Dictionary Entries
Showing 321–340 of 34,671 words
က
ကန်းတူးမိုက်
[káɴtùးmaɪʔ]
Arakanese:
မစဉ်းမစား။ မဆင်မခင်။ အဆုတ်အဆိုင်းမဟိဘဲ။ ထိုးကန်း
Burmese:
မစဉ်းမစား။ မဆင်မခင်။ အဆုတ်အဆိုင်းမရှိပဲ။ တဇွတ်ထိုး
English:
unthinking
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကန်းတူးမိုက်၂
[káɴtùးmaɪʔ၂]
Arakanese:
အမိုက်တိုင်းမာ အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရေ။ ကမ်းကုန်ယောင်မိုက်သည်
Burmese:
အမိုက်တကာတွင် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်။ ကမ်းကုန်အောင်မိုက်သည်
English:
stupid
Grammar Note:
ကြိယာ
ကန်တော့
[kàɴtɔ̰]
Arakanese:
လက်အုပ်ချီးမြှောက်၍ ဦးညွတ်ကာ အရိုအသီပြုသည်
Burmese:
လက်အုပ်ချီးမြှောက်၍ ဦးညွတ်ကာ အရိုအသေပြုသည်
English:
pay obeisance with one's hands clasped palm to palm to plam and raised to touch one's forehead present a gift in respect and gratictude [as in အမိကို ငွီတစ်ရာ~-]
Grammar Note:
ကြိယာ
ကန်တော်ကြီး
[kàɴtɔ̀t͡ɕï]
Arakanese:
ဆံထုံးတခု၏ အမည်။ အသစ်ထက်ကေ၊ ကန်တော်ကြီးဟု၊ ဘီးစပတ်နှင့် (ပဋါ)
Burmese:
ဆံထုံးတစ်ခု၏ အမည်။ အသစ်ပေါ်ကေ၊ ကန်တော်ကြီးဟု၊ ဘီးစပတ်နှင့် (ပဋါ)
English:
hairpin
Grammar Note:
နာမ်
ကန်တော်ကြီး၂
[kàɴtɔ̀t͡ɕï၂]
Arakanese:
လူများ တူးထားရေ ရီကန်ကြီး။ ရီမြောင်းကြီးကို ဆည်ဖို့ထားရေ ဆည်ကြီး
Burmese:
လူများ တူးထားသော ရေကန်ကြီး။ ရေမြောင်းကြီးကို ဆည်ဖို့ထားသော ဆည်ကြီး
English:
dam
Grammar Note:
နာမ်
ကန်းထစ်
[káɴtʰɪʔ]
Arakanese:
ပြေပြစ်ချောမောခြင်းမဟိဘဲ။ ဆင်ခြင်ဉာဏ်ကင်းမဲ့ ရိုင်းပျစွာ။ ဖီလာဆန့်ကျင်ဗျာယ်။ ရည်ရွယ်ချက်မဟိဘဲ
Burmese:
ပြေပြစ်ချောမောခြင်းမရှိပဲ။ ဆင်ခြင်ဉာဏ်ကင်းမဲ့ ရိုင်းပျစွာ။ ဖီလာဆန့်ကျင်လျက်။ ရည်ရွယ်ချက်မရှိပဲ
English:
foolhardy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကန်းထစ်ကြီး
[káɴtʰɪʔt͡ɕï]
Arakanese:
ပြေပြစ်ချောမောခြင်းမဟိဘဲ။ ဆင်ခြင်ဉာဏ်ကင်းမဲ့ ရိုင်းပျစွာ။ ဖီလာဆန့်ကျင်ဗျာယ်။ ရည်ရွယ်ချက်မဟိဘဲ
Burmese:
ပြေပြစ်ချောမောခြင်းမရှိပဲ။ ဆင်ခြင်ဉာဏ်ကင်းမဲ့ ရိုင်းပျစွာ။ ဖီလာဆန့်ကျင်လျက်။ ရည်ရွယ်ချက်မရှိပဲ
English:
foolhardy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကန်းထိုက်
[káɴtʰaɪʔ]
Arakanese:
အရွက်နုနုကို (တမာချိုင်ပိုင်) ခြည်တည်ပြီးကေပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ရေနန့်ပြုတ်ပနာပင်ဖြစ်ဖြစ် တိုစားရရေ အပင်ငယ်တမျိုး
Burmese:
အရွက်နုနုကို (တမာချဉ်ကဲ့သို့) ချည်တည်၍လည်းကောင်း၊ ရေဖြင့်ပြုတ်၍လည်းကောင်း တိုစားရသော အပင်ငယ်တစ်မျိုး
English:
sauerkraut
Grammar Note:
နာမ်
ကန်းထီကန်းထိုက်
[káɴtʰíkáɴtʰaɪʔ]
Arakanese:
ပြေပြစ်ချောမောခြင်းမဟိဘဲ။ ဆင်ခြင်ဉာဏ်ကင်းမဲ့ ရိုင်းပျစွာ။ ဖီလာဆန့်ကျင်ဗျာယ်။ ရည်ရွယ်ချက်မဟိဘဲ
Burmese:
ပြေပြစ်ချောမောခြင်းမရှိပဲ။ ဆင်ခြင်ဉာဏ်ကင်းမဲ့ ရိုင်းပျစွာ။ ဖီလာဆန့်ကျင်လျက်။ ရည်ရွယ်ချက်မရှိပဲ
English:
foolhardy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကန်ထောက်
[kàɴtʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အိမ်၏ရက်မတိုင်ကို အောက်ကထောက်ကန်ထားရေ တိုင်တို
Burmese:
အိမ်၏ရက်မတိုင်ကို အောက်ကထောက်ကန်ထားသော တိုင်တို
English:
pillar
Grammar Note:
နာမ်
ကန်ထောက်၂
[kàɴtʰɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
လူ၏ဒူးဆစ်မှ အောက်ပိုင်းထိ
Burmese:
လူ၏ဒူးဆစ်မှ အောက်ပိုင်းထိ
English:
Knee-under
Grammar Note:
နာမ်
ကန့်ပလီ
[kàɴ့plí]
Arakanese:
ဆားငန်ရည်မှီရာမာ ပေါက်တတ်ရေ၊ အရွက်ကိုဟင်းချက်စားရရေ အပင်ငယ်တမျိုး
Burmese:
ဆားငန်ရည်မှီရာတွင် ပေါက်တတ်သော၊ အရွက်ကိုဟင်းချက်စားရသည့် အပင်ငယ်တစ်မျိုး
English:
valerian - allheal Valerianan hardwickii
Grammar Note:
နာမ်
ကန်ပေါင်
[kàɴpèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရီကန်၏ပတ်ပတ်လည်မာ အမြင့်ဖို့ဆည်ထားရေ မြေပေါင်ရိုး
Burmese:
ရေကန်၏ပတ်ပတ်လည်တွင် အမြင့်ဖို့ဆည်ထားသော မြေပေါင်ရိုး
English:
breakwater
Grammar Note:
နာမ်
ကန်ပေါင်ရိုး
[kàɴpèàɪ̀ɴɹó]
Arakanese:
ရီကန်၏ပတ်ပတ်လည်မာ အမြင့်ဖို့ဆည်ထားရေ မြေပေါင်ရိုး
Burmese:
ရေကန်၏ပတ်ပတ်လည်တွင် အမြင့်ဖို့ဆည်ထားသော မြေပေါင်ရိုး
English:
breakwater
Grammar Note:
နာမ်
ကန်းမ
[káɴm]
Arakanese:
မျက်စိအလင်းကွယ်သော လူသားမမာ့၊ တိရိစ္ဆာန်မ အစဟိစွာ
Burmese:
မျက်စိအလင်းကွယ်သော လူသားမိန်းမ၊ တိရိစ္ဆာန်မ စသည်
English:
blind
Grammar Note:
နာမ်
ကန်းမကုန်းမ
[káɴmkóʊɴm]
Arakanese:
မျက်စိအလင်းကွယ်သော လူသားမမာ့၊ တိရိစ္ဆာန်မ စရေ။ နောက်ကုန်းသော လူသားမမာ့၊ တိရိစ္ဆာန်မ စရေ။ ကျွဲမ၊ နမ အစဟိစွာ၏အမည်။ အားလုံးး၊ အကန်း၊ အကျိုး၊ အပဲ့ အစဟိရေ ကျွဲမ၊ နမကိုခြုံ၍ ပြောသောစကား
Burmese:
မျက်စိအလင်းကွယ်သော လူသားမိန်းမ၊ တိရိစ္ဆာန်မ စသည်။ ကျောကုန်းသော လူသားမိန်းမ၊ တိရိစ္ဆာန်မ စသည်။ ကျွဲမ၊ နွားမ စသည်၏အမည်။ အကုန်း၊ အကန်း၊ အကျိုး၊ အပဲ့ စသော ကျွဲမ၊ နွားမကိုခြုံ၍ ပြောသောစကား
English:
blind
Grammar Note:
နာမ်
ကန့်လန့်
[kàɴ့làɴ့]
Arakanese:
ဖီလာ။ ဆန့်ကျင်။ ဆီးတားနှောင့်ယှက်သည့် အနေထားနန့်။ လားမေခရီး၊ လစွာကျယ်လေ၊ သီတာတန့်ပျာ၊ ကန့်လန့်ဆီးလို့ (ဂုတ်တ္တိလ)။ ဖီလာအနိန်အထားအားဖြင့်။ လိုင်းခြောင်းမာလေ၊ ဖီလာတန်းကေ၊ ကန့်လန့်ဖြတ်လို့(ကော်)
Burmese:
ဖီလာ။ ဆန့်ကျင်။ ဆီးတားနှောင့်ယှက်သည့် အနေထားဖြင့်။ သွားမည်ခရီး၊ လဟာကျယ်လေ၊ သီတာတန့်ပျာ၊ ကန့်လန့်ဆီးလို့ (ဂုတ်တ္တိလ)။ ဖီလာအနေအထားအားဖြင့်။ လိုင်းခြောင်းမှာလေ၊ ဖီလာတန်းကေ၊ ကန့်လန့်ဖြတ်လို့(ကော်)
English:
contrarily athwart [as in ~ စီးသောချောင်း]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကန့်လန့်၂
[kàɴ့làɴ့၂]
Arakanese:
တန်းခါးကိုမြဲအောင် ဖီလာထိုးရရေ တုတ်ချောင်း။ သံတန်းခါးကို၊ လက်ဝါးပုတ်ကေ၊ ဂလန့်သံချောင်း၊ ပျွပျောင်းလို့ (ဓမ္မသာ)
Burmese:
တံခါးကိုမြဲအောင် ဖီလာထိုးရသော တုတ်ချောင်း။ သံတံခါးကို၊ လက်ဝါးပုတ်ကေ၊ ဂလန့်သံချောင်း၊ ပျွပျောင်းလို့ (ဓမ္မသာ)
English:
crosspiece - bolt - bar (of door)
Grammar Note:
နာမ်
ကန့်လန့်ကာ
[kàɴ့la̰ɴkà]
Arakanese:
မမြင်ရရောင် ဆီးကာရံရရေ ဖျင်ထည်။(ကုလားကညဆိုပနာပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တင်းတိမ်၊ တင်းတိမ်ရံဆိုပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ် ခေါ်ရေ။
Burmese:
မမြင်ရအောင် ဆီးကာရံရသော ဖျင်ထည်။(ကုလားကညဟူ၍လည်းကောင်း၊ တင်းတိမ်၊ တင်းတိမ်ရံဟူ၍ လည်းကောင်း ခေါ်သည်။
English:
screen - curtain
Grammar Note:
နာမ်
ကန့်လန့်ထိုး
[kàɴ့làɴ့tʰó]
Arakanese:
တန်းခါးကိုမြဲအောင် တုတ်ချောင်းနန့် ဖီလာထိုးထားရေ
Burmese:
တံခါးကိုမြဲအောင် တုတ်ချောင်းဖြင့် ဖီလာထိုးထားသည်
English:
bolt
Grammar Note:
ကြိယာ