Dictionary Entries
Showing 33,861–33,880 of 34,671 words
အ
အိုးမှောက်
[ʔóm̥ɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ချက်ပြုတ်သည့် အိုးမာ မီးတောက်ထိသနန့် မည်း၍ စွဲကပ်ထင်နိန်ရေ မီးခိုးမှ ဖြစ်ရေ အမှုန့်
Burmese:
ချက်ပြုတ်သည့် အိုးတွင် မီးတောက်ထိသဖြင့် မည်း၍ စွဲကပ်ထင်နေသော မီးခိုးမှ ဖြစ်သော အမှုန့်
English:
soot - lamp-black
Grammar Note:
နာမ်
အိုးမှောက်ခွီတမ်း
[ʔóm̥ɔ́ɛʔkʰwítáɴ]
Arakanese:
တခုခု ကစပ်ကတ်ရာမာ အိုးမဲဖြင့် မျက်နှာမာ အရီးအကြောင်း ထင်အောင် ပြုလုပ်ပနာ ကစပ်သောနည်း
Burmese:
တစ်ခုခု ကစားကြရာတွင် အိုးမဲဖြင့် မျက်နှာတွင် အရေးအကြောင်း ထင်အောင် ပြုလုပ်၍ ကစားသောနည်း
English:
game
Grammar Note:
နာမ်
အိုးမှောက်လူးခွက်မှောက်လူး
[ʔóm̥ɔ́ɛʔlùးkʰwɛʔm̥ɔ́ɛʔlùး]
Arakanese:
(ငါး၊ ဟင်း အစဟိစွာ့ ချက်ပြုတ်ရရေ အတွက်) ကိုယ်ခန္ဓာမာ အိုးမဲများ ပေကပ်နီရေ
Burmese:
(ငါး၊ ဟင်း စသည့် ချက်ပြုတ်ရသည့် အတွက်) ကိုယ်ခန္ဓာတွင် အိုးမဲများ ပေကပ်နေသည်
English:
dirt
Grammar Note:
ကြိယာ
အိုးမှောက်သုတ်
[ʔóm̥ɔ́ɛʔθoʊʔ]
Arakanese:
မိဖ ဆွီမျိုး အစဟိစွာရို့၏ မျက်နှာကို မထောက်ထားပဲ ဂုဏ်ငယ်အောင် ပြုလုပ်ရေ။ အရှက်ရစီရေ
Burmese:
မိဖ ဆွေမျိုး စသည်တို့၏ မျက်နှာကို မထောက်ထားပဲ ဂုဏ်ငယ်အောင် ပြုလုပ်သည်။ အရှက်ရစေသည်
English:
[fig.] disgrace - blacken someone’s reputation
Grammar Note:
ကြိယာ
အိုးလူကြီး
[ʔólùt͡ɕï]
Arakanese:
ထမင်း ဟင်း ချက်ပြုတ်ရာမာ ဦးဆောင်ဦးရွက် ကြီးမှူး အုပ်ချုပ် စီမံချက် ပြုတ်ရသူ
Burmese:
ထမင်း ဟင်း ချက်ပြုတ်ရာတွင် ဦးဆောင်ဦးရွက် ကြီးမှူး အုပ်ချုပ် စီမံချက် ပြုတ်ရသူ
English:
chef
Grammar Note:
နာမ်
အိုးလူးခွက်လူး
[ʔólùးkʰwɛʔlùး]
Arakanese:
ချက်ပြုတ်သည့် အိုးမာ မီးတောက်ထိသနန့် မည်း၍ စွဲကပ်ထင်နိန်ရေ မီးခိုးမှ ဖြစ်ရေ အမှုန့်
Burmese:
ချက်ပြုတ်သည့် အိုးတွင် မီးတောက်ထိသဖြင့် မည်း၍ စွဲကပ်ထင်နေသော မီးခိုးမှ ဖြစ်သော အမှုန့်
English:
soot - lamp-black
Grammar Note:
ကြိယာ
အိုးလူးခွက်လူး၂
[ʔólùးkʰwɛʔlùး၂]
Arakanese:
အိုးထဲခွက်ထဲမာ ကပ်၍ ကျန်ရေ ဟင်းကြွင်း၊ ငါးကြွင်း၊ ဟင်းကျန်၊ ငါးကျန်ကို ထမင်းဖြင့် ရောနှောကြေမွအောင် လက်ဖြင့် ဖိနှိပ်နယ်ဗျာယ်
Burmese:
အိုးထဲခွက်ထဲတွင် ကပ်၍ ကျန်သော ဟင်းကြွင်း၊ ငါးကြွင်း၊ ဟင်းကျန်၊ ငါးကျန်ကို ထမင်းဖြင့် ရောနှောကြေမွအောင် လက်ဖြင့် ဖိနှိပ်နယ်လျက်
English:
massage lightly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အိုဝေ
[ʔÒwè]
Arakanese:
မွီးကင်းစ အချေ၏ ငိုသံ။ အော်သံ
Burmese:
မွေးကင်းစ ကလေးငယ်၏ ငိုသံ။ အော်သံ
English:
voice choked with emotion
Grammar Note:
နာမ်
အိုးသစ်အိမ်သစ်
[ʔóθɪʔʔèɪɴθɪʔ]
Arakanese:
မူလ အိမ်ထောင်ဘက် သီဆုံးပနာ ဖြစ်စီ၊ ကွဲကွာ၍ ဖြစ်စီ၊ နောက်ထပ် ပြုရေ အိမ်ထောင်
Burmese:
မူလ အိမ်ထောင်ဘက် သေဆုံး၍ ဖြစ်စေ၊ ကွဲကွာ၍ ဖြစ်စေ၊ နောက်ထပ် ပြုသော အိမ်ထောင်
English:
marry
Grammar Note:
နာမ်
အိုးသစ်အိမ်သစ်၂
[ʔóθɪʔʔèɪɴθɪʔ၂]
Arakanese:
နိန်ရာတကျ နီထိုင် စားသောက်ဖို့ နီရာ၊ အဆောက်အအုံ
Burmese:
အတည်တကျ နေထိုင် စားသောက်ရန် နေရာ၊ အဆောက်အအုံ
English:
realty
Grammar Note:
နာမ်
အိုးသီး
[ʔóθï]
Arakanese:
မိသားစုနှင့် ခွဲပြီးကေ တသီး အခြား နီထိုင်သည်
Burmese:
မိသားစုနှင့် ခွဲ၍ တသီး တခြား နေထိုင်သည်
English:
live alone
Grammar Note:
ကြိယာ
အိုးသီးရာခြား
[ʔóθïɹàkʰɹá]
Arakanese:
မိသားစုနှင့် ခွဲခွါ၍ တသီးအခြား နိန်ရေ အိမ်
Burmese:
မိသားစုနှင့် ခွဲခွါ၍ တသီးတခြား နေသော အိမ်
English:
house
Grammar Note:
နာမ်
အိုးသီးအိမ်သီး
[ʔóθïʔèɪɴθï]
Arakanese:
မိသားစုနှင့် ခွဲခွါ၍ တသီးအခြား နိန်ရေ အိမ်
Burmese:
မိသားစုနှင့် ခွဲခွါ၍ တသီးတခြား နေသော အိမ်
English:
house
Grammar Note:
နာမ်
အိုးသူကြီး
[ʔóθùt͡ɕï]
Arakanese:
ထမင်း ဟင်း ချက်ပြုတ်ရာမာ ဦးဆောင်ဦးရွက် ကြီးမှူး အုပ်ချုပ် စီမံချက် ပြုတ်ရသူ
Burmese:
ထမင်း ဟင်း ချက်ပြုတ်ရာတွင် ဦးဆောင်ဦးရွက် ကြီးမှူး အုပ်ချုပ် စီမံချက် ပြုတ်ရသူ
English:
chef
Grammar Note:
နာမ်
အိုးသျှေခွက်သျှေ
[ʔóʃèkʰwɛʔʃè]
Arakanese:
အချေ ကစပ်စရာ အိုးခွက်ငယ်
Burmese:
ကလေး ကစားစရာ အိုးခွက်ငယ်
English:
toy pot
Grammar Note:
နာမ်
အိုးအနားဖီး
[ʔóʔnápʰï]
Arakanese:
အိုးအစဟိစွာရို့၏ နှုတ်ခမ်း တဖက်တချက်၌ တပ်ထားရေ လက်ကိုင်ကွင်း။ အိုးနှုတ်ခမ်း
Burmese:
အိုးစသည်တို့၏ နှုတ်ခမ်း တစ်ဘက်တစ်ချက်၌ တပ်ထားသော လက်ကိုင်ကွင်း။ အိုးနှုတ်ခမ်း
English:
goblet pot
Grammar Note:
နာမ်
အိုးအိမ်
[ʔóʔèɪɴ]
Arakanese:
နိန်ရာတကျ နီထိုင် စားသောက်ဖို့ နီရာ။ အဆောက်အအုံ
Burmese:
အတည်တကျ နေထိုင် စားသောက်ရန် နေရာ။ အဆောက်အအုံ
English:
house - home - realty
Grammar Note:
နာမ်
အိုးအိမ်ခွက်ယောက်
[ʔóʔèɪɴkʰwɛʔjɔ́ɛʔ]
Arakanese:
နိန်ရာတကျ နီထိုင် စားသောက်ဖို့ နီရာ အဆောက်အအုံနှင့် ထမင်း၊ ဟင်း ချက်ပြုတ်ရန်၊ ထမင်း ဟင်း စားသည်အခါ အသုံးပြုဖို့ ထည့်စရာ ဝန်အစဟိစွာ
Burmese:
အတည်တကျ နေထိုင် စားသောက်ရန် နေရာ အဆောက်အအုံနှင့် ထမင်း၊ ဟင်း ချက်ပြုတ်ရန်၊ ထမင်း ဟင်း စားသည့်အခါ အသုံးပြုရန် ထည့်စရာ ပစ္စည်းစသည်
English:
pottery - household utensils - receptacle
Grammar Note:
နာမ်
အိုအို
[ʔÒʔÒ]
Arakanese:
အသံဖြင့် ကြောက်စီရေ။ အရွံ့စီရေ။ လန့်စီရေ။ လှန့်သည်
Burmese:
အသံဖြင့် ကြောက်စေသည်။ အရွံ့စေသည်။ လန့်စေသည်။ လှန့်သည်
English:
be afraid of
Grammar Note:
ကြိယာ
အို့အို့
[ʔo̰ʔo̰]
Arakanese:
မျက်နှာပြင် ဝိုင်းစက် ဖြိုးမောက်သော။ စိကေချေ ရမ်းစ ပြုရေ
Burmese:
မျက်နှာပြင် ဝိုင်းစက် ဖြိုးမောက်သော။ အနည်းငယ် ရောင်ရမ်းစ ပြုသော
English:
perfectly circular
Grammar Note:
နာမဝိသေသန