Dictionary Entries
Showing 33,921–33,940 of 34,671 words
အ
အီးယေ
[ʔïjè]
Arakanese:
အကိုယ့်ခင်
Burmese:
အမေ့မိခင်
English:
grandmother
Grammar Note:
နာမ်
အီယေကြီး
[ʔíjèt͡ɕï]
Arakanese:
အမင်၏အမ။ မိကြီး
Burmese:
အမေ၏အမ။ မိကြီး
English:
aunt
Grammar Note:
နာမ်
အီးယောင်
[ʔïjàʊɴ]
Arakanese:
အကိုယ့်ခင်
Burmese:
အမေ့မိခင်
English:
grandmother
Grammar Note:
နာမ်
အီလားအားလား
[ʔíláálá]
Arakanese:
ထိုပိုင်ယှောင် ဒေပိုင်ယှောင်။ မရေမရာနန့် အချိန်ဆွဲဗျာယ်
Burmese:
ဟိုလိုလို သည်လိုလို။ မရေမရာနှင့် အချိန်ဆွဲလျက်
English:
in a rumbling way
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အီးလားအားလား
[ʔïláálá]
Arakanese:
ပေါ့တန်စွာ။ အသံကျကျယ်လောင်လောင် ပြောဆို ကျွီးရုံမျှဖြင့်
Burmese:
ပေါ့တန်စွာ။ အသံကျယ်လောင်စွာ ပြောဆို အော်ဟစ်ရုံမျှဖြင့်
English:
flippantly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အီးအတူပူအမျှ
[ʔïʔtùpùʔmr̯]
Arakanese:
ဆင်းရဲတတူ ချမ်းသာအမျှ တတူတကွ ခံစားဗျာယ်
Burmese:
ဆင်းရဲအတူ ချမ်းသာအမျှ အတူတကွ ခံစားလျက်
English:
through good times and bad - through thick and thin
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အီးအီ
[ʔïʔí]
Arakanese:
အလွန်ချိုဆိမ့်သော အရသာ ဟိသော
Burmese:
အလွန်ချိုဆိမ့်သော အရသာ ယှိသော
English:
sweet
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အီးအီး
[ʔïʔï]
Arakanese:
ပူပင်ကြောင့်ကြမှု မဟိပဲ။ ငြိမ်းချမ်းစွာ။ အီးအီးဆီးဆီး။ မလိုလား မကြိုက်ဖွယ်သော အမူအရာဖြင့် ရှက်အားကြီးပြီး သက်ပြင်းချပြီးကေ
Burmese:
ပူပင်ကြောင့်ကြမှု မယှိပဲ။ ငြိမ်းချမ်းစွာ။ အေးအေးဆေးဆေး။ မလိုလား မနှစ်သက်ဖွယ်သော အမူအရာဖြင့် ရှက်အားကြီးပြီး သက်ပြင်းချကာ
English:
peacefully - calmly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အီးအီးကြင်ကြင်
[ʔïʔït͡ɕɪ̀ɴt͡ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
မနီနှိုင် မထိုင်နှိုင်ယောင် နာကြင်ကိုက်ခဲဗျာယ်
Burmese:
မနေနိုင် မထိုင်နိုင်အောင် နာကျင်ကိုက်ခဲလျက်
English:
grip firmly with teeth
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အီးအီးချမ်းချမ်း
[ʔïʔïɕáɴɕáɴ]
Arakanese:
သာယာ အီးချမ်းသည်
Burmese:
သာယာ အေးချမ်းသည်
English:
pleasant
Grammar Note:
ကြိယာ
အီးအီးချိုင်းချိုင်း
[ʔïʔïɕáɪɴɕáɪɴ]
Arakanese:
ပူပင် ကြောင့်ကြမှု မဟိပဲ။ ငြိမ်းချမ်းစွာ။ အီးအီးဆီးဆီး
Burmese:
ပူပင် ကြောင့်ကြမှု မယှိပဲ။ ငြိမ်းချမ်းစွာ။ အေးအေးဆေးဆေး
English:
peacefully - calmly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အီးအီးစက်စက်
[ʔïʔïsɛʔsɛʔ]
Arakanese:
အေးသင့်စွာထက် ပိုပြီးကေ အေးစွာ။ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ထက်အီးတီအီးစက်ပျင်ဗျာယ်။ ကြန့်ကြာ နှောင့်နှေးသော အနိန်နန့်
Burmese:
အေးသင့်သည်ထက် ပို၍ အေးစွာ။ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ထက် နှေးကွေး လေးလံစွာ။ ကြန့်ကြာ နှောင့်နှေးသော အားဖြင့်
English:
delay
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အီးအီးနီ
[ʔïʔïní]
Arakanese:
တခုတရီ မလုပ်ဖို့အတွက် ဟန်ဟန့်သည့် သဘော
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု မလုပ်ဖို့ရန် ဟန်တားသည့် သဘော
English:
obstacle
Grammar Note:
နာမ်
အီးအီးဖျည်းဖျဉ်း
[ʔïʔïpʰrɛ́pʰrɪ́ɴ]
Arakanese:
ဖြည်းညှင်း သာယာစွာ
Burmese:
ဖြည်းညှင်း သာယာစွာ
English:
slowly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အီးအီးမြမြ
[ʔïʔïmɹmɹ]
Arakanese:
စိတ် အနှောင့်အယှက် အပူအပင် ကင်းသော။ စိတ်ငြိမ်ချမ်းသော။ ပူလောင်ခြင်း မဟိသော
Burmese:
စိတ် အနှောင့်အယှက် အပူအပင် ကင်းသော။ စိတ်ငြိမ်ချမ်းသော။ ပူလောင်ခြင်း မယှိသော
English:
carefree
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အီးအီးသက်သာ
[ʔïʔïθɛʔθà]
Arakanese:
ပူပင်ကြောင့်ကြမှု မဟိပဲ။ ငြိမ်းချမ်းစွာ။ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ထက်အီးတီအီးစက်ပျင်ဗျာယ်
Burmese:
ပူပင်ကြောင့်ကြမှု မယှိပဲ။ ငြိမ်းချမ်းစွာ။ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ထက် နှေးကွေး လေးလံစွာ
English:
calmly - at ease - comfortably - carefree
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အီးအီးသာသာ
[ʔïʔïθàθà]
Arakanese:
ပူပင်ကြောင့်ကြမှု မဟိပဲ။ ငြိမ်းချမ်းစွာ
Burmese:
ပူပင်ကြောင့်ကြမှု မယှိပဲ။ ငြိမ်းချမ်းစွာ
English:
calmly - at ease - comfortably - carefree
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အု
[ʔoʊ]
Arakanese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံးမာ ခုနစ်လုံးမြောက်သရ
Burmese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံးတွင် ခုနစ်လုံးမြောက်သရ
English:
seventh in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of Arakan Language
Grammar Note:
နာမ်
အုံ
[ʔòʊɴ]
Arakanese:
တခုတရီ ဖူးမို့ရောင်တက်နိန်ရေ အစိတ်အပိုင်း။ (နို့အုံ၊ ရင်အုံ၊ အမျက်အုံ၊ နားအုံ အစဟိစွာ အသုံးဟိရေ။ ပေါင်းရုံး စုဖွဲ့ပနာဟိသော အစုအစည်း။ ခြ၊ ပျား အစဟိစွာရို့ သီးသန့်စီ အကန့်လိုက် စုဖွဲ့ ခိုအောင်းသော နီရာအိမ်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ဖူးမို့ရောင်တက်နေသော အစိတ်အပိုင်း။ (နို့အုံ၊ ရင်အုံ၊ အမျက်အုံ၊ နားအုံ စသည် အသုံးယှိသည်။ ပေါင်းရုံး စုဖွဲ့လျက်ယှိသော အစုအစည်း။ ခြ၊ ပျား စသည်တို့ သီးခြားစီ အကန့်လိုက် စုဖွဲ့ ခိုအောင်းသော နေရာအိမ်
English:
shelter or dwelling made of massed twigs branches fronds etc [as in ခြုံနွယ် ပေါင်းပင်ကို ဂကောင်း ~လျက်] mass of cells forming a beehive vespiary termite mound etc [as in ပျား~၊ ခြ~] dwelling of social insects convex part of sth [as in နို့~၊ ရင်
Grammar Note:
နာမ်
အုံ့
[ʔo̰ʊɴ]
Arakanese:
ပုပျပ်၍ ဝိုင်းဝိုင်း ဟိသော အရာ။ ကျုံ့ဝင်ဗျယ်ဒေးကေ ဟိနီရေ အရာ။ မျက်နှာ မဲပြာပုပ်နှင့် ရမ်းသော မျက်နှာ ပိုင်ယှောင် အမူအရာ။ အပြုအမူ
Burmese:
ပုပျပ်၍ ဝိုင်းဝိုင်း ယှိသော အရာ။ ကျုံ့ဝင်လျက် ယှိနေသော အရာ။ မျက်နှာ မည်းပုပ်ပုပ်နှင့် ရောင်ရမ်းသော မျက်နှာ ကဲ့သို့သော အမူအရာ။ အပြုအမူ
English:
just like black face
Grammar Note:
နာမ်