Dictionary Entries
Showing 33,941–33,960 of 34,671 words
အ
အုံး
[ʔóʊɴ]
Arakanese:
ကောင်း၏ဟု ကတိဝန်ခံပြုရေ အခါမှ ဖြစ်စီ။ သုံးသော စကား
Burmese:
ကောင်း၏ဟု ကတိဝန်ခံပြုသော အခါတွင် ဖြစ်စေ။ သုံးသော စကား
English:
good
Grammar Note:
နာမ်
အု၂
[ʔoʊ၂]
Arakanese:
မကြိုက်ကြောင်း ဖွင့်ဟ၍ ပြောဆိုရေ (အာမေဋိတ်) စကား။ ၂၊ မကြိုက်ဖွယ်သော အမူအရာဖြင့် ပြောသော စကား
Burmese:
မနှစ်သက်ကြောင်း ဖွင့်ဟ၍ ပြောဆိုသော (အာမေဋိတ်) စကား။ ၂၊ မနှစ်သက်ဖွယ်သော အမူအရာဖြင့် ပြောသော စကား
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း
အုံ၂
[ʔòʊɴ၂]
Arakanese:
အနာထက်မာ ဆီးများ စေးဖွဲသိပ်သည်း အပုံလိုက် တင်ရေ။ စုပေါင်း ပါဝင်ရေ ဟိသည်
Burmese:
အနာပေါ်တွင် ဆေးများ စေးဖွဲသိပ်သည်း စုပုံ တင်သည်။ စုပေါင်း ပါဝင်သည် ယှိသည်
English:
crowd together - assemble - swarm apply poultice or medicinal plaster over a swelling etc pile up [charcoal firewood etc] over a fire [as in မီး~] be dull heavy-headed [as in ခေါင်း~]
Grammar Note:
ကြိယာ
အုံ့၂
[ʔo̰ʊɴ၂]
Arakanese:
မျက်နှာ မဲပြာပုပ်နှင့် ရမ်းသော မျက်နှာပိုင်ယှောင်
Burmese:
မျက်နှာ မည်းပုပ်ပုပ်နှင့် ရောင်ရမ်းသော မျက်နှာကဲ့သို့သော
English:
just like black face
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အုံး၂
[ʔóʊɴ၂]
Arakanese:
အဂေါင်းကို တခုတရီထက်မာ မှီတင်ရေ။ ကျွဲကျောင်းသားသည် သရပ်ပင် အောက်မာ သရက်မြစ်ကို ခေါင်းအုံး၍ အိပ်နီသည်
Burmese:
ဦးခေါင်းကို တစ်စုံတစ်ခုပေါ်တွင် မှီတင်သည်။ ကျွဲကျောင်းသားသည် သရပ်ပင် အောက်မှာ သရက်မြစ်ကို ခေါင်းအုံး၍ အိပ်နီသည်
English:
sleep
Grammar Note:
ကြိယာ
အုံး၃
[ʔóʊɴ၃]
Arakanese:
အဂေါင်း၊ လက်အစဟိစွာရို့ မှီအုံးရန် လဲ၊ ဝါဂွမ်း အစဟိစွာရို့နန့် သွင်းချုပ် ထားရေ အရာ
Burmese:
ဦးခေါင်း၊ လက်စသည်တို့ မှီအုံးရန် လဲ၊ ဝါဂွမ်း စသည်တို့ဖြင့် သွင်းချုပ် ထားသော အရာ
English:
pillow sheaves used to prop up paddy sheaves
Grammar Note:
နာမ်
အုံး၄
[ʔóʊɴ၄]
Arakanese:
စိတ်နှလုံး ကြီကွဲ ဝမ်းနည်းခြင်း ပြင်းပြစွာ ခံစားရရေ။ စိတ်ထိခိုက်မှု ပြင်းစွာ ခံစားရရေ။ တခုတရီကို မီးကျီးခဲပြာမူ ထမင်းပူ အစဟိစွာ ဖုံးအုပ်ပြီးကေ ကျက်နပ်စီရေ။ တခုတရီ အစိတ်အပိုင်း ဖောင်းကြွ မို့မောက် ရမ်းနိန်သည်
Burmese:
စိတ်နှလုံး ကြေကွဲ ဝမ်းနည်းခြင်း ပြင်းပြစွာ ခံစားရသည်။ စိတ်ထိခိုက်မှု ပြင်းစွာ ခံစားရသည်။ တစ်စုံတစ်ခုကို မီးကျီးခဲပြာမူ ထမင်းပူ စသည် ဖုံးအုပ်၍ ကျက်နပ်စေသည်။ တစ်စုံတစ်ခု အစိတ်အပိုင်း ဖောင်းကြွ မို့မောက် ရောင်ရမ်းနေသည်
English:
swell
Grammar Note:
ကြိယာ
အုံး၅
[ʔóʊɴ၅]
Arakanese:
ပြည့်ရွှန် ပိုကဲသော။ ဖောင်းပြည့် တင်းမို့သော။ စည်ပင် သာယာသော
Burmese:
ပြည့်လျှံ ပိုကဲသော။ ဖောင်းပြည့် တင်းမို့သော။ စည်ပင် သာယာသော
English:
develop
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အုံကြွ
[ʔòʊɴt͡ɕw]
Arakanese:
ကျီနပ်မှုမဟိအတွက်နန့် သည်းမခံ နှိုင်ကတ်သည်ဖြစ်ပနာ လူအများ စုပေါင်း ထလှုပ်ရှားသည်
Burmese:
ကျေနပ်မှုမယှိသောကြောင့် သည်းမခံ နိုင်ကြသည်ဖြစ်၍ လူအများ စုပေါင်း ထကြွလှုပ်ရှားသည်
English:
rise up - protest in anger - rebel
Grammar Note:
ကြိယာ
အုံးခံ
[ʔóʊɴkʰံ]
Arakanese:
အုံးဟု ဆက်ကာဆက်ကာ ထောက်ခံ ပြောဆိုရေ။ လူများ ပြောရေကို အလိုက်သင့် ထောက်ခံ ပြောဆိုရေ
Burmese:
အုံးဟု ဆက်ကာဆက်ကာ ထောက်ခံ ပြောဆိုသည်။ သူတစ်ပါး ပြောသည်ကို အလိုက်သင့် ထောက်ခံ ပြောဆိုသည်
English:
agree
Grammar Note:
ကြိယာ
အုံခဲ
[ʔòʊɴkʰɛ]
Arakanese:
တစုတည်း တတိုင်သားတည်း ပေါင်းရုံး တည်ဟိသော အရာ။ မပြိုမကွဲပဲ တနီရာတည်း၌ စုပေါင်းဖွဲ့ပနာ ဟိနေခြင်း။ လူအများ စုဝေးဗျာယ် ဟိနေခြင်း
Burmese:
တစ်စုတည်း တစ်ဖွဲ့တည်း ပေါင်းရုံး တည်ယှိသော အရာ။ မပြိုမကွဲပဲ တစ်နေရာတည်း၌ စုပေါင်းဖွဲ့လျက် ယှိနေခြင်း။ လူအများ စုဝေးလျက် ယှိနေခြင်း
English:
collect
Grammar Note:
နာမ်
အုံ့ချာချာ
[ʔo̰ʊɴɕàɕà]
Arakanese:
မကျီမချမ်း စူပုပ်သော မျက်နှာမူရာ ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
မကျေမချမ်း စူပုပ်သော မျက်နှာမူရာ ဖြစ်လျက်
English:
sullenly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အုံးခွဲ
[ʔóʊɴkʰwɛ]
Arakanese:
လဲ၊ ဝါသီး၊ လက်ပံသီး အထဲက ရဟိသော နူးညံ့သည့် အမျှင်ထွေး
Burmese:
လဲ၊ ဝါသီး၊ လက်ပံသီး အတွင်းမှ ရယှိသော နူးညံ့သည့် အမျှင်ထွေး
English:
string
Grammar Note:
နာမ်
အုံးခွဲမျှင်
[ʔóʊɴkʰwɛmɹ̯ɪ̀ɴ]
Arakanese:
လဲ၊ ဝါသီး၊ လက်ပံသီး အထဲက ရဟိသော နူးညံ့သည့် အမျှင်ထွေး
Burmese:
လဲ၊ ဝါသီး၊ လက်ပံသီး အတွင်းမှ ရယှိသော နူးညံ့သည့် အမျှင်ထွေး
English:
string
Grammar Note:
နာမ်
အုံ့စနဲ
[ʔo̰ʊɴsnɛ]
Arakanese:
ကိုယ့် အပြုအမူ၊ အကြံအစည် အလိုဆန္ဒ စစွာကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုခြင်း မဟိပဲ အထဲကျိတ် နီတတ်သူ
Burmese:
မိမိ၏ အပြုအမူ၊ အကြံအစည် အလိုဆန္ဒ စသည်ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုခြင်း မယှိပဲ အတွင်းကျိတ် နေတတ်သူ
English:
secret
Grammar Note:
နာမ်
အုံ့စနဲ၂
[ʔo̰ʊɴsnɛ၂]
Arakanese:
သဘောမတွိ ပဇိပဆာများ မသတီသော အမူအရာ ပြဗျာယ်
Burmese:
သဘောမတွေ့ အလိုမကျ မကြည်ဖြူသော အမူအရာ ပြလျက်
English:
negative face
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အုံးစာ
[ʔóʊɴsà]
Arakanese:
လဲ၊ ဝါသီး၊ လက်ပံသီး အထဲက ရဟိသော နူးညံ့သည့် အမျှင်ထွေး
Burmese:
လဲ၊ ဝါသီး၊ လက်ပံသီး အတွင်းမှ ရယှိသော နူးညံ့သည့် အမျှင်ထွေး
English:
string
Grammar Note:
နာမ်
အုံးစာမျှင်
[ʔóʊɴsàmɹ̯ɪ̀ɴ]
Arakanese:
လဲ၊ ဝါသီး၊ လက်ပံသီး အထဲက ရဟိသော နူးညံ့သည့် အမျှင်ထွေး
Burmese:
လဲ၊ ဝါသီး၊ လက်ပံသီး အတွင်းမှ ရယှိသော နူးညံ့သည့် အမျှင်ထွေး
English:
string
Grammar Note:
နာမ်
အုံ့ဆောင်း
[ʔo̰ʊɴsʰáʊɴ]
Arakanese:
ဒေါသ စိတ်ဖြင့် မခံမရပ်နိုင်အတွက်နန့် မပြောမဆိုကား အံခဲဗျာယ် ငိုမည်းမျက်နှာ ရုပ်သွင် ဖြစ်နီသော အရာ
Burmese:
ဒေါသ စိတ်ဖြင့် မခံမရပ်နိုင်သောကြောင့် မပြောမဆိုပဲ အံခဲလျက် ငိုမည်းမျက်နှာ ရုပ်သွင် ဖြစ်နေသော အရာ
English:
angry face
Grammar Note:
နာမ်
အုံးဇက်လွဲ
[ʔóʊɴzɛʔlwɛ]
Arakanese:
ခေါင်းအုံးရာမာ နီသားတကျ မဖြစ်ပနာ ဇက်၊ လိုင်ဖင်း အကြောများနာမကျဉ်းဖြစ်ပနာ ခေါင်းမလှည့်နိုင် ဖြစ်တေ၊ ဇက်ခိုင်သည်
Burmese:
ခေါင်းအုံးရာ၌ နေသားတကျ မဖြစ်၍ ဇက်၊ လည်ပင်း အကြောများနာ၍ ခေါင်းမလှည့်နိုင် ဖြစ်သည်၊ ဇက်ခိုင်သည်
English:
have a crick in the neck
Grammar Note:
ကြိယာ