခံတခုမာ အိုးငယ်၏ အဝကို နင်လားငါလားထိစီပြီးကေ ပစ်ဖောက်ကစပ်သော ကစပ်နည်းတမျိုး
Burmese:
ပျော့နစ်သော ရွှံ့မြေစေးကို အိုးခွက်ငယ် ပုံသဏ္ဌာန်လုပ်၍ အိုး၏ အောက်ဖင်ကို ပါးပါးပြုလုပ်ပြီး အောက်က အမာခံတစ်ခုတွင် အိုးငယ်၏ အဝကို တအားထိစေလျက် ပစ်ဖောက်ကစားသော ကစားနည်းတစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အိုးမငခွက်မင
[ʔómŋkʰwɛʔmŋ]
Arakanese:
နှံ့စပ်ခြင်း မဟိသောအနိန်နန့်။ လောက်င ကုန်လုံ ပြည့်စုံခြင်း မဟိသနန့်
Burmese:
နှံ့စပ်ခြင်း မယှိသော အားဖြင့်။ လောက်င ကုန်လုံ ပြည့်စုံခြင်း မယှိသဖြင့်
English:
naively
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုမင်း
[ʔÒmɪ́ɴ]
Arakanese:
အသက်အရွယ် ကြီးလွန်း ရင့်ရော်သော
Burmese:
အသက်အရွယ် ကြီးလွန်း ရင့်ရော်သော
English:
old
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အိုမင်းရင့်ရော်
[ʔÒmɪ́ɴɹɪ̀ɴ့ɹɔ̀]
Arakanese:
အသက်အရွယ် ကြီးရင့်သော
Burmese:
အသက်အရွယ် ကြီးရင့်သော
English:
old
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အိုးမပူခွက်ပူရေ
[ʔómpùkʰwɛʔpùɹè]
Arakanese:
သက်ဆိုင် ပတ်သက်ခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
သက်ဆိုင် ပတ်သက်ခြင်း မယှိပဲ
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုးမပူခွက်ပူရေ၂
[ʔómpùkʰwɛʔpùɹè၂]
Arakanese:
ကိုယ့်နှင့် မသက်ဆိုင်ပဲနှင့် သက်ဆိုင်ပိုင် ပြုဗျာယ်
Burmese:
မိမိနှင့် မသက်ဆိုင်ပဲနှင့် သက်ဆိုင်သကဲ့သို့ ပြုလျက်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုးမပူခွက်မစွပ်
[ʔómpùkʰwɛʔmswaʔ]
Arakanese:
သက်ဆိုင် ပတ်သက်ခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
သက်ဆိုင် ပတ်သက်ခြင်း မယှိပဲ
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုးမှက်
[ʔóm̥ɛʔ]
Arakanese:
ချက်ပြုတ်သည့် အိုးမာ မီးတောက်ထိသနန့် မည်း၍ စွဲကပ်ထင်နိန်ရေ မီးခိုးမှဖြစ်ရေ အမှုန့်
Burmese:
ချက်ပြုတ်သည့် အိုးတွင် မီးတောက်ထိသဖြင့် မည်း၍ စွဲကပ်ထင်နေသော မီးခိုးမှဖြစ်သော အမှုန့်
English:
soot - lamp-black
Grammar Note:
နာမ်
အိုးမှက်ခွက်မှတ်
[ʔóm̥ɛʔkʰwɛʔm̥aʔ]
Arakanese:
(ငါး၊ ဟင်းအစဟိစွာ့ ချက်ပြုတ်ရရေ အတွက်) ကိုယ်ခန္ဓာမာ အိုးမဲများ ပေကပ်နီရေ
Burmese:
(ငါး၊ ဟင်းစသည့် ချက်ပြုတ်ရသည့် အတွက်) ကိုယ်ခန္ဓာတွင် အိုးမဲများ ပေကပ်နေသည်
English:
dirt
Grammar Note:
ကြိယာ