Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 34,001–34,020 of 34,671 words

    အ

    အုန်းထိုး

    [ʔóʊɴtʰó]
    အုန်းရွက်ကို အပျစ်ဖြစ်ယောင် ပြုလုပ်ရေ
    ဓနိရွက်ကို အပျစ်ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သည်
    make left roof
    ကြိယာ

    အုန်းနပျိုး

    [ʔóʊɴnpró]
    အုန်းပင်နှင့် တူသော ပင်မကြီးမှ နပျိုးဖက်ပိုင် ညီညာပြန့်ကားစွာ ဖြာထွက်သော နှပျိုးအုပ်စုဝင် အပင်တမျိုး
    အုန်းပင်နှင့် တူသော ပင်စည်မှ ငှက်ပျောရွက်ကဲ့သို့ ညီညာပြန့်ကားစွာ ဖြာထွက်သော ငှက်ပျောအုပ်စုဝင် အပင်တစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    အုန်းနီခွံရောင်

    [ʔóʊɴníkʰwံɹàʊɴ]
    စိကေချေ ဖျော့သော နီညိုရောင်
    အနည်းငယ် ဖျော့သော နီညိုရောင်
    russet
    နာမ်

    အုန်းပတီး

    [ʔóʊɴptï]
    အမြဲတမ်း အုန်းပျစ်တိကို ရောင်းချနိန်ရေ သူ
    အမြဲတမ်း ဓနိပျစ်များကို ရောင်းချနေသော သူ
    none
    နာမ်

    အုန်းပတီးလောင်း

    [ʔóʊɴptïláʊɴ]
    အုန်းပျစ်တိကို သယ်ယူတင်ပို့ လှည့်လည် ရောင်းချသော လောင်း
    ဓနိပျစ်များကို သယ်ယူတင်ပို့ လှည့်လည် ရောင်းချသော လှေ
    boat
    နာမ်

    အုန်းပတ်

    [ʔóʊɴpaʔ]
    အုန်းလက်ကို ခုတ်လိုက်ရေအခါ အုန်းငုတ် အရင်းမာ ကပ်၍ ကျန်ခသော အုန်းလက် အရင်းပိုင်း
    ဓနိလက်ကို ခုတ်လိုက်သောအခါ ဓနိငုတ် အရင်းတွင် ကပ်၍ ကျန်ခဲ့သော ဓနိလက် အရင်းပိုင်း
    none
    နာမ်

    အုန်းပိုး

    [ʔóʊɴpó]
    အုန်းပင်၏ နုထွက်သော ထိပ်ပိုင်းကို ကိုက်ဖောက်၍ နုထွက်သော အရွက်တိကို စားလေ့ ဟိသည့် မာကျောသော ကိုယ်ဟိသည့် ပိုးတမျိုး
    အုန်းပင်၏ နုထွက်သော ထိပ်ပိုင်းကို ကိုက်ဖောက်၍ နုထွက်သော အရွက်များကို စားလေ့ ယှိသည့် မာကျောသော ကိုယ်ယှိသည့် ပိုးတစ်မျိုး
    red palm weevil Rhynchophorus ferrugineus
    နာမ်

    အုန်းပေါင်

    [ʔóʊɴpèàɪ̀ɴ]
    အုန်းကိုင်း ခုတ်ပြီးပနာ ကျန်နီသည့် ပင်ရင်းမှ အငုတ်။ အုန်းလက်၏ အရင်းပိုင်း
    ဓနိကိုင်း ခုတ်ပြီး၍ ကျန်နေသည့် ပင်ရင်းမှ အငုတ်။ ဓနိလက်၏ အရင်းပိုင်း
    none
    နာမ်

    အုန်းပေါင်၂

    [ʔóʊɴpèàɪ̀ɴ၂]
    ထိုင်းမှိုင်း ထိုင်းမှိုင်းသူ။ အထအကြွ လေးဖင့် ဆိုင်းတွတတ်သူ။ ကိုယ်လုံး ကိုယ်ပေါက် သွီလျခြင်း မဟိပဲ ဝဖြိုးပုဝိုင်းသူ
    လေးလံ ထိုင်းမှိုင်းသူ။ အထအကြွ လေးဖင့် ဆိုင်းတွတတ်သူ။ ကိုယ်လုံး ကိုယ်ပေါက် သွယ်လျခြင်း မယှိပဲ ဆူဖြိုးပုဝိုင်းသူ
    lazy fatty
    နာမ်

    အုန်းပေါင်၃

    [ʔóʊɴpèàɪ̀ɴ၃]
    အထာနပ် ကျင်လည်မှု မဟိသော။ ထုံထိုင်း နုံချာသော။ ဗဟရီသော။ လိမ္မာအထာနပ်မှု မဟိသော
    ပါးနပ် ကျင်လည်မှု မယှိသော။ ထုံထိုင်း နုံချာသော။ အသုံးမကျသော။ လိမ္မာပါးနပ်မှု မယှိသော
    useless
    နာမဝိသေသန

    အုန်းပျစ်

    [ʔóʊɴprɪʔ]
    ပျစ်ထားရေ အုန်း
    ပျစ်ထားသော ဓနိ
    none
    နာမ်

    အုန်းပွား

    [ʔóʊɴpWà]
    အုန်းအရွက်တိကို စည်းထားရေ အစည်း
    ဓနိအရွက်များကို စည်းထားသော အစည်း
    none
    နာမ်

    အုန်းမျက်စိ.

    [ʔóʊɴmrɛʔsì.]
    အုန်းသီး အခွံမာ၏ ထိပ်မာ အပေါက် နှစ်ပေါက်ပါရေ အရာ
    အုန်းသီး အခွံမာ၏ ထိပ်တွင် အပေါက် နှစ်ပေါက်ပါသော အရာ
    coir
    နာမ်

    အုန်းမျက်တစ်လုံး

    [ʔóʊɴmrɛʔtɪʔlóʊɴ]
    အထဲအခွံမာ ထိပ်မာ အပေါက် တပေါက်သာ ပါရေ အုန်းသီး တမျိုး
    အတွင်းအခွံမာ ထိပ်တွင် အပေါက် တစ်ပေါက်သာ ပါသော အုန်းသီး တစ်မျိုး
    coir
    နာမ်

    အုန်းမြာ

    [ʔóʊɴmɹà]
    အုန်းလက် အရွက်မပြန့်ကားမီ လုံး၍ အဖျားချွန်ထွက် လာရေ အရာ။ အုန်းရွက် ဖြစ်ရန် အရွက်လောင်း
    ဓနိလက် အရွက်မပြန့်ကားမီ လုံး၍ အဖျားချွန်ထွက် လာသော အရာ။ ဓနိရွက် ဖြစ်ရန် အရွက်လောင်း
    none
    နာမ်

    အုန်းမှုတ်

    [ʔóʊɴm̥oʊʔ]
    အုန်းသီးဆန်ကို ခြစ်ထုတ်ပြီး လုံးဝိုင်း၍ မာသော အထဲခံကို လက်ကိုင် အရိုးတံတပ်ပြီးကေ အိုးခက်အစဟိစွာ (တနည်း) ဆီအိုး စကပင် ခပ်ယူရန် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
    အုန်းသီးဆန်ကို ခြစ်ထုတ်ပြီး လုံးဝိုင်း၍ မာသော အတွင်းခံကို လက်ကိုင် အရိုးတံတပ်၍ ရေအိုးစသည် (သို့မဟုတ်) ဆီအိုး စသည်မှ ခပ်ယူရန် ပြုလုပ်ထားသော အရာ
    coconut shell half shell of a coconut used as a cup
    နာမ်

    အုန်းမှုတ်ခွံ

    [ʔóʊɴm̥oʊʔkʰwံ]
    အုန်းသီးဆန်ကို ခြစ်ထုတ်ပြီး လုံးဝိုင်း၍ မာသော အထဲခွံ
    အုန်းသီးဆန်ကို ခြစ်ထုတ်ပြီး လုံးဝိုင်း၍ မာသော အတွင်းခွံ
    inner skin
    နာမ်

    အုန်းမှုတ်ခွက်

    [ʔóʊɴm̥oʊʔkʰwɛʔ]
    အုန်းသီးဆန်ကို ခြစ်ထုတ်ပြီး လုံးဝိုင်း၍ မာသော အထဲခွံကို ပြုလုပ်ထားရေ ခွက်။ ခွက်အဖြစ် အသုံးပြုရေ အုန်းမှုတ်
    အုန်းသီးဆန်ကို ခြစ်ထုတ်ပြီး လုံးဝိုင်း၍ မာသော အတွင်းခွံကို ပြုလုပ်ထားသော ခွက်။ ခွက်အဖြစ် အသုံးပြုသော အုန်းမှုတ်
    coconut shell half shell of a coconut used as a cup
    နာမ်

    အုန်းရည်

    [ʔóʊɴɹɛ̀]
    ပြုပျင်ထားရေ ရီအုန်းသီး နုညှာမှ ယိုထွက်သော အရည်
    ပြုပြင်ထားသော ဓနိသီး နုညှာမှ ယိုထွက်သော အရည်
    milk
    နာမ်

    အုန်းသီးခွံ

    [ʔóʊɴθïkʰwံ]
    အုန်းသီး၏ အပြင်ဘက် အခွံထူ
    အုန်းသီး၏ အပြင်ဘက် အခွံထူ
    outer skin
    နာမ်